 |
|
link 1.07.2015 22:11 |
|
Subject: Диграф ae? Dutch Дорогие все,не могли бы вы подсказать, есть ли вообще в нидерландском языке диграф ae и может ли он забираться в какие-нибудь дифтонги вроде aei, aeu, aey? И как он (диграф) может звучать - [a] или [e]? Часто ли встречается? Спасибо за помощь! |
|
Диграф такой есть, забираться в дифтонги может. Как к нему относиться? Игнорировать букву "е" и исходить из того, что "i" и "y" одно и то же. И-грек - это и есть греческое "i". Тогда получаем, что aei = aey и звучит как "ай", а aeu = au ("е" выбрасываем) и звучит как "ау". Встречаются эти архаизмы нечасто, в основном в фамилиях и то больше у бельгийцев (как я заметил). Коллеги, если не прав, поправьте. |
| меня учили, что ае = аа |
| You need to be logged in to post in the forum |