 |
|
Subject: Проблемы в работе нового сайта
|
| Моя проблема в том, что я ПРЯМОЙ очень. Я не терплю психологические игры. Предпочитаю в лицо сразу говорить всё как есть. Потому что я не раб - я ХОЗЯИН, я ПОБЕДИТЕЛЬ. Предупреждения приняты. С этого момента строго английский - никаких других обсуждений. Если замечу, что кто-то подло из-за спины нападает, в личном сообщении оповещу Вас, Михаил. |
| Нашли чем гордиться. Со своей прямотой шли бы в прокуроры работать. Переводчик должен уметь проявлять гибкость и находить компромиссы. Всё вам и I.H. какие-то удары в спину мерещатся. Думаете, кого-то ваша спина интересует? |
| Ну вот - все понятно. Как я и подозревал, Вы, Айдуза, лично ищете конфликта. Даже сейчас, когда я получил необоснованно предупреждение из-за Вас, Вы все равно продолжаете искать войны. Ну, наверное, нутро такое у человека. Ничего не поделаешь. Просто надо подождать. |
| Такое впечатление, что здесь собрались не взрослые люди, а детсадовцы, которые не в состоянии отказать себе в удовольствии задеть кого-то или оставить за собой последнее слово. |
| Aiduza и Tamerlane, окончательное предупреждение обоим. Если очень хочется выяснить отношения, делайте это в ЛС. |
|
Михаил, я НЕ хочу "оставить за собой последнее слово", но раз опять зачем-то упоминают I.H. и цинично говорят о "мерещащихся" ударах в спину (будто не было поста с издевательским сарказмом), вынужден реагировать. Вы же видите, что я молчал, а ему опять надо укусить - "спина не интересует". А чего тогда суешься, если не интересует? Что это значит? Это значит, что Tamerlane абсолютно прав. Только с "политкорректной" поправкой: нет, это не мрази, это, безусловно, прекрасные люди, но с омерзительным, беспредельно девиантным поведением. |
|
I. Проблема с отображением добавленных терминов.
1) Строка не поменяла цвет (ere). 2) Не в первый раз вижу, что один и тот же перевод отображается как несколько. Возможно, это потому, что я редактировал тот перевод по его отправке. Обратите внимание на время предложения перевода "good as gold": сначала идёт 15:39, потом - 15:38. Вот ещё пару примеров того же бага:
II. Статья удаляется после её редактирования. Накрутка количества добавленных терминов. Итак, я перевожу Франьо Туджман как Franjo Tudjman.
Добавил. Теперь хочу отредактировать, заменив dj на сербохорватскую đ. Но я не просто заменяю символы на символ. Я выделяю всё "Franjo Tudjman" и вставляю на его место "Franjo Tuđman". Мне кажется, этот шаг важен; именно так у меня в который раз получается повторить баг.
Исправил. Но мне сообщают, что "запись уже существует", и саму запись удаляют.
(При этом в добавленных терминах больше ничего о Франьо Туджмане нет. Но количество добавленных мной терминов фантомно увеличилось.)
Добавляю снова. Теперь сразу использую d со штрихом. Всё нормально.
Если повторять эти шаги (что я и делал, пока пытался подробно всё заскринить), то количество терминов будет расти и расти.
|
| Вчера исправил кое-что в редактировании статей |
|
link 24.06.2020 21:30 |
| просто так набрать ответ в форуме с первого раза теперь не получается - приходится несколько раз возвращаться к редактированию и чинить переносы строк и пробелы, которые редактор добавляет или убирает по своему разумению ... вроде бы в окошке ввода все чисто, но после нажатия на "Предв. просмотр" показывается кака. мистика. |
|
А со "странной" морфологией в профиле с февраля, получается, так и не разобрались? У меня там поиски по форуму показаны (то, что в поисковое окошко вводишь на странице форума). Но не все... И в профиле были еще видны комментарии к терминам в словарях (типа замечаний, ошибок) - сейчас не вижу. |
| Не знаю, писал ли уже кто-нибудь об этом, но, помнится, была когда-то возможность посмотреть на сайте хронологический список (свеже)добавленных статей. Хорошо было бы снова дать доступ к этому списку. |
| Можно поинтересоваться, зачем ? |
| Например, чтобы расширить свой словарный запас (особенно в отношении перевода неологизмов), предложить обоснованное исправление, если в вариант коллеги вкралась ошибка или неточность, и т.д. |
| Не отображается кнопка "Написать личное сообщение". У меня есть личное сообщение для участника 4uzhoj, но я не могу отправить его так как не вижу кнопки ЛС. |
|
Val61, нажмите на "Открыть новую тему" и впишите ник пользователя, которому хотите отправить ЛС, в соотв. поле внизу формы. |
| Мы уже предлагали А.П. сделать отдельную кнопку и отдельную форму для написания ЛС - может, он когда-нибудь доберется до этого. |
|
link 5.07.2020 20:38 |
| ветки на форуме двоятся нынче |
|
link 5.07.2020 21:40 |
|
При попытке создать новую тему на форуме, появляется ошибка 502, вопрос не отправляется и тема не отображается. Сейчас вижу, что первая тема, которую попыталась создать несколько часов назад, появилась на форуме, причем ответ на неё был дан несколько часов назад, хотя у меня она стала видна только сейчас. Только что создала новую тему и опять ее не вижу. Пробовала с двух браузеров. Это у меня проблема или всё же на форуме? |
| проблема явно на форуме - со вчерашнего дня новые ветки не появлялись, при поиске по форуму периодически выскакивала ошибка 502, сейчас скопом появились новые ветки, которые двоятся, как верно замечено выше |
| вот и сейчас при попытке сохранить - 502, а при новой попытке пост показан как сохраненный |
| ветка не поднялась вверх, несмотря на последние два поста |
| а теперь поднялась, но и осталась на месте - раздвоилась |
| Всем спасибо, Разработчик в курсе. |
| Последнее время, периодически (примерно один раз в 3-4 недели) пропадает регистрация на сайте, то есть приходится заново входить под своим ником. Раньше такого не наблюдалось. |
| По задумке Разработчика, сайт должен вылогинивать пользователя через две недели отсутствия активности, но что-то работает не так. Андрей, ждем вашего комментария. |
| Добрый день, впервые пишу сюда с телефона. При попытке зайти как всегда на компьютере моментально появляется сообщение 403 Forbidden: Access is denied. You do not have permission to view this directory or page using the credentials that you supplied. Хотелось бы узнать, почему. |
| попробуйте заходить не по закладке, а со стартовой страницы www.multitran.com |
|
Результат был тот же: мгновенно сообщение 403. Пару часов спустя я выключила компьютер и вновь включила: о чудо, получилось. Правда, мои данные и предпочитаемые языки были забыты. |
| а я опять в очередной раз оказалась выкинута, пришлось входить заново |
| Разработчик обещал подумать, как это исправить. |
|
Добавлю к своему сообщению 27.05.2020 23:43. По-прежнему не работает сообщение об ошибке, но к тому же неправильно отображается дата его отправки:
Хотя по нажатии на "Сообщить об ошибке" даты стоят правильные:
(А если ещё раз отправляю "US", выскакивает "Сообщение об ошибке уже сохранено":
после чего статья вновь будет без каких-либо сообщений об ошибке.) |
,|
Появилась фантомная страница:
(https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&page=4&MessNum=352208) |
|
1. Оказывается, дата отправки сообщений об ошибке отображается неправильно теперь всегда. Те, что были отправлены до появления на новом сайте кнопки "Сообщения об ошибках в словаре", стоят с верной датой, а новые - с 1.01.1970, притом новейшие сообщения будут выше (т. е. про denominator было моё последнее сообщение):
2. Опять не отправляется сообщение об ошибке, но теперь немного иначе. Сначала добавил обычное сообщение:
Затем удалил его, чтобы написать иными словами:
Но сообщение больше не добавляется. Совсем никак:
В отличие от предыдущих багов, здесь по нажатии на "Сообщить об ошибке" нет предыдущих моих сообщений и больше не выскакивает "сообщение об ошибке уже сохранено". |
| Исправил выдачу сообщений об ошибках по датам, также отправку сообщений для статей с запятыми типа binge washing |
|
Спасибо, проверил - теперь это сообщение отправилось, даты стоят верные. 1. Но не всё же так просто) Неверный счёт сообщений об ошибках. Сначала туда же написал просто "нужна точка с запятой, а не запятая" (выделил жёлтым на скрине), затем удалил и отправил новое: "нужна точка с запятой, а не запятая: переводы разные" (выделил синим). Отображается в словаре верно, но у меня в профиле это показано как два сообщения, притом выглядят они одинаково:
А у самогО пользователя этих сообщения аж три:
Притом стоит не дата отправки моего сообщения (2020 г.), а дата написания им статьи (2013 г.). Так и должно быть? 2. Сброс категории слова. Когда при создании статьи обнаруживается запятая или неизвестное слово, перед сохранением выскакивает предупреждение. (сейчас стоит категория "Животноводство")
Но предупреждение также сбрасывает текущую категорию на категорию того слова, которое пользователь добавил последним до создания этой статьи (в моём случае заменилось на "Устаревшее", т. к. до этого в словарь добавил устаревшее слово):
Приходится снова выбирать категорию, если после предупреждения внёс какие-то изменения в статью, а это лишние действия - прошу поправить. |
|
3. При больших суммах количество ответов в теме и количество её просмотров сливаются в одно непонятное число:
(https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=1&l2=2&MessNum=352592) |
|
4. При редактировании уже имеющейся статьи, в которой я ранее указал часть речи, часть речи слетает:
|
|
Категория "ж.-д." разрывается на две строки.
(https://www.multitran.com/m.exe?s=низ+хребтовой+балки&l1=2&l2=1) |
|
И еще (наверно, об этом уже писали): - нельзя обновить публичный профиль - после последнего обновления вся информация оттуда исчезла - не работает функция массового добавления терминов - раньше можно было предложить новую тематику - где эта функция сейчас? - у меня исчез статус редактора словарных статей - А.П. обещал исправить, и так до сих пор исправляет :-) - статьи кочуют от одного пользователя к другому |
|
нельзя обновить публичный профиль Почему? Нажимаете "Изменить данные профиля" и вуаля. после последнего обновления вся информация оттуда исчезла Вернул то, что было на старом сайте. А вообще лучше пишите напрямую Поминову. |
|
раньше можно было предложить новую тематику - где эта функция сейчас? Нет ее. статьи кочуют от одного пользователя к другому Примеры в студию. |
|
- За профиль спасибо! - Не припомню, чтобы недавно добавлял перевод к термину chaperone - 'наставник' (белок, способствующий укладке других белков) |
| Вы его добавляли еще на старом сайте, но в тематику "Генетика" и без комментария. Комментарий я добавил, видимо, по ошибке от другой статьи. Вернул в исходное состояние. |
|
Shabe, спасибо, внесем в список на исправление. |
|
и опять реклама на немецком форуме в середине рабочей ветки https://www.multitran.com/m.exe?a=2&l1=3&l2=2&MessNum=106943 пост 24.07.2020 21:48 |