 |
|
Subject: ДОО gen. Вопрос, как это расшифровывается. Контекст: Застройщик обязуется построить жилой комплекс с встроенными помениями, подземными автостоянками и ДОО по адресу...Нигде не нашла, что это может быть. Спасибо заранее за подсказки. |
|
не там искали :-) Настоящий свод правил распространяется на проектирование вновь строящихся и реконструируемых зданий дошкольных образовательных организаций (далее - ДОО) http://docs.cntd.ru/document/1200139949 |
|
свят, свят! посмотрела объяснение: "ДОО: Образовательная организация, осуществляющая в качестве основной цели своей деятельности образовательную деятельность по образовательным программам дошкольного образования, присмотр и уход за детьми." а некоторые еще утверждают, что в переводах следует избегать повторения одних и тех же слов! :-( |
| Это я нашла - насчет дошкольных учреждений, но не поверила глазам своим. В остальном тексте договора о них ни слова. |
| а почему же не поверить? в жилом комплексе родители с детьми жить будут, не ездить же им через весь город в ясли и садики :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |