 |
|
Subject: OFF: Народ, как вам работается в немцами?
|
| По личному опыту большинство русских человеков без языка как правило не теряются, т.к. искренне верят, что их английский обязаны понимать в любой стране (шьёрт побьери, тутитутутуту, а ля креветка и т.п.:-) |
| Я лично опытом работы с немцами очень довольна!Были конечно неприятные случаи, но вобщем, они народ добродушный!Иногда правда слишком пунктуальный, но только не у нас в России.Так же просыпали работу и уходили раньше положеного срока!Я даже за время работы с ними на немецком стала говорить и на курсы пошла, язык учить.До этого я говорила с ними только на родном английском!))) |
|
sink, не белмес Вы в кухарском деле, как я погляжу:) Аль теж печёте пироги и пярожные с малопроцентным виноградным или яблочным уксусом? Про KaiserNatron я узнала, когда пекарского порошка в воскресенье вечером под рукой не оказалось. НО! У меня на такой случай есть родная сода:) "Я даже за время работы с ними на немецком стала говорить и на курсы пошла, язык учить" :0) Мой муж (немец) сейчас по работе с французом должен общаться. Общение происходит на примитивном английском и ещё хуже русском, т. к. у француза жена - эстонка. Так муж мой каждый вечер теперь выспрашивает и запоминает отдельные русские слова. Делает это с удовольствием. СПАСИБО ФРАНЦУЗУ!:) Вот такой он у меня пуп земли;) |
|
link 7.10.2009 13:52 |
| Еще мне нравится их сентиментальность. У нас хозяева - бюргеры в лучших традициях. Всегда с подарочками: «Это для Вашего сына от моей жены». Сентиментальность и жесткость. Для меня был сильный момент в фильме «Список Шиндлера», когда штурмовики врываются в еврейский квартал, бегают, стреляют всех подряд. А там еврейчик от отчаянья сел за пианино и играет какую-то классику. Двое штурмовиков, такие с автоматами наперевес, в касках, услышали, остановились и стали спорить: «Послушай, Ганс, как ты думаешь, это Моцарт или Шуман?» (цитату точно не помню). Мне кажется, этот момент отражает их суть. |
| Кстати, о фильмах. Помните "Пятый элемент"? Когда там эти чудища повалили, что им сказал этот... не помню точно, как его звали, но не в этом суть. Он в ужасе отпрянул: "Ребята, вы что, немцы, что ли?" |
|
... , а потом его заменила немка. Железная женщина, ... Я почему-то думаю, что причина не в первой компоненте, а в третьей. |
|
tumanov, Этт кому как ;) Но неприятные замашки у нее были классические "немецкие", а не "женские" (раз мы говорим о стереотипах). |
|
а мне с немцами по кайфу :) только вот они слишком буквально все воспринимают - особенно сроки и даты :) |
| Madjesty, пусть лучше уж так, зато с ними чувствуешь себя спокойно и надежно! :) |
|
link 8.10.2009 7:38 |
|
Немцы-умнички. Общаться, работать с ними-это удовольствие. Пунктуальность, ясность и чёткость. В своё время многому у них научилась, помогает по жизни реально. |
| И не только в работе, у меня есть несколько подруг, вышедших замуж за немцев - тоже очень довольны! :) |
|
Счётов у немцев не было никогда. Это русское изобретение. Ну, русское оно не более чем слоны, но дело не в этом - речь (вы же сами кстати вели) о немцах, которые видели счеты у нас. |
|
у меня есть несколько подруг, вышедших замуж за немцев - тоже очень довольны! :) • Aktivste Altersgruppe sind die 30- bis 39-Jдhrigen, vornehmlich in den alten Bundeslдndern und dort auch eher in den GroЯstдdten. • die Hдufigkeit ihrer sexuellen Kontakte anbelangt, sind die Deutschen im internationalen Vergleich mit 97 Mal pro Jahr knapp ьberdurchschnittlich. 97 Mal pro Jahr knapp ьberdurchschnittlich. Der weltweite Mittelwert liegt bei 96. • Nach den Jahrzehnten des Kalten Krieges tragen demnach die beiden GroЯmдchte USA und Russland inzwischen einen Wettstreit um die Vormachtstellung im Sexualleben aus. Ausgerechnet die als prьde geltenden Amerikaner nehmen vor den Russen Position eins ein: Durchschnittlich haben sie der Studie zufolge im Jahr 132 Mal Sex. Die Russen kommen auf 122 Mal. Sex-Statistik (2000, Durex "Global Survey" bei Welt online) • Here come the results for the 2007-2008 Durex Sexual Wellbeing Global Survey. It was made on a pool of 26,000 people from 26 countries around the world, and the results may be surprising or not. The list is topped by the Greeks, 87% of them having sex at least once a week, followed by the Brazilians, with 82%. Third on the list, with 80%, are the Russians. The Champs of Sex (news.softpedia.com) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 8.10.2009 11:05 |
|
Сентиментальность и жесткость. Для меня был сильный момент в фильме «Список Шиндлера» "Список Шиндлера" снимал немецкий режиссёр по сценарию немца? Это новость :) :) |
| Solnysko, все очень индивидуально, как Вы понимаете! :) |
|
Повторяю: Счётов у немцев не было никогда. http://ru.wikipedia.org/wiki/Счёты http://en.wikipedia.org/wiki/Abacus#Russian_abacus Аналогичной статьи на немецком в Википедии нет. |
| Давайте я тоже попробую еще раз повторить: речь о счетах, которые немцы видели у нас. Немцы, посещавшие Советскую Россию видели в Советской России (в любых ее инкарнациях). По-моему понятно, но если нет, то я пас :-) |
|
Боже, как всё запущено... Вроде почтовые лошади прогресса, а такая этнологическая дремучесть, что даже оторопь берёт. Nichts fuer ungut! :) |
|
небольшое отступление, чтобы посмотреть на нас красивых со стороны. http://www.interfax.ru/txt.asp?id=98243 читал известия.ру и там нашел статейку. |
|
link 9.10.2009 6:06 |
|
"вот проект она завалила буквально в одиночку, понятия не имела как надо общаться с русскими - с русской точки зрения, была поразительно бестактна, прямолинейна до неприязни, обижала коллег и клиента и не хотела войти в ситуацию когда проект задерживался из-за чисто русских заморочек" Вот у нас так и происходит, причем в последние дни я консультирую консультанта по поводу как ему поступить в данной ситуации!!! ))))(сама от себя в шоке). А он растерявшившись в непривычной ситуации ведет себя просто как дебил (простите за грубость). Все носятся как в зад ужаленные пытаясь вырулить 3 дневную задержку с заказами на фабрике, а он спокойно маркирует в цехе буффер скотчем 2,5 часа, несет околесицу не по теме и еще и грубит, когда его не слушают... хотя был призван из Германии решить ситуацию. |
|
link 9.10.2009 6:32 |
| Дорогой Alexander Oshis. Неужели Вы думаете, что я не знаю, кто снимал один из моих любимых фильмов "Список Шиндлера"? Я про момент из фильма и про немцев. Эх, Сашенька, Сашенька...:) :) |
| Мне кажется Alexander Oshis прекрасно понял, что имелся в виду момент из фильма. И своей ироничной репликой хотел обратить внимание на то, что то что мы видим в фильме - это НЕ немцы, это обратившееся в экранные образы ПРЕДСТАВЛЕНИЕ о них автора сценария / режиссера. А может даже и того нет, а это просто представление а.с./р. о том стереотипе "немцев" который они предполагают у зрителя фильма. В этом смысле ничего удивительного в том, что образы получились узнаваемым. |
| По поводу статейки известий ру. Странная вещь - эти опросы и статистики. Откуда такие данные тоько берутся. Я недавно читала в другой газете статью, где "по результатам опроса" пишут о том, что русские мужчины самые волосатые, а немцы - самые вонючие! :) И как можно ко всему этому относиться скерьезно? |
|
Вообще опросы и их результаты могут быть самыми абсурдными, но меня в этой статье удивил не столько результат, сколько его тайминг - что это они вдруг только сейчас с удивлением это заметили? Мне, например, люди, которые были связаны с киприотами, рассказывали об этом лет 10 уже назад, что они (киприоты в гостиничном бизнесе) стенают: мол, рады русским, рады всем гостям (это же деньги), но вот беда - в тот отель в который начали ездить русские на следующий год британские агенства бронировать места отказываются. Приходится лавировать и разводить потоки (разводить не в нашем смысле:). А отказываются они, потому что их клиенты отказываются ехать второй раз в отель, в котором были русские гости и ставят это условием заказа поездки. По всем тем причинам, которые описаны в статье и которые нам, собственно, описывать и не надо: игнорирование того, что вокруг тебя тоже люди, агрессивная тактика стояния в очередях и т.д. и т.п. И это с учетом того, что сами бриты, в этом социально-ценовом диапазоне в любом случае, тоже не так элегантны как доктор Ватсон. |
|
Вообще, у меня складывается ощущение, что все описанное насчет русских, касается в большей степени "новых" русских. Я просто не видела, чтобы не "новые" уж так уж себя там вели. Обидно то, что после таких эксцессов ты не можешь попасть в отель, потому что они больше не хотят работать с Россией. А по поводу обжорства и того, что "отечественные туристы умудряются съедать все лучшее", и того, что "россияне громко разговаривают, занимают впрок лежаки на пляжах и у бассейна, "столбят" очереди у баров и в магазинах, оттесняя других отдыхающих" тоже никакой объективности нет. |
|
Объективно – это только когда мы, на давая себе особого труда включить мозги, гадости пишем в адрес народа, которого, в принципе, совсем не знаем. Только потому, что у «консультанта» Monsterpiece возникли проблемхен с отдельно взятым представителем. А про нас, «новых и старых русских», – кто ж объективно напишет? |
|
Да, а ещё можно почитать «Хижину дяди Тома» – чтобы потом с полной объективностью и со знанием дела рассусоливать о судьбе негр... ээээ.... афроамериканцев в современной Америке. P.S. Я очень люблю Лескова – и в отличие от многих его даже читала. Но судить о немцах на основе анализа его произведений немного опрометчиво. |
|
исключительно в познавательных / просветительных целях: http://de.wikipedia.org/wiki/Abakus_%28Rechentafel%29 а вот такую штуку нужно было в первом классе школы моей/каждой детке приобрести: совет: стоя перед буфетом с разбегающимися от обилия знакомой и незнакомой хавки глазами, подумать и реально оценить собственные возможности. обратить внимание на величину порцайки (не редко очень серьезных размеров). третий-четвертый ... шестой ... подход к кормушке вызовет разве что удивление по поводу аппетита. а вот оставленная не осиленная гора еды на тарелке есть перевод продукта, неуважение к хозяевам и свинство. эта черта в поведении "русских" упоминается почти всеми опрашиваемыми с удивительным постоянством. |
|
sink, ? OFF: Что типично для российского быта, дико для немецкого и наоборот! (MT: Gajka, 4.10.2007) |
|
link 10.10.2009 22:33 |
| Хм... Счеты, говорите, сугубо русское изобретение? У нас в каждом магазине обучающих штук для детей лежат счеты... Собственно, у нас дома стоят приблизительно такие, как на фотографии выше. :) |
| You need to be logged in to post in the forum |