 |
|
Subject: Не пропадать же добру
|
| :) ну как же. это ежли Алиса себя викингу отправляет в качестве "добра".. |
|
№5 добра навалом в свете. но всех важней добро отправлюсь бандеролью. "Fragile" не ставьте мне. |
| а про что ветка-то? |
| Алиса нам загадки загадывает, а мы тщетно пытаемся выкупить, в чём же всё-таки дело. |
|
link 11.04.2011 11:16 |
|
eu_br, Да, собственно, ни про что, причем с самого начала:))) |
|
а, ясно... главное правительство не критикуйте, а то выпилят... |
|
№6 вы сказали, что в джунглях сейчас неплохо. типа заняты вы? как бы важная встреча? |
|
s.w., re 12:51 вроде не было разговора за то, что лететь Алиса2 намерена строго и прямиком в Англию, а не куда-либо ещё, будь то Уганда или Папуа-Новая Гвинея. однако, её сообщения очевидным образом рассказывают нам о ней как о человеке лёгком на подъём и нестеснённом в средствах для путешествий, поэтому не вижу оснований исключать вариант беспересадочного чартерного рейса из Лаоса в Лондон. |
|
почему чартерного, если в средствах "стеснения нет"? предполагаете прижимистость on the part of Viking\Brit? мне кажется, "викинг" и "брит" - не одно лицо:)) или одно? так недолго и самому впасть в multiple personality disorder. в-общем, Алиса, не томи - давай фидбэк! |
|
ну отчего же сразу такие выводы о прижимистости одного из инициаторов поездки? возможно, Алиса приобрела все имевшиеся в наличии путёвки в этом направлении и выкупила сразу все места в самолёте, дабы лететь с викингом наедине, без назойливых соседей-туристов. возможно даже, что это был так называемый "отстойный" рейс (что в данном случае не есть русский эквивалент англ. 'this flight sucked'), и Алиса2 планировала вдоволь насладиться походами по джунглям без лишней суеты относительно транспортных вопросов. вы спросите, почему тогда это не был, скажем, частный самолёт? могу предположить, что заказ частного самолёта сдал бы её чувства с поличным, т.е. Алиса попросту спалилась бы как первоклашка, тогда как пустой чартерный самолёт с двумя пассажирами на борту мог бы выглядеть как интересная случайность. конечно, у этой загадочной истории может быть бесконечное множество витков. был ли англичанин, если да, то был ли он викингом, - здесь ровным счётом ничего не известно. да, нам определённо нужен фидбэк. |
|
link 12.04.2011 6:48 |
|
tarantula, re 12:51 и 15:30: вот и я тоже "не вижу оснований исключать" - что бы то ни было ;) re №5-6 - и снова порадовали,,, а "выкупить весь рейс" чтобы "как интересная случайность" - имхо супер плодотворная идея. не бросаем! ;) |
|
s.w., соглашусь. идея требует тщательной разработки №7 для нашей встречи никаких мне средств не жаль... я всё продумала, да вот одна беда - |
|
link 12.04.2011 8:46 |
|
Девушка-интрига Алиса2! У нас получается игра в одни ворота. Поиграем на другом конце поля? Итак, два вопроса для размышлений под сенью китайско-лаосской (или куда вас ещё занесёт!) экзотики: 1. О названии вашей книги. Вы ведь не у меня его «собираетесь стибрить», а, берите выше, у …. (Внимание! Вопрос: у кого?) Подсказка: здесь этого классика уже цитировали. (Кстати, Алиса2, с ним осторожнее! Говорят, там авторские права блюдут очень сурово. Не то, чтоб боюсь проходить в процессе соучастником. Просто беспокоюсь - как бы это не отсрочило публикацию книги, уже завоевавшей восторженных почитателей (в лице переводчиков форума). Хочется, чтоб ваше неординарное творение поскорее увидело свет! 2. Предлагаю другое название: «А был ли мальчик?» Тоже из классики. (Внимание! Вопрос: кто этот классик?) Подсказка: Он из наших. У нас с авторскими правами не так сурово, вот и предлагаю. Угадать с одного раза! Тишина в студии! |
|
№ 7 1/2 ... А сквозь толпу уже никак не протолкаться, Встречают авиа не так, как поезда. И - чу! увидели, кричат: "Хватайте, братцы, А то фидбэка не получим никогда!" Сверкают блицы, всюду потные затылки... |
| Dmitry G, it's a brilliant sequel! (handshakes) |
|
link 12.04.2011 11:55 |
|
а меня что-то пока только на одностишия хватает: • зачем мне брит, когда так хорошо в дороге! • неужто мне Лаос не по карману? • махну в Китай - мне надоели буквы • почем тот ящик? мне куда-то надо спрятать чувства |
|
... to be continued • забей на всё, бухай по жизни смело! • не суй свой нос, а то его лишишься! • башка трещит, хотя не очень сильно! • давай быстрей, пока МТ не глючит! |
|
link 12.04.2011 12:04 |
|
:))) надо потом будет эту ветку куда-нить "заложить", а то рано или поздно надоест, и не поднимется больше. А поиска пока нету. Не пропадать же добру... ЗЫ. Давай быстрей, пока МТ не глючит, у меня не получилось: 3 |
|
вспомнилось из времен пионерлагеря =) • не ссы в компот - там повар ноги моет! |
|
link 12.04.2011 12:15 |
| натрикс, пишете новое ЛС таинственному незнакомцу от себя (и лучше в калмыцкий или эстонский форум), и валите туда все мемориз. |
| а зачем серым |
|
silly.wizard, Serge1985 i suggest you try haiku :) Dmitry G, the story's to be continued addition to №7 но не пробьётся свет сквозь тёмные очки, лишь напоследок бросит, чуть спустив окно: |
|
link 12.04.2011 12:32 |
|
///и лучше в калмыцкий или эстонский форум/// Попробую калмыцкий... Эстонский может глючит меньше, но тормозит все равно:) |
|
tarantula (is there a tito, by the way?), теперь даём занавес и ждём-таки фидбэка. В буфет, пописят коньячку? :) |
|
link 12.04.2011 12:48 |
| Серж, я (когда не лень) сереньким оффтопы пишу - чтоб перед глазами меньше маячили |
|
Dmitry G a tito? hum.. well, you must be the one for now:)) да, коньячку. ну антракт покамесь. |
| пожалуй, впредь буду флудить по-серому =) |
|
№ 8 ах, что за жизнь! на звёздную похожа.. я знаю мир, и про меня он должен знать, |
|
"И в тот же миг влюблённое созданье, Включив форсаж, умчалось на свиданье". (с) Лейтенант Кузнечик |
|
такой второй ветки свет не видывал и вряд ли увидит! Only in Wonderland! |
|
Only in Wonderland! Ну, и ещё в заархивленных архивах Форума, под грифом "Сов. секретно". |
|
Не пропадать же добру! Good stuff is not to be wasted! |
| ... And should be put to good use! |
| Alisa2, let me kindly remind you, 'Slovo - nie vorobey', as it pertains to your promised feedback and further questions. i believe many of MT dwellers are still longing to dive once more into the sea of misty insights upon your 'go-ahead' signal. |
|
Ой скока буков! А меня-то всего 2 дня не было...И когда я все это асилю? не говоря уже об ответах... и вопросах... Друзья, стесняюсь спросить, вы спите когда-нибудь?)) Это ж нужно еще какие-то дела делать: ну... постирать, гвоздь прибить, на работу сходить, э... личная жись и все такое... Уже писала, что у меня путешествие. Спасибо за понимание. Сегодня прибыла в Dali, Yunnan, почти сутки в слипербасе, койки короткие-под китайцев, а я -182, так что ощущения примерно как после испанского сапога инквизиции- ага, щас скажете, в самый раз давать исчерпывающие показания. Не дождетесь )) я это не обещала. .Фидбэк буду давать , раз сказала... "Интригу" раскрутите сами, если интерес не потеряете. "Учитесь выплывать самостоятельно" (с) Переводчик должен иметь навыки детектива и свободное от стереотипов мышление 12-летнего подростка, а то за некоторые книжки аж "абыдна, чесслово"(с). Завтра все равно буду отлеживаться, так что попробую все дочитать, если вы мне еще пару стр не накидаете)), и ответить . Если инет позволит, который у китайцев под контролем. МТ не всегда грузится или не впускает, на youtube, facebook, google и некоторые др сайты пока зайти не удалось(( -выплывает окно с иероглифами, я по-китайски не читаю, по-английски здесь никто не говорит, а моего разговорного китайского недостаточно, чтобы разобраться с помощью китайца-админа. Вот брошу вас, англичан и уйду к китайцам)) , есть такой форум на МТ? ладно, сама посмотрю. До завтра... |
|
link 13.04.2011 17:38 |
|
one good thing this story can teach you: sleep is for the weak (c) you will remember that when you are a parent =) |
| 182 - ого |
|
re: Переводчик должен иметь навыки детектива и свободное от стереотипов мышление 12-летнего подростка. Алиса, в части второго требования к профессии.. вы многим тут не оставляете шансов. прямо приговор выносите! много ли из нашего брата отыщется, чтоб с таким свежим, незатуманенным допубертатным мышлением? |
|
Хм. Китайского форума у нас нету. Но Вы, Алиса, всё равно идите-ка, пожалуй, к кетайцам. tarantula, с Вашего великодушного позволения, я tito'м где-нибудь в другой истории побуду, ладно? :) |
| Dmitry G кхм.. ну если уж так просите - добре. :) только непонятно, отчего в наши дни быть tito'й не котируется. |
|
link 14.04.2011 6:49 |
|
\\ непонятно, отчего в наши дни быть tito'й не котируется \\ имхо очень даже котируется ;) только вот расходно это - удерживаться в контексте ветки, где аскер всплывает в среднем раз в 57 часов, да еще и с загадками... такая вот моя личная перспектива :-\ |
|
вот еще что непонятно, упрёки эти аскеровы.. да нешто мы, всем миром тут поднатужившись, только и выдали, шта жалкую охапку стереотипов? кабы то было мышление затхлое и дюже стереотипное, то придумали бы что-нибудь вроде "а! ну, конечно, аскер работает журналистом в Cosmo и был направлен в служебную командировку в экзотические страны, чтобы написать к следующему номеру статью "как соблазнить лаосца за 5 минут// чем лаосец в постели лучше англичанина// десять вещей, которые нельзя говорить лаосцу/англичанину, проживающему в Лаосе, когда вы в постели // почему лаосцы не курят в койке" и т.д. а в ответ всё одна песня - не годится, мол, плохо стараетесь. да здесь ни один tito не выдежит, понимаю. |
|
Да, где-то вот в таком вот разрезе... :) Не стану говорить про бисер, дабы не обидеть Алису. |
|
… много ли из нашего брата отыщется, чтоб с таким свежим… Из брата, точно, вряд ли. :0) |
|
Плохо подумал... Наверное, всё же по закупкам :) |
| стало быть, мизогинизьму в костёр подплеснули, чтоб лучше горел? :) |
| между тем, up to date, последнее сообщение аскера только подкрепляет версию №8 |
|
link 14.04.2011 7:50 |
| tarantula, касаемо упрёков конкретного аскера - да плевать, по большому счету! благо аскером аудитория не ограничивается. я вот себе точно "жизнь продлил" с опусов №№1-8, и уверен что я не один такой. =) а если кто не - это их потеря. ;) |
|
Точите мечи – ворон кричит! Факел зажги – ревёт Зернебок! Точите мечи, Дракона сыны! Факел зажги, Хенгиста дочь! ... Тучи вокруг собрались. Скоро они заалеют, как кровь! Красная грива того, кто леса разрушает, Взметнётся над ними! Это он, сжигающий замки, Пылающим знаменем машет, Знамя его багровеет Над полем, где храбрые бьются. |