 |
|
Subject: Eichabnahme gen. Помогите пожалуйста перевести следующее предложение:Eine eichamtlich abgenommene Waage verliert die Eichabnahme. Спасибо! |
| неужели это всё предложение целиком? |
|
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=3&l2=2&s=Eichamt Соответственно Eichabnahme - метрологическая поверка или сертификат об оной, имхо |
|
тааак http://docs-europe.electrocomponents.com/webdocs/124f/0900766b8124ffc8.pdf стр. 118, таблица 7.6, пункт 5 ошибка: 5 Eichparameterübertragung bei aktivem Schreibschutz unzulässig. объяснение: Die Eichparameter (DS3) dürfen nur bei nicht aktivem Schreibschutz (Schalter auf der Frontseite in unterer Stellung) geändert werden. Deaktivieren Sie zuerst den Schreibschutz. Dies gilt auch für den internen Datensatz DS26. Achtung! Eine eichamtlich abgenommene Waage verliert die Eichabnahme. вот теперь понятно! что за аскер пошёл :-( |
| You need to be logged in to post in the forum |