 |
|
Subject: OFF и не только gen.
|
|
Buicks-c, вас нельзя подпускать к термокамере с сосисками - вы на них воздействуете так же точно мистически, как в старину женщины воздействовали на продукты в критические дни. [женщине в эти дни не разрешалось участвовать в пахоте и севе, поскольку она забирает силу у земли и растений. Женщина не должна была печь в таком состоянии пироги, квасить капусту и резать хлеб, поскольку тесто прокиснет, капуста сгниет, а хлеб перевернется (что предвещает покойника) или раскрошится (что предвещает бедность).] берегите благополучие страны, не подходите к сосискам. |
|
не подходите к сосискам Да уж, проблема усугубляется еще и тем, что такие как дезерад по-честному думают, что перевод инструкций в кофемолкам и прочим миксерам, тоже относится к техническому переводу. |
|
tarantula, так это все в прошлом, когда я еще обладал сей магической силой воздействия на объекты своих переводов (интересно, а что тогда предвещают сморщенные сосиски, если они сморщились даже от правильного перевода?) я уже давно, выражаясь языком Лу Рида, в "мягком кресле", и даже не фрилансера, и даже уже наполовину ну не то, чтобы руководитель (хотел сказать "старпер", но как-то неблагозвучно это), в общем, в роли старшОго - и успешно оказываю магическое воздействие на коллег, чьи действия, мысли и поступки координирую .... а вообще, совет не подходить к сосискам и вообще к технике хороший, я с ней научился только кокетничать ... мне так нравится, как Вы говорите и советуете, давайте дружить! |
| а что, в этой стране еще есть какое-то производство? |
| Взял вот так и одним махом всех обкакал. Молодец! |
|
судебное есть. кагбудто низдесь живёте. и там много технических деталей. |
|
link 7.08.2012 16:37 |
|
Слабое предположение, почему-то переходящее почти в 100%-ю уверенность - это тролль. Сдается мне, что ему (им) в последнее время маловато стало "места" на одном форуме... Какие у меня основания для подобного предположения? Умолчу, поскольку тогда получится необъятный ОФФ и соответствующая перепалка, никому не нужная. Просто примите вышесказанное мною к сведению, уважаемые коллеги, и не принимайте "инженера-механика" близко к сердцу. |
| Точно тролль. |