 |
|
Subject: Welbedankt gen. Опять в той же книге встретил вот такое выражение благодарности. Раньше вроде не встречал. Даже толстый Ван Дале молчит по этому поводу. Кто-нибудь знает как перевести?
|
| "Чрезвычайно благодарен" -типа этого выражения можно подразумевать... |
|
на практике не встречала http://www.encyclo.nl/begrip/WELBEDANKT хотя есть и другие мнения, но на немецком сайте и по поводу другого написания: |
|
Я тоже впервые встретил. Однозначно калька с французского. Спасибо, Tante B |
| You need to be logged in to post in the forum |