Subject: plastic carrying trap & nylon belt - vacuum flask - туристич.
|
Еще изображена нехилая такая скороварка (или просто кастрюля) 5 layer capsule bottom - 5 слойное основание ? 1. ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ НЕРЖАВЕЮЩАЯ СТАЛЬ 5 слойное основание? Чем может быть эта capsule? (5 layer CAPSULE bottom ) Сорри, кортинко нетути(( |
|
link 3.06.2009 9:26 |
удалите этикетки |
В. Бузаков или сорвите? )) согласен, удалите |
мочалка из нержавеющей стали - это может быть stainless steel cleanser? |
stainless steel cleanser - это средство для мытья нержавеющей стали; 5 layer capsule bottom - пятислойное капсульное (???) дно |
GinAngel а ведь бывает капсульное дно! Действительно капсульное! спс |
sponge with scour pad (контекст выше) - протереть мягкой губкой? |
|
link 3.06.2009 9:59 |
to continue После ополаскивания используйте моющее средство и губку/полотенце ( или салфетку) для повторного мытья. Тщательно сполосните и высушите. |
|
link 3.06.2009 10:08 |
Each time after use, leave the cookware cool down naturally. Then, wash to continue как вариант на скорую руку it with neutral cleanser and a sponge/towel. Rinse and dry thoroughly Clean the cookware thoroughly after use to remove any residues that may burn and become stains, when the cookware is being used next time После каждого использования посуды дайте ей хорошо остыть. Затем вымойте, применяя нейтральное моющее средство и губку/полотенце (или салфетку).Тщательно сполосните и высушите. Тщательно промывайте посуду после ее использования для удаления остатков пищи, которые могут пригорать и образовывать пятна при последующем применении посуды. |
sponge with scour pad - где там про мягкую? просто: протереть чистящей губкой и ещё, мне не нравится СПОСОБ МОЙКИ... может, мытьё? очистка? способы очистки? ну как-то подумать, короче... |
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ПО УХОДУ Для достижения высоких стандартов, отличного качества и долговечности кухонной посуды из нержавеющей стали, компания «Бергнер» проводит постоянные исследования и лабораторные испытания, а также применяет инновационные технологии. СПОСОБ МОЙКИ ОБЫЧНАЯ МОЙКА ПОСУДЫ ВНИМАНИЕ |
СПОСОБ МОЙКИ - мойки всё-таки? При первой мойке - при первом использовании Вымыть кухонные принадлежности горячей водой и чистящим средством для мытья изделий из нержавеющей стали. ПротЕРЕть чистящей губкой в течение 2-3 минут. Прополоскав, снова вымыть моющим средством и протереть губкой или полотенцем. Прополоскать и насухо ВЫтереть |
Далее по тексту: Nonstick Cookware Temperature °C Cookware Temperature °C Cooking Use Tips for Using Non-stick Cookware скоро выложу перевод |
(арома-ручки) - это КТО??? knob - это ручка на крышке кастрюли или сковороды При обращении со сковородой с антипригарным покрытием нельзя использовать предметы из нержавеющей стали или твердые приспособления, использовать деревянные или нейлоновые |
МОЙКА ИЗДЕЛИЙ Перед первым использованием. Удалить все этикетки. Вымыть кухонные принадлежности горячей водой |
Блин, чет я сегодня все не то зачеркиваю... ...средством для |
кстати, арома-ручки - предпочтение заказчика. Там какая-то технология, фиг разберет. Но упорно доказывают. )) |
|
link 3.06.2009 10:45 |
To remove tough stains, pour in hot water into the cookware to soften the stains. Scrub vigorously with stainless steel cleanser or powder Rinse and dry thoroughly. Minerals from water or starch from food may cause a white film formed on the cookware surface This while film can be removed by wiping with a towel dipped in lemon juice or vinegar Then wash, rinse and dry thoroughly. Для удаления сложных пятен налейте горячую воду в посуду, чтобы размягчить их?.Оттирайте пятна моющим средством для нержавеющей стали или порошком. Тщательно ополоснитеи высушите. |
Shumov маэстро, поделитесь очередным секретом форумного мастерства: как зачеркивать/выделять курсивом/цветом? |
арома-ручки - предпочтение заказчика - тогда SORRY! :) с запахом щтоле? ручки с запахом борща? с ароматизаторами борща, идентичными натуральному? |
2 Serge1985, Серёжечка, да Вы - шовинист! :) значит, у меня стрёмно было спрашивать про зачёркивания / выделения? только у Маэстро? :) ладно! ладно-ладно! :)))) |
GinAngel так ты подсказала, кажись (или это Валькирия), как вставлять смайлики, Shumov - как вставлять картинки, так что просьба не дуться )) Обещаещь? |