Subject: основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ) ed. Пожалуйста, помогите перевести название школьного предмета:основы безопасности жизнедеятельности (ОБЖ) |
Нисколько не претендуя на истину, скажу так: рrincipi di sicurezza dell'attività quitidiana. Много раз так писал - прокатывало :) |
Мне встречался такой перевод, который полностью разделяю :) Fondamenti di sucurezza e protezione (negli ambienti di lavoro e di vita) |
You need to be logged in to post in the forum |