DictionaryForumContacts

 mafins

link 16.08.2006 10:43 
Subject: pārsūdzēt
ja ir pārsūdzēts pašvaldības lēmums par sertifikātu piešķiršanu

 Abrakadaber

link 16.08.2006 12:45 
если решение самоуправления о присвоении сертификатов оспорено
pārsūdzēt - оспаривать (в суде или высшей инстанции)

 mafins

link 17.08.2006 13:18 
А не лучше "начисление сертификатов"?

 Abrakadaber

link 17.08.2006 15:38 
Пожалуй лучше. Тем паче перевод же произведение авторское.

 JTS

link 10.09.2006 12:58 
вариант - вместо оспаривать - "обжаловать"

 

You need to be logged in to post in the forum