DictionaryForumContacts

 ischa

link 20.08.2018 21:28 
Subject: CEE gen.
Добрый вечер!
Как транслитерировать аббревиатуру CEE = Central and Eastern Europe?
Спасибо

 Erdferkel

link 20.08.2018 21:32 
Центральная и Восточная Европа (ЦВЕ) (англ. Central and Eastern Europe, CEE)
http://ru.wikipedia.org/wiki/Центральная_и_Восточная_Европа
http://studopedia.ru/view_ekonomika-es.php?id=43

 ischa

link 20.08.2018 22:23 
Спасибо, конечно, за труд, но спрашивала я другое.
Мне нужна транслитерация английской аббревиатуры. Я не знаю английского. Боюсь ошибиться. Си.. а дальше?

 Erdferkel

link 21.08.2018 6:12 
об этом лучше бы на английском форуме спросить
СиИИ :-)
как там у Маршака:
Мой мальчик! Тебе эту песню дарю.
Рассчитывай силы свои.
И, если сказать не умеешь "хрю-хрю", -
Визжи, не стесняясь: "И-и!"

 ischa

link 21.08.2018 21:11 
Когда задаешь вопрос на английском форуме все равно всегда отвечаете вы

 Erdferkel

link 21.08.2018 21:22 
не преувеличивайте меня :-)
кстати, там Вы год назад уже об этом спрашивали
http://www.multitran.ru/c/m10.exe?a=4&MessNum=344480&l1=1&l2=2
а можно спросить, зачем именно транслитерация - для устного перевода, что ли?

 ischa

link 21.08.2018 21:43 
и тогда тоже ответа не получила(
для общего развития)

 Erdferkel

link 21.08.2018 21:46 
тогда можно визжать, не стесняясь :-)

 

You need to be logged in to post in the forum