DictionaryForumContacts

 Mgorelik

link 25.06.2016 14:47 
Subject: деятельность через постоянное учреждение gen.
Встречается в следующих контекстах (в частности, только термин "постоянное учреждение"):

- доходы юридического лица от деятельности без образвания постоянного учреждения
- доходы ... от деятельности через постоянное учреждение

aus der Tätigkeit der Betriebsstätte?

 molotok

link 25.06.2016 17:47 
Судя по всему, Вы правы: то, что в России называется "постоянным представительством", то в Казахстане и Киргизии - "постоянное учреждение".

 SRES**

link 25.06.2016 18:54 
dauerhafte Geschäftseinrichtung увидел я в инете

 Mgorelik

link 25.06.2016 20:10 
Мерси

 

You need to be logged in to post in the forum