Überhangtücher/Durchstecktücher

link 15.07.2017 7:34

Subject: Überhangtücher/Durchstecktücher gen.

Коллеги, добрый день!
Не могу найти русскоязычные соответствия для эти терминов Überhangtücher/Durchstecktücher. Это виды фильтровальных салфеток для фильтр-пресса.
Помогите, пожалуйста!

Mumma ✉

link 15.07.2017 7:42

тут упоминаются перекидные и вставные фильтровальные салфетки
http://yrel77.ru/?page_id=244

Erdferkel ✉

link 15.07.2017 7:44

вот здесь объясняется
"Durchstecktücher bestehen aus zwei Gewebelagen, die mit einem angenähten Gewebehals verbunden sind.
Bei den Überhangtüchern wird das Gewebe so über die Filterplatte gelegt, dass beide Seiten abgedeckt sind."
http://de.putsch.com/filtertechnik/produkte/zubehoer-fuer-filteranlagen/filtertuecher/
а здесь то же самое по-русски
"В основном фильтровальные салфетки бывают двойные и перекидные."
http://www.promtex74.ru/product/filtrovalnyie_izdeliya_dlya_jidkih_suspenziy/filtrovalnyie_salfetki_dlya_gorizontalnyih_filtr-pressov_/

Verunja ✉

link 15.07.2017 7:47

о, Mumma, спасибо огромное!
никак не удавалось найти.....

Verunja ✉

link 15.07.2017 7:51

Erdferkel, для Durchstecktücher все же возьму "вставные". А то если я правильно поняла все, что прочла за это утро о фильтровальных салфетках, двойными могут быть и Überhangtücher, и Durchstecktücher......

Mumma ✉

link 15.07.2017 7:53

В основном фильтровальные салфетки бывают двойные и перекидные.

ЭФ, судя по информации производителя, перекидные салфетки также бывают двойными

Фильтровальные салфетки изготавливаются в виде:
Простых — одинарных фильтровальных салфеток
Двойных — вставных фильтровальных салфеток и перекидных фильтровальных салфеток для камерных, мембранных, рамных фильтр прессов и плит с герметичным исполнением

Erdferkel ✉

link 15.07.2017 10:16

хорошо, тогда вставим :-)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL