 |
|
Subject: optisch wirkende Vorderseite gen. Большое спасибо!Auf runden Verpackungen wird das Label auf der optisch wirkenden Vorderseite platziert. Bei der Aufteilung (Vorderseite, Rückseite) wird die Klebezone nicht berücksichtigt. |
| по смыслу: на хорошо видной покупателю / обращенной к покупателю передней стороне? |
| auf der optisch wirkenden Vorderseite - на лицевой стороне с визуальным эффектом? |
| или: выигрышно обращённой... /выигрышно размещается на... |
|
Владим, умри – лучше не скажешь :) (шутка) |
|
первоапрельская шутка: устаревший вариант: у вас вся спина белая современный вариант: у вас вся спина с визуальным эффектом :-) |
|
Например, А также изготовим двухсторонние этикетки с оптическим (визуальным) эффектом. |
Vladim, Вы не видите :-) разницы в смысле сабжа и смысле фразы по ссылке (там и картинка ведь есть)?
|
|
Владиму по барабану такие мелочи. он не заморачивается смыслом. главное: в гугеле есть .) |
| You need to be logged in to post in the forum |