 |
|
Subject: Не пропадать же добру
|
|
link 14.04.2011 8:27 |
|
Спокойно, форумчане! Мне кажется, вы копаете слишком глубоко и не в том направлении. Боюсь, сейчас всё пойдёт по накатанному (но не лучшему!) сценарию. Аскера забросают гнилыми помидорами. Попробуйте взглянуть на ситуацию с другой стороны. Мне кажется, в планы Алисы2 не входило обличать в чём-то славных переводчиков - ей, заброшенной волей судьбы в далёкие страны, просто захотелось пообщаться с соотечественниками, просто поговорить по-русски. А тут такая удача! Собеседники неординарные, нескучные, с изюминкой! И пошло-поехало словоблудие с обеих сторон (к обоюдному интересу и удовольствию!). Это нормально! Меня, например, просто поразил всплеск стихотворной активности – какие только таланты ни таяться в братьях и сёстрах по форуму! Алиса2 задала интригу, возможно, она не всегда политкорректна в своих оценках, но все люди разные, она действует, как умеет. И мы реагируем, как умеем! Мы отвлеклись от рутинной работы, повеселились, поизощрялись в выражениях, стихи полились рекой, да и английских фраз, которые пригодятся в работе, накопали немеряно – что ещё нужно? Мне кажется, Алиса2 – просто весёлая девушка, она скучает по Родине и просто тусуется на свой манер. А если её слова и оценки вызвали мрачный резонанс в душе - тоже, по большому счёту, хорошо. Значит, есть в этой душе какие-то скрытые обиды и проблемы. Спасибо Алисе2, что своими интригами и оценками вытащила их на свет! Самое время поработать с ними и избавиться от негатива. Закончу на оптимистичной ноте: Удача любит весёлых! |
|
№9 брат переводчик, расстегни портфель! и только ты, допубертатный детектив, я из Китая виртуальною рукой |
|
link 14.04.2011 9:11 |
|
Elena, вот вы хоть сами помните, в чем эта интрига? я - не очень ;) помню были какие-то вопросы с обрывками контекста, и какие-то намеки, что не все правда, а еще что до чего-то нам надо догадаться. а вот до чего именно - я например перестал понимать уже давно (а может и не начинал). хаживаю в ветку почитать сочинения современников ;) tarantula, 9 баллов! (по девятибальной шкале:) |
| s.w., благодарствуйте :)) прямо неловко перед Алисой, что её ветка превратилась в чужие бенефисы. надеюсь, она отнесётся с пониманием: мы ведь тут вообще-то затем чтоб работу работать, а она - чтоб не то устраивать личную жизнь, не то освещать. да притом еще какую жизнь... вообразила б только, как завидно. |
|
Elena, Вот прям по пунктам: а) спокойнее компании, чем natrix, tarantula и silly.w. Вам не сыскать; б) копаем, как умеем, и, что самое главное, как нравится; в) планы Алисы нас (OK, меня), как ни цинично это звучит, мало беспокоят; г) реагируем, как умеем - это да, так что ж нас лечить-то? д) мрачный резонанс? обиды? проблемы?? Помилуйте! Из меня, например, ничего не надо на свет вытаскивать, я сам легко и запросто всё вывалю-поделюсь, если понадобится; е) негатив? См. п. а) - позитивнее компании Вам не сыскать; ё) с тезисом об удаче полностью согласен. Осмелюсь высказать мнение, что у присутствующих с ней всё в полном порядке. Ах, да: |
|
link 14.04.2011 10:39 |
|
// хаживаю в ветку почитать сочинения современников// silly.wisard, зачем её помнить-то, интригу? (мне надо было заключить это слово кавычки). Что помню: был вопрос, народ нешуточно откликнулся, пошли варианты, а оказалось – Алиса2 зажигает. Сейчас уже неважно в чем интрига, и была ли она? (как тот мальчик!) Важно то, что Алиса2 своими «шутками и прибаутками» «зажгла звёзды» - в итоге, пошёл всплеск творчества и положительных эмоций! Мы ведь все «хаживаем на ветку» за тем же, что и вы! |
|
link 14.04.2011 10:41 |
|
вот, along the lines "свободное от ... 12-летнего подростка": была когда-то странной теперь хожу я в форум про это поэму написал!мне было в детстве скушно теперь зовусь Алиса в джунглях на слипербасе я:-P |
|
link 14.04.2011 10:45 |
| Дима, (а) и (е) меня растрогали ;) спасибо |
|
link 14.04.2011 10:56 |
|
Dmitry G, увидела ваше послание, когда ответила silly.wisard. Сейчас я убегаю, напишу вечером. Занудой вас считать и не думала. Кстати, считала, что вы представляете юное поколение. И вопрос: почему у вас создалось впечатление, что я кого-то нравоучаю? |
| хех, Dmitry G, aka Вождь, всегда юн душой... особенно на предмет уыпить =) |
|
Oh my! (13:41) s.w., will you join me as a tito for gigs in 'Gogol'? there's gonna be a huge box office. we could quit the profession for good. |
| ашо значает 'tito'? |
| just google 'tito & tarantula' to learn more :) |
|
'tito & tarantula' мляяяяяяяяя... вот я мудааааак! =) |
|
(*немедленно обиделся вдогонку и мрачно зарезонировал*): Кого это тут "зажгли"? Тут и так одни звёзды. Все давно и успешно горят - ярким, ровным и ласковым светом. А вот, кстати, говорят, нынче мода в этих ваших интернетах (или боян) - "пирожки". один поэт смышлёный малый |
|
link 14.04.2011 11:13 |
|
tarantula, thanx, man! but would not i have to be in MSK? that would be a little bit of a problem as i am 9 hrs away ... and those are timezone difference hours ;) а касаемо размеров, у мене например как-то спонтанно получается; и чаще от музыки идет |
|
(*с хорошо скрываемой ревностью в голосе*) tarantula, tito'м, при Вас - да в любом месте в любое время! Я лишь имел в виду, что не в этой истории - про Алису в Залаосье :) А что за box office в "Гоголе" бывает? |
|
нахрена козе боян не играет все равно ну а если да кабы то во рту росли грибы |
|
пришла алиса посветлело и разлилася благодать мерцают звёзды как гирлянды продлилась жизнь на пять минут |
|
link 14.04.2011 11:19 |
|
Ух ты, опять пока я временно к похождениям Алисы интерес потеряла (в альтернативном цирке развлекалась:), столько всего классного написали:))) *Дима, (а) и (е) меня растрогали ;) спасибо* silly., как обычно, +1 |
|
link 14.04.2011 11:24 |
|
Дайте, я тоже пирожок сочиню... когда на форуме алиса |
|
а мы пошли на зов алисы мечтать во сне и наяву где небо сходится с волнами осталось уж немного... |
| ...ждать |
|
Re: 14:15 Сег'ж, мон анж, Вы же шахматист, считать умеете... Смотг'ите: г'аз, два, тг'и... 9-8-9-8 :) |
|
(14:13) s.w., yeah, right, it's gonna take time for you to get used to the new timezone.. :)) ain't thought of it. Dmitry G, 'we are accidents waiting to happen' (c) :))) there are plenty of gigs in Gogol; 01.04.11 'twas ours. featuring a bunch of translators, not a real big gig, though. unfortunately, you missed it then. so let's wait for another one. |
|
link 14.04.2011 11:32 |
|
tarantula, несмотря на отсутствие всякой практической выгоды, с интересом послушаю тоже про гигз (те что в Гоголе). любопытно особенно что за формат и какие условия. так что будете если рассказывать - попрошу прямо в форуме! ;) |
|
Dmitry G зачем же 9-8-9-8? я ж просто частушки озорные пою! |
|
всё только в стадии разработки, мысль о гигзах в Гоголе посетила вот буквально какие-то часы назад, эээ.. формат.. предварительно обрисовывается как нечто среднее между 'tito&tarantula' (the real ones) и Николай Бандурин&Михаил Вашуков :В запись, а затем и презентация альбома "Алиса2, расскажи мне о себе" ориентировочно летом. немного о себе: могу рубить на гитаре (электро/акустике -эт няважна). в общем, ищу кооператоров:)) |
|
Басё: "На голой ветке |
|
Не, вот так: АлисА-2. Могу петь баритональным тенором. |
|
re 14:56 с таким провокационным врывом на эстраду мы рискуем быть побитыми разочарованной армией алисоманов даже не допев до конца свой первый шлягер. понятно, что благодаря такому названию альбома народу набьётся ого-го, но, боюсь, это будет не наша целевая аудитория. как бы не вышло чего навроде концерта группы "Metallica with Beavis and Butt-head" (из серии New Garage Band).. |
| а, сорри, там без 'New' |
| Aerosmith on The Simpsons?? - "No waaay!!" :) |
|
link 14.04.2011 12:30 |
|
ок, ну у меня медотвод - петь не могу ;) === зато еще кавер :) along the lines of ... === time... it takes time! love ... only love! every bloody day to swing by your flat you're so far awayand i am stuck in Bombay in my wildest dreamsi see how you pick on me... ...for my little mistakes,...for my ironed shoe-lace, ...for my love of cheese!
|
|
алиса озарила форум огнём загадочных зарниц салют толпа взлетают шапки кэгэ аэма здесь нема |
| и зал единым порывом подхватывает: Alice? Who the f*ck is Alice? |
|
a word's not a sparrow an' i'm no Molly Malone to walk through streets broad and narrow completely alone for you gave me your numba |
| 15:30 Gosh! s.w., i grieve. how come you can't be a tito.. |
|
Мне подсказывают, что обязательно должна быть песня про Alice. Silly called, when he got the word, I don't why she's leaving, or where she's gonna go, |
| // don't know |
|
link 14.04.2011 13:26 |
|
... 'cause for twenty four hours i've been flooding the thread 'bout Alice =)) and tarantula, trust me it's for better i can't ;) |
|
Her heart is like an open highway Like Alice said I did it 'My Way' It's |
| Dmitry G, 16:10 this one is bloody inspiring. i now want to have my hair cut in a 'Chris Norman' style and give a great performance. i only need your official blessing and authorization if there's no chance you join me onstage. |
|
... 'cause for twenty four hours i've been flooding the thread 'bout Alice Ну да, из песни слов не выкинешь... Twenty four hours, just waitin' for a chance tarantula, где джем-сешон будет? :) |
|
16:56 такой вопрос с разбегу не решить, надобно обсудить всерьёзку. а пока ещё немного материала для совместных репетиций: Sunday is jungly, Now I’m again where my journey has taken me. Sunday is jungly Trying to snooze, Dreaming Darling I hope parcel posts never haunted you |
| если вернуться к вопросу аскера: "не пропадать же добру" - it would be a shame for all that (effort etc) to go to waste |
| не стыдите викинга! |
|
link 16.04.2011 15:06 |
|
tarantula, you're my girl:))))))) |
|
link 16.04.2011 18:00 |
| tarantula, i give up: is there a tune in 14.04.2011 17:20 that should be familiar? 'cause i cannot guess ;) |
| Здесь материала не на одну курсовую, да что там, на диссер, для психиатра. :)) Ну ничего скоро прощенное воскресенье и все забудется .... только не надо начинать про РПЦ:)) |
|
re 21:00 s.w., well it's a sad old story.. http://www.youtube.com/results?search_query=gloomy+sunday&aq=f this one is not bad, too: |
|
natrix_reloaded, you bet :)) re 21:06 |
|
link 17.04.2011 8:08 |
|
re 1:12: вот ужос то! :-О re 1:38: а хорошее название складывается! "кружок творческого осмысления контекста" ;) |