costo contenuto
вертится "приемлемая цена"
не уверена насчет "сдерживающей цены" - вроде бы это финансовый термин?

Контекст таков:
La particolarità dell’impianto in oggetto sta nella possibilità di essere costruito anche in taglie piccole e pertanto a costi contenuti e di rapido ammortamento, la produzione viene stimata con valori di massima per il fatto che il parco prodotti da inserire è estremamente vario e la potenzialità dipende dal potere calorifico dei rifiuti immessi.