"Сколько он себя помнил, еды никогда не было вдоволь, никогда не было целых носков и белья, мебель всегда была обшарпанной и шаткой, комнаты - нетопленными, поезда в метро - переполненными, дома - обветшалыми, хлеб - темным, кофе - гнусным, чай - редкостью, сигареты - считанными: ничего дешевого и в достатке, кромесинтетического джина. Конечно, тело старится, и все для него становится не так, но если тошно тебе от неудобного, грязного, скудного житья, от нескончаемых зим, заскорузлых носков, вечно неисправных лифтов, от ледяной воды, шершавого мыла, от сигареты, распадающейся в пальцах, от странного и мерзкого вкуса пищи, не означает ли это, что такой уклад жизни ненормален? Если он кажется непереносимым - неужели это родовая память нашептывает тебе, что когда-то жили иначе?"

"Под окном кто-то пел. Уинстон выглянул, укрывшись за муслиновой занавеской. Июньское солнце еще стояло высоко, а на освещенном дворе топала взад-вперед между корытом и бельевой веревкой громадная, мощная, как норманнский столб, женщина с красными мускулистыми руками и развешивала квадратные тряпочки, в которых Уинстон угадал детские пеленки. Когда ее рот освобождался от прищепок, она запевала сильным контральто:

Давно уж нет мечтаний, сердцу милых.
Они прошли, как первый день весны,
Но позабыть я и теперь не в силах
Тем голосом навеянные сны!"

"и за то, что однажды Гагарин совершил свой высокий полет"

фор экзампл

Вас что-нибудь более современное интересует?

Например, в прошедшем году рост ВВП, частности в области IT, был в России в несколько раз выше, чем в Европе, США или Японии. К сожалению, точных цифр привести не могу, но это факт.

Вы сами в России живете? Очень хорошо. Вы гордитесь своей страной? Вы гордитесь тем, что ВВП-то наш растет как на дрожжах? (Правда, в чем это выражается на практике, одному Богу и СМИ известно). Вы гордитесь тем, что наши пенсионеры не путешествуют по всему миру, как их западные двуногие собратья, а постигают мир через зачастую даже черно-белый (!) экран телеэкрана и считают копейки? Вы гордитесь тем, что страна гниет изнутри, порабощенная западными идеалами? Вы гордитесь тем, что Донцова являет собой теперь апофеоз русской литературы? Вы гордитесь тем, что у нас ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ страна?

ВВП.

Сила.

И Вы уж, батенька, определитесь, что для Вас ценность - западные идеалы (демократия, сытые пенсионеры, etc) или, например, культурный или интеллектуальный уровень (у них там, между прочим, суперкнига всех времен - Гарри Поттер).

Я например очень доволен тем, что, спустя пятнадцать лет после полного краха политической системы, я и большинство моих друзей-сверстников, честно работая, имеем гораздо более высокий уровень жизни, чем наши родители в том же возрасте.

Мне очень понравилась цитата про пеленки. Она вероятно должна доказать, что даже памперсы в стране мы не смогли придумать. А ведь памперсы вредны, и их использование может вызвать бесплодие у мужчин, мамы которых ленились стирать пеленки. Ну, и на западе не все пенсионеры путешествуют, и у нас не все копейку последнюю считают, да, есть Донцова, но и запад весь стонет от восторга от Дэна Брауна. Тоже не слишком высоколобый писатель. И еще: когда-то очень давно в какой-то книжке, которую я уже и не вспомню, я прочитала: любят не за что-то, любят вопреки.

И последнее.
Господа, предлагаю прекратить это переливание из пустого в порожнее. Не мешайте мне любить вас всех (я понимаю, что любят вопреки, но иногда это так непросто). Давайте мы не будем делиться на тех, кто согласен с манерами V и не согласен с ними, это не самый разумный повод вести дискуссии. Давайте искать истину, слушать мнения других и учиться признавать свои ошибки. Давайте постараемся держать себя в рамках приличий, но при этом не будем ханжами. Несколько перегнуть палку, защищая истину не грех, грех подменять спор об истине спором о манере ее выражения: я не согласен с этим, поскольку Вы не тем тоном это сказали.

А теперь я действительно ухожу с этой ветки. Надеюсь встретиться со всеми в менее напряженной обстановке.

какая чушь :-0)

Я не знаю кто такая Донцова. Но Ваши представления о Западе напоминают мне программу Время 20-летней давности, когда я уехал из СССР. :-)
Не ставьте себя в смешное положение.

Не поясните, какие именно мои представления о Западе?
Я вроде никаких и не высказывал пока...
Или Поттер не бъет рекорды продаж?

Боюсь, некоторые решат, что я подлизываюсь к авторитетам, но всеж скажу:

V (в том посте) всего лишь сказал, что наличие британского/канадского/индийского паспорта еще не означает, что ты больше не "совок". И в этом я с ним абсолютно согласен.

Вы знаете, я не хочу спорить...первый раз влез в конфликт.

Форум здесь в основном переводческий, я знаю местных ников-персонажей из их постингов, а после просмотра вашего profile, охота дискутировать с Вами пропала.
Всего хорошего.

Если Вам так интересно, что я из себя представляю - последние три года (из четырех прошедших после окончания университета, кстати технического) работаю техническим переводчиком. На этом форуме всего пару недель, так что особенно пока не отличился. В любом случае, и Вам бест вишез.

2Irisha
Я прекрасно понимаю, что у каждого свои ценности, что напрягаться из-за это бесполезно, а также вредно, что никого ни в чем не убедишь...

Но когда умный человек говорит "а за что эту страну уважать" - меня это очень коробит, и хочется высказаться...

Господа! Как "заштампован ваш свободный ум".

lol

mahavishnu: Перестаньте поминать в своих постах V (в какой бы форме Вы это ни делали), и я не буду переходить на Вашу... личность (if any), потому что она для меня никакого интереса не представляет.

"It is not best that we should all think alike; it is a difference of opinion that makes horse races". Mark Twain

Please be polite and suave