Subject: Pappenzurichtung polygr. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Bei voluminösen Papieren ist die Pappenzurichtung bis zu mm hohl (konkav) zu gestalten, um den Pressdruck an die Schnittstellen zu bringen. Statt einer Anschrägung am Rücken kann die Zurichtung durch keilförmige Einschnitte von der Rückenkante her elastisch federnd gemacht werden. Die unterste Pappe der Pappenzurichtung muss dabei sehr hart sein, um die gewünschte Federwirkung zu erreichen. Заранее спасибо |
Zurichtung - приправка - н/р словарь по полиграфии см. раздел 2 http://www.publish.ru/articles/201104_18588997 |
туда же http://polygraphy_de_ru.academic.ru/19015/die_Zurichtepappe___die_Zurichtepappen http://iadd.ru/pripravka.htm |
You need to be logged in to post in the forum |