Литовский. Таможенные документы.

link 20.02.2015 8:52

Subject: Литовский. Таможенные документы. cust.

Добрый день!
Помогите перевести несколько пунктов из таможенных деклараций с литовского языка:

1. Bad eksporto/saugumo rinkinio prekų sąrašo lt nacionaliniai papildymai
2. Išlaidų paskirstymo būdas
3. Exp-Sad/Sec - Prekių sąrašas

Заранее благодарю.

link 24.02.2015 5:34

Таможня, увы, не моя тема, но, как вариант:

1. Национальные дополнения перечня товаров набора экспорта Bad/безопасности
2. Способ распределения расходов
3. Exp-Sad/Sec - Перечень товаров

link 25.02.2015 7:58

Благодарю

link 18.02.2021 21:19

BAD - это по-литовски, bendrasis administracinis dokumentas = Single Administrative Document SAD (единый административный документ)

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL