Subject: auslandseigentum gen. Пожалуйста, помогите перевести. AuslandseigentumFSE Russisches Auslandseigentum |
Собственность Российской Федерации за рубежом Собственности Российской Федерации и российских организаций за рубежом Российская собственность, находящаяся за рубежом |
russisches Auslandseigentum - российская собственность за рубежом https://www.google.ru/?gws_rd=ssl#newwindow=1&q="российская+собственность+за+рубежом" |
FSE So o. Kontext kann es Foreign Sanctions Evaders List od. FSE (Список иностранных лиц, уклоняющихся от выполнения санкций) bedeuten. |
По поводу FSE я нашла перевод ФГУП - федеральное государственное унитарное предприятие. За russisches Auslandseigentum большое спасибо! |
ФГУП "Госзагрансобственность" |
наглядная иллюстрация к тезису о вреде перевода названий фирм |
You need to be logged in to post in the forum |