 |
|
Subject: Что значит мед.сокращение far.? Здравствуйте, нужна помощь коллективного разума. Im far. und med. Suprapatellarrezessus wird ***** gesehen. В предложении понятно всё, кроме "far." Med - медиальный. Контекст: артроскоп.вмешательство на кол.суставе. В (?) и медиальном супрапателлярном завороте....
|
| сокращение, к сожалению, не нашёл, но м.б. Вам на буд пригодится: |
| marinik спасибо, по всем справочникам уже прошлась, что-то пока безуспешно |
| А какая военная тайна скрыта под звёздочками (wird ***** gesehen), можно узнать? Есть подозрение, что написанное от руки перепечатали с ошибкой или имеет место ошибка распознавания. Да и написание Suprapatellarrezessus вызывает вопросы. |
| Дайте больше информации. Возможно, это слово в нормальном/несокращённом виде в тексте встречается? |
| Mumma здравствуйте, тайна никакая не скрывается. Просто то, что там в предложении дальше, вообще никак не позволяет понять это самое "far" и никак с ним контекстуально не связано. Тоже пришла к выводу, что может быть ошибка. Далее по тексту слово больше не встречается ни разу. Понятно, что речь идёт о виде/расположении этого самого заворота. Знать бы, каком )) Im far. und med. Suprapatellarrezessus wird Synovialzottenhyperplasie gesehen. Никак, увы, не помогает |
| Не может там быть lat. (lateral) und med. (medial), т.е. в латеральном и медиальном отделах супрапателлярного заворота/в области верхнего латерального и верхнего медиального заворотов? См. например (ключевое слово "заворот") |
|
Возможно, так: Im far. und med. Suprapatellarrezessus - В латеральном и медиальном супрапателлярном завороте |
| Честно скажу, самостоятельно вышел на вариант "латеральный", т. е. о существовании поста 15.01.2021 20:37 не знал ... |
| Тоже подозреваю латеральный, все виды заворотов уже по схемам просмотрела ;) в любом случае спасибо за ответы |
| You need to be logged in to post in the forum |