DictionaryForumContacts

 JustTranslator

1 2 3 4 all

link 20.12.2013 16:00 
Subject: ОФФ: требуются кандидаты наук))) gen.

 натрикс

link 24.12.2013 13:52 
tumanov 16:44
сняли с языка:)

 stream15

link 24.12.2013 14:05 
***** зачем, к примеру, заставляли заучивать наизусть формулы, когда их можно найти в справочнике?

****Сейчас вопрос уже ставится так "зачем заучивать таблицу умножения, если ответ легко находится на калькуляторе?"

Сравнение некорректно.

Гораздо важнее понимать формулу и уметь использовать ее в расчетах, чем знать ее наизусть. Когда Вы будете заниматься расчетами профессионально, эти формулы запомнятся автоматически. А если не будете, Вы их очень быстро забудете. Учить их наизусть нет никакого практического смысла в любом случае.

 нихтшиссен

link 24.12.2013 14:10 
Убитый английский.... Дык учили же плавать на суше... Прыгать с вышки в бассейн без воды...
...только особо проверенных товарищей ненадолго выпускали поплавать в море... с погружением в английский язык...

 Erdferkel

link 24.12.2013 14:13 
заменим точные науки гуманитарным подходом:
Гораздо важнее понимать слово и уметь использовать его в разговоре, чем знать его наизусть. Когда Вы будете заниматься переводами профессионально, эти слова запомнятся автоматически. А если не будете, Вы их очень быстро забудете. Учить их наизусть нет никакого практического смысла в любом случае.
так? :-)

 10-4

link 24.12.2013 14:14 
Практический смысл в заучивания чего-нибудь - в развитии головного мозга и памяти.

 Эссбукетов

link 24.12.2013 14:15 
10-4, вы нарочно делаете ошибки в каждом сообщении?

 10-4

link 24.12.2013 14:16 
Летать на костылях непросто, но Маресьев научился

 Erdferkel

link 24.12.2013 14:17 
именно "головного" мозга
а спинной чем развивают?

 нихтшиссен

link 24.12.2013 14:18 
Практический смысл в изучении игры на пианине - в развитии мелкой моторики пальцев рук, ног и спинного мозга...

 Erdferkel

link 24.12.2013 14:18 
ну вот, тут же и ответили :-)

 stream15

link 24.12.2013 14:19 
****Практический смысл в заучивания чего-нибудь - в развитии головного мозга и памяти.

Для развития ума (не мозга) есть более эффективные методы чем механическое заучивание. Что касается развития памяти, то для этого лучше использовать специальные методики. И когда память будет хорошо развита, заучивать формулы уже не придется. Взглянул - запомнил!

 10-4

link 24.12.2013 14:23 
"Из наболевшего"
Задали моему сыну-второкласснику выучить отрывок из стихотворения Александра Сергеевича Пушкина «Осень». Сегодня задали — а завтра уже отвечать. Ну что, говорю, восемь строк всего, быстро выучим.

Но с «Осенью» все сразу пошло не так. Пришлось мне почти каждое слово, написанное великим поэтом, объяснять сыну. «Очей очарованье» — тяжеловато, но объяснила. Поэт любовался осенью, ее яркими красками. Потом мы споткнулись об «увяданье». Помучились, но все же выучили и вторую, и третью строчку. Даже четвертую одолели, хотя «багрец» тоже долго не поддавался пониманию.

Я удивилась: Пушкина мы читаем, слова эти не самые «страшные», это ведь не «Песнь о вещем Олеге». И что здесь такого невероятного? Вот говорю, Дима, пол-Ламанша мы переплыли. Давай доплывем до финиша. Осталась вторая строфа.

Но второе четверостишье оказалось более сложным. «В сенях», «мглой волнистою» и «отдаленные седой зимы угрозы» не запоминались. Сын начинал сначала, запинался, потом ругал школу, учебник, Пушкина. В итоге легли спать на два часа позже обычного. Спали тревожно.

На следующий день вернулся из школы с «пятеркой». Взахлеб рассказывал про то, что пятерок мало, много троек и двоек. Некоторые дети вообще это стихотворение выучить не смогли. Вечером было родительское собрание — плановое, в начале учебного года. Обычно во время него родительский комитет со всех деньги собирает.

Но собрание почти полностью было посвящено «Осени». Родители кричали: «Как можно такое детям задавать! Это же нереально выучить! Да еще всего лишь за один вечер!» Крики дополнялись подробными рассказами о том, как дети плакали, не спали ночь, учили, но так и не смогли разделить с Пушкиным очарованье болдинской осенью.

Интересно, что проблема с Пушкиным возникла не только в нашем втором «А». Пока я сидела на собрании, погуглила «тренд». И правда, вот и в блогах то же самое пишут — дети не могут запомнить «Осень», потому что им слова непонятны. А ведь дальше по школьной программе — стихотворения Фета, Тютчева, Есенина…

Учительница как могла объясняла родителям, что в стихотворении ничего сложного нет. Что все слова можно объяснить, что они есть в словарике в конце учебника. А то, что дети не понимают и не запоминают — так это не Пушкин виноват. И не департамент образования, и не школа. Родители продолжали возмущаться. Даже забыли о том, что сами когда-то эту же «Осень» учили и у доски на оценку рассказывали.

«Дети не могут словами выразить своих чувств, ощущений. Это же страшно! — говорила учительница. — Вот в четвертом классе разбирали предложение “пастух трубит в рожок”. У детей спросили: “Знаете, что такое рожок?” Ученики молчали. Вдруг кто-то вспомнил что это такое мороженое. Еще один ребенок сказал, что слышал это слово, “когда по телику шла реклама какого-то твоРОЖКА”. И все».

Возможно, еще через полста лет в стихотворении Пушкина понятными останутся только предлоги. А пока еще можно любоваться осенним лесом и декламировать: «Унылая пора!»

 stream15

link 24.12.2013 14:24 
****Когда Вы будете заниматься переводами профессионально, эти слова запомнятся автоматически. А если не будете, Вы их очень быстро забудете. Учить их наизусть нет никакого практического смысла в любом случае.
так? :-)

Совершенно верно!! Полная аналогия!

Вместо заучивания слов и ежедневного повторения - с целью не забыть- лучше много читать на языке, усваивая из контекста новые слова и фразы, и автоматически повторяя все что уже знаете.

 нихтшиссен

link 24.12.2013 14:25 
береги голову смолоду ... а то получится - тут помню, а тут - нет ....

 10-4

link 24.12.2013 14:33 
Между сдачей мною экзамена по английскому языку в институте и первым опытом работы переводчиком прошло 17 (семнадцать) лет. На восстановление забытого за 17 лет ушло два дня. А вы говорите "справочник"...

 stream15

link 24.12.2013 14:37 
10 - 4, Простите, не совсем понял, это что - то опровергает из вышесказанного , или что - то доказывает?

 10-4

link 24.12.2013 14:52 
Современные школьники дома пишут сочинения в "Ворде" с автоматической коррекцией правописания, потом переписывают их от руки, приносят учителям, те ставят высокие оценки, но дети как были безграмотными, так ими и остаются. Более того, приобретают ни на чем не основанную уверенность в том, что они пишут грамотно.

 нихтшиссен

link 24.12.2013 14:53 
Удивительное рядом...
Выпускник политехнического Чудак Б.М. выцарапал гвоздем на половинке рисового зерна все то, чему он научился за пять лет учебы в институте ...

 нихтшиссен

link 24.12.2013 14:56 
...навеяло постом 24.12.2013 17:33 ...:)

 stream15

link 24.12.2013 14:59 
Будем надеяться что 10-4 воспримет это как не очень удачную "в таком разрезе", хотя и остроумную шутку.

 нихтшиссен

link 24.12.2013 15:09 
ну, конечно же, шутка...:)

 tumanov

link 24.12.2013 15:17 
Для развития ума (не мозга) есть более эффективные методы чем механическое заучивание. Что касается развития памяти, то для этого лучше использовать специальные методики. И когда память будет хорошо развита, заучивать формулы уже не придется. Взглянул - запомнил

Вот такая методика и работает при заучивании стихов.
Взглянул - запомнил
А если запомнил, то и повторил
Но если повторить не можешь - вслух ли, на бумаге изложив карандашом ли, - то о каком запоминании можно говорить?

Вон, форум полнится сообщениями "все понимаю, а сказать не могу".
Вывод -- народ "запомнил" русский язык по спецметодикам

Но почему-то в справочники словари при этом не смотрит.

:0)

Что-то в этом тезисе не работает
Опять же, хорошо рассуждать о ненужности зубрежки, когда этот этап пройден. А когда еще нет?

Еще пример есть со строевой муштрой
очень важный, между прочим, момент
и нужный!

 10-4

link 24.12.2013 15:22 
Большинство учеников школ не понимают, из-за чего Пушкин стрелялся с Дантесом. Девочки пишут, что «можно добиться благосклонности избранницы разными способами: например, подарками или перспективами комфортной жизни – зачем драться?» Мальчики размышляют в том же духе: «Зачем стреляться, если можно уволить или, например, договориться с друзьями, чтобы противника проучили»; «Если у семьи есть деньги, можно договориться и заплатить ему, чтобы не лез или не возникал»; «Дуэли – это глупость, главное – выжить»; «Зачем рисковать жизнью из-за женщин? Сегодня, например, тебе нравится блондинка, а завтра может понравиться вообще какая-нибудь иностранка».

 stream15

link 24.12.2013 15:26 
****Опять же, хорошо рассуждать о ненужности зубрежки, когда этот этап пройден. А когда еще нет?

Вы имеете в виду, что человеку нужно какое - то время (кому больше времени, кому меньше) чтобы понять - зубрежка вредна во всех отношениях!

С этим я мог бы согласиться. Но в школе это в большой степени зависит не от самого ученика, а от учителя.

 tumanov

link 24.12.2013 15:28 
Я имею в виду, что человеку нужна тренировка.
И ЗУБРЕЖКА
это, на мой взгляд, единственный способ выучить иностранный язык.

 stream15

link 24.12.2013 15:40 
Все-таки есть гораздо более эффективный способ. Найти интерес и удовольствие в самом процессе изучения языка. Когда человек заставляет себя что - то учить, это автоматически превращается в зубрежку. Трудно представить что - то менее эффективное. Другой вопрос, что на практике это не всегда возможно, а язык, например, нужно выучить во что бы то ни стало.

 нихтшиссен

link 24.12.2013 15:47 
... (уже откровенно глумясь) ... и что характерно, самому Дантесу было непонятно, за каким, извините, хреном, Пушкин полез к нему стреляться ... но это абсолютно неважно!... ведь, главное, чтобы у выпускников школ была полная ясность в этом изрядно запутанном историками вопросе... :=)))

 muzungu

link 24.12.2013 15:53 
Из постов выше у меня сложилось впечатление, что Дантес был отцом одного из второклассников... :)

 Val61

link 24.12.2013 15:58 
и что характерно, самому Дантесу было непонятно

А мне непонятно, почему попал Дантес, а памятник - Пуцшкину.

 newyearboy

link 24.12.2013 15:59 
старческий маразм уже, приближение к склерозу - границе 60 летия.

 нихтшиссен

link 24.12.2013 16:01 
эээх, темнота.... памятник-то Пушкину поставили не за дуэль...:)))

 muzungu

link 24.12.2013 16:06 
Что за новогодниймалыш фонтанирует искрометным йумором? Что он хочет из-под меня?

 Val61

link 24.12.2013 16:07 
Вал, а остальное вам все понятно? Да вам почти ничего не понятно.

Это правда. Мне мало что понятно. И меньше всего мне понятно, почему такому добросовестному работнику, ударнику труда и вообще почти стахановцу, как я, дали такой паскудно маленький новогодний бонус. Ладно, подождем 31-го, когда остаток зарплаты за декабрь приедет. Может, одумаются.

 VIII

link 24.12.2013 16:58 
//tumanov, cейчас вопрос уже ставится так "зачем заучивать таблицу умножения, если ответ легко находится на калькуляторе?"
А еще и стихи заставляли наизусть учить в начальной школе.
Против этого тоже возражения будут? //

Rонечно, будут. От стишков никакой пользы. Вообще, механическое заучивание чего-нибудь - это бесполезная трата времени. Повторять не буду. См. сообщения stream15. :)

Таблица умножения - это базовые вещи, на которых строятся точные и технические науки. Это как если не учить человека читать по слогам. Да и жить без таблицы умножения неудобно, когда надо быстро в уме посчитать. А, скажем, без тригонометрических формул спокойно можно жить, без стишков тоже.

 VIII

link 24.12.2013 17:09 
10-4, Большинство учеников школ не понимают, из-за чего Пушкин стрелялся с Дантесом. //

Какая разница из-за чего он стрелялся. Знание стишков и биографии Пушкина никак не влияет на качество жизни, не прибавляет денег в кармане. Кто больше пользы принёс людям и всему научному миру Пушкин со своими стишками и поэмами или Эйнштейн (Ньютон или далее по списку)? Все материальные блага и комфорт, который у нас есть, всё благодаря открытиям и исследованиям в технических и точных науках.

Почему то про Пушкина знают все, а про учёных, которые открыли антибиотики (пенициллин) знает не так много людей.

 VIII

link 24.12.2013 17:10 
почему-то*

 tumanov

link 24.12.2013 17:12 
А, скажем, без тригонометрических формул спокойно можно жить

ту хум хау
жить можно
работать трудно

Get short URL | Pages 1 2 3 4 all