DictionaryForumContacts

 sliding

link 10.05.2016 18:17 
Subject: аббревиатуры в счёте-фактуре: MC/Prof/FT gen.
Пожалуйста, помогите расшифровать аббревиатуры в счёте-фактуре на международную перевозку груза:
1) MC 67,003 Что это за единица измерения MC? MC = metri cubi ?
2) Prof. 5 (в реквизитах компании) Что такое Prof. 5 ?
3) FT = Fattura?

AUTOTRASPORTI DE GIROLAMI SPA
sede legale: VIA MAZZINI 51 33070 MARON DI BRUGNERA PN sede amministrativa: VIA TOSCANA 15 31045 MOTTA DI LIVENZA
Prof. 5

TRASPORTO INTERNAZIONALE = Международная перевозка
TRASPORTO NAZIONALE RUSSO = Внутренняя перевозка по России
NS PROVVIGIONI = Nostre provvigioni = Наши комиссии
SERVIZIO DI CARICO = Погрузочно-разгрузочные работы
FT. 22/E-23/E 10/03/2016 … SRL
MC 67,003 COLLI 329 …/MOSCA
VALORE MERCE € 50.962,50

FT = Fattura = Cчёт-фактура?
Сolli = грузовые места?

 Rossinka

link 10.05.2016 18:55 
Все правильно.

МС, скорее всего, именно кубометры. Тем более, по смыслу подходит.

С prof. сложнее, обычно это сокращение от обращения к учителю (professore),
оставьте "проф", может, это профиль, а уж чего профиль, никто не знает.

 

You need to be logged in to post in the forum