 |
|
Subject: вакансия: Technical Translator gen.
|
|
Да будет вам, HenIV, горячиться. Спокойнее относитесь к форуму. Автор объявления сам(а) виноват(а): нужно было сразу указать размер компенсации. И не копировать с хахары или откуда там еще убогий рунглиш кадровички. Не выделываться нужно было, короче. Здесь нормальное профессиональное сообщество, много чего и кого повидавшее. В т.ч. и таких вот, внешне попахивающих левизной объявлений. Попроще нужно быть. Написали бы: а) по-русски, б) покороче и в) с указанием размера зарплаты, ничего этого не было бы. А так - объявление улетело в космос. А теперь что уж по хвостам-то бить. Дело сделано. |
| HenIV, 5+ |
| (Правда, боюсь, после таких откровений ваши потенциальные работодатели поостерегутся "присылать мне предложение на почту с указанием зарплаты") |
|
***Больше не дадут (не заложено в бюджете). Это я тоже выснила. *** Ну не могу не вспомнить старый советский фильм: Я к Вам по поводу Голикова. Хочу его забрать к себе. Я предложил ему оклад 200 рублей. Голиков стоит и больше, но сейчас у меня просто нет возможности... |
|
Черт дернул полезть почитать содержание ветки... **обычно чем ларджер интернешнл кампани, тем ниже уровень зарплат у штатных переводчиков** "Шарик, ты балбес" (с) |
| *Disclaimer: Макдональдс не считается... |
| AsIs, дружище, что пьете? |
|
"Старый Кёнигсберг". Наливать?))) А если серьезно, то я тоже никакого мессиджа не увидел и ничего не понял в посте 30.11.2013 12:43. Хорошо ли, плохо ли... Ну а потом, дай думаю, почитаю, о чем сыр-бор. Я ж так всегда делаю (вы в курсе)...)) |
| Человек вон целую компанию от своего имени подписал на 125 тысяч. И ничего... А AsIsка за 168 рублей тут посмеялся - и сразу "предпочли транслинк". Смех да и только. За то и пятерка с плюсом. |
|
"Старый Кёнигсберг". Наливать?))) Эх, мне низзя. Еще две недели. Еще 110 страниц феерического бреда, лезешь за словом в Мультитран, а он говорит, что нет такого слова.... Потом оторвусь. Когда этот кошмар закончится. |
|
Все говорят, что пить нельзя, Все говорят, что пить нельзя, Все говорят, что пить нельзя, А я говорю, что буду! (с) Б.Г. Ну ладно, не буду вас искушать и привносить раздрай в ваш рабочий настрой. Отдохнул душой на форуме - и будет... Удаляюсь. |
| You need to be logged in to post in the forum |