 |
|
Subject: Перевод имени gen. Такой странный вопрос: Гражданин Украины, проживающий на данный момент в Германии собирается зарегистрировать брак в России. Вопрос как перевести его имя с украинского и немецкого на русский язык?Имя Дмитро/Dmytro. Могу ли я перевести его как Дмитрий или нужно обязательно Дмитро или Дмытро? |
| в паспорте он наверняка как Дмитро прописан - даже если Дмитрием крестили, украинцы в свое время в ходе украинизации всех попереиначили (Ефим -> Юхим, Татьяна -> Тетяна, Анна -> Ганна и тыды) |
| You need to be logged in to post in the forum |