 |
|
Subject: Опубликован дайджест вакансий переводчиков за неделю. 100 вакансий См. http://www.rusinformburo.ru/rusinf/novosti/detail.php?ID=1543
|
| с неумолимостью комбайна, который не различает, как известно, голоса... |
| уроды |
| а что вас так возмутило в этом дайджесте, позвольте узнать? |
|
link 6.04.2007 5:59 |
| 2 Вы на зарплаты versus требования посмотрите |
| Особенно умиляют ставки до 1000 долл. в месяц за такие языки как японский, корейский, китайский и т.д. Там где люде меньше чем за 3000-5000 у.е. даже не пошевелятся. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 6.04.2007 6:39 |
|
Tajoumon, а почему Вы так уверены, что не пошевелятся? Да, предлагают таких услуг немного, но и рынок мал — потенциальным переводчикам особо не из чего выбирать. Не говоря уж о том, что в сегменте китайского языка мы, европейцы, все равно не станем просить меньше, чем хуацяо... |
|
1. Переводчик (устный, удаленно) Видимо, среди требований громкий голос и большие уши :-) |
|
link 6.04.2007 6:52 |
| И, наверное, еще длинный нос... |
| ну а что вы удивляетесь? переводчика за 700 баксов ищет шушера всякая, у них небось генеральный пару килобаксов в месяц имеет, а вы хотите, чтобы он переводчику больше платил? В общем, по Сеньке - и шапка. А солидным компаниям дешевые переводчики не нужны:-) |
|
1. Переводчик (устный, удаленно) Интересный вариант) |
|
2 Alexander Oshis "а почему Вы так уверены, что не пошевелятся? Да, предлагают таких услуг немного, но и рынок мал — потенциальным переводчикам особо не из чего выбирать" Согласен с тем, что рынок мал. Опыт показывает, что либо не устроившись сразу, переводчики благополучно забывают первый язык и начинают работать со вторым, либо бросают совсем это дело. Но особо упорные выкарабкиваются. Так вот те которые остались (а я их и имел в виду), никогда не будут смотреть на эти объявления. Работа сама их найдет. Как правило такие объявления дают фирмы выросшие на вещевых рынках. Директора выучили пару десятков фраз, а теперь для им нужны люди факсы переводить и т.п. Ну когда еще и синхрон сюда приплетают, так тут вообще хочется в припадке со стула упасть. В общем, что говорить, грустно все это. |
| стыдно блин для москва предлагать такую низкую зарплату!!! |
| У меня уже давно сильное подозрение, что такие "вакансии" постятся по заказу БП с целью психологического давления на переводчиков, снижения их самооценки. Эта гипотеза косвенно подтверждается и тем, что эти "вакансии" оказались продублированы и на этом форуме. |
|
link 6.04.2007 9:39 |
| Да суслик же вчера ссылку на великолепную статью дала в какой-то ветке! Поищите, не пожалеете. |
| Ага. А ещё просмотрите профиль аскера. |
|
2кондорски и всем: как-то мы с Вами периодически подзабываем, что из 100 "переводчиггов" дай бог если с 20 собственно переводчиков и наберется. Так что, к сожалению, уссё честно |
|
langkawi2006 tnx. Ее особая ценность, что она появилась в газете "Элитный персонал":) fyi http://www.e-personal.ru/article.php?id=4803 |
| Думаю, не 20, а от силы 5. А на семинаре в РАГС по Дежа Вю говорили и вовсе что 2. |
|
"У меня уже давно сильное подозрение, что такие "вакансии" постятся по заказу БП с целью психологического давления на переводчиков, снижения их самооценки. Эта гипотеза косвенно подтверждается и тем, что эти "вакансии" оказались продублированы и на этом форуме. " Долго шли к этому выводу? Если у вас низкая самооценка, то поднимайие ее уж как-нибудь. Вакансии совершенно различные, на разную квалификацию. |
|
Это не рынок. Это г... Демпинг. ps Здесь нет людей с заниженной самооценкой. Постить сюда подобную чушь - оскорбление профессии. Стыдон-с. |
| У меня с самооценкой все ОК. Видать я попал в точку! |
|
Ребят, РиБ все прально делает. Рабов и недопереводчиков надо искать максимально широко, везде где только можно. Только так достаточное кол-во и найдешь. Ранок есть рынок. Это так. При чем тут "оскорбление профессии"??? |
| Монги - если для Вас - ни при чём, то это Ваше личное дело, безусловно. Для меня - это плевок в лицо. |
|
Дайджест собирается из различных источников. Попейте валирьянки. Где вы увидели оскорбление профессии? "1300$ Ваша задача быть связующим звеном между руководителем-иностранцем и его сотрудниками. Это включает: письменную и устную коммуникацию на немецком языке, административные обязанности. Английский язык требуется для общения с сотрудниками или клиентами, не говорящими по-немецки или по-русски: нужен хороший уровень понимания и разговорные навыки.... " Секретарь-переводчик "$1300-1500 Обязанности: Перевод документации с/на англ. язык, делопроизводство, организация протокольных мероприятий, прием/распределение телефонных звонков, сканирование, ксерокопирование, встреча... " etc. Каждый видит то, что хочет увидеть. И стоит столько, сколько ему готовы платить, а не столько сколько он хочет получать. |
|
РиБ, на мой взгляд, это не дайждест, ибо там встречается все - даже перевод денег, а также всякие PA, секретари и Ваше "1300$ связующее звено между руководителем-иностранцем и его сотрудниками.... " - это не переводчик. Путаница в понятиях и lack of proper sorting. |
|
РиБ, вы на своей же ссылке посмотрите на условия любой из представленных вакансий ПЕРЕВОДЧИКОВ, а не секретарей и ассистентов, лады? Наверное, это гель и имел в виду. |
| сус опередил, как всегда. |
|
"Попейте валирьянки" РиБ - выпей йаду и RIP! |
| Монги, такая профессия - опережать:) |
|
2 суслик: гином а монеги! |
|
Вакансии собраны по ключевому слову "переводчик". Они не редактируютя. Все, что приходит по ключевому слову "переводчик" за неделю на сайты по работе. Специально, чтобы не было упреков, что тенденциозная подборка, как выше писалось. Все в исходном виде. Кому нужно, найдет интересное ему предложение. А кому не нужно, то зачем тогда заходить на страницу? Полюбопытствовать. Ну полюбопытствовали. В чем проблема? |
| ну все понятно, так бы сразу и сказал, чо уж там... |
|
вот-вот, РиБ ответил на все вопросы. "Кому нужно" - а нужно это только и исключительно тем, кого, собственно, РиБ и ищет - начинающим, отчаявшимся и неквалифицированным. Проблемы нет. Просто обидно. |
| РиБ, а в чем смысл Вашего исследования тогда? |
| а вот об этом писал кондорски несколькими постами выше |
|
"РиБ, а в чем смысл Вашего исследования тогда?" А вы во всем ищите потаенный смысл? Один уже придумал "про заговор" - чтобы снизить самооценку переводчиков. Мне это понравилось. Как диагноз и медицинская гипотеза. Ну сами придумайте еще что-нибудь мерзкое и гадкое. |
| РиБ, не не потаенный, просто смысл ищу |
| Смысл только тот, что есть. Опубликовать список предложений за неделю. Может быть кому-то он нужен. МОжет быть кто-то найдет себе работу. Не более того. |
|
РиБ, Заговор - действительно слишком сильное слово. Скорее "естественный закон каменных джунглей". ЛЮБОЙ вменяемый бизнесмен всегда будет стремится к снижению своих издержек на персонал любыми законными методами, в т.ч. и такими как сотрудничество с Вами и Вам подобными. |
|
"Смысл только тот, что есть" Ой не хитрите!!! Что Вы там про себя пишите? "Данный информационный ресурс полностью посвящен событиям, происходящим на рынке услуг перевода. И где оно это Ваше "объективное освещение"??? Ресурс НАСКВОЗЬ "работодательский" и данный "дайджест" - лишнее тому подтверждение! |
|
2Монгли. Правы. И сотрудничеству с Вами и Вам подобным. |
| Пфых... А уж это "Надеемся, что данный ресурс будет способствовать развитию цивилизованного рынка услуг переводов" - совершеннейший пример тотального лицемерия. |
|
2РиБ, "И сотрудничеству с Вами и Вам подобным". Неа, уважаемый (ая, ое) - я по другую сторону баррикад. В иную эпоху, думаю, был бы активным профсоюзным деятелем. |
|
"И где оно это Ваше "объективное освещение"??? Ресурс НАСКВОЗЬ "работодательский" и данный "дайджест" - лишнее тому подтверждение!" Да, ладно глупости говорить, это скучно. Мы открыты к сотрудничеству со всеми, кому есть что сказать поо рынок переводов. И переводчики присылают свои статьи. Мы их публикуем. |
|
РиБ, Хорошо. Приведите мне пример статьи на Вашем сайте от независимого переводчика посвещенной доходам и заработкам. |
| РиБ, а с какой целью Вы эту свою чушь здесь-то постите, да еще по нескольку раз? Вас кто-то об этом просил? Популяризируете свою никому не нужную писанинку? А не попросить ли нам модератора убрать эту дешевую рекламку? |
|
Рудут, Дык ведь "может это кому здесь нужно":) |
|
link 6.04.2007 11:08 |
| Не везет РиБу, не везет. На ПроЗ пришло -- поругались, любви не получилось. На Мультитран пришло -- и тут претензии. Про ГП уж молчу. Вот ведь какие мерзкие эти переводчики, куда ни сунься, везде житья бедному РиБу не дают. Про Лингву, правда, не знаю -- может, там что-то вытанцевалось. |
|
link 6.04.2007 11:10 |
|
Монги и Рудут, ППКС Что-то я там таких статей не видела - раз. |
|
Вообще-то переводчиков, которые присылают нам свои статьи волнуют иные вопросы. http://rusinformburo.u0100023.bitrixhost.ru:81/rusinf/aritcles/detail.php?ID=1512 http://rusinformburo.u0100023.bitrixhost.ru:81/rusinf/aritcles/detail.php?ID=1305 Хотите прислать материл на тему, посвященной доходам и заработкам? Отлично. Присылайте. С интересом прочитаем и опубликуем. Можете присылать любые материалы на темы, которые вас волнуют. Если они будут интересны кому-либо помимо самого автора, то мы такие материалы публикуем. |
|
link 6.04.2007 11:14 |
|
То есть Не Trados единым - объективная статья? В каком это ж месте? Пожалуй, я действительно напишу для вас статью - уж очень интересно стало |
|
"Вообще-то переводчиков, которые присылают нам свои статьи волнуют иные вопросы." - любопытно не правда ли? Наверное, именно так и должно быть. Разделение обязанностей: БП и их... эээ... "консультантам" - деньги. Переводчикам - работу и все с ней связанные проблемы. Все честно, и интересоваться те и другие должны соответственными аспектами деятельности и только ими. Ага. |
|
Колен, Не парься, а? Бесполезно |
|
"Пожалуй, я действительно напишу для вас статью - уж очень интересно стало" Напишите. Опубликуем. |
|
2 РиБ Сомневаюсь по поводу компетентности авторов ваших статей. Привожу цитату : "...Жизнь заставила подрабатывать переводами, и надо сказать, занятие это всегда мне нравилось, хотя стоило больших трудов, особенно десять лет переводов научных статей и патентов с японского языка, выученного за полгода самостоятельно..." |
|
Присылайте материалы. Тематики - любые, связанные с рынком переводов. Желательно, чтобы материалы были интересными, проблемными, полемичными. |
|
2 tarjoumon. Вы компетентны? Присылаете свои статьи. Они будут полезны многим. |
|
РиБ, Вопрос: Вы опубликуете статью, посвященную, например методам уходов от налогообложения Бюро переводов? Или совокупный "черный список" (с конкретными доказательствами) Бюро Переводов, по полгода и более не оплачивающих услуги внештатных переводчиков? Или, хотя бы, сравнительную таблицу доходов "фрилансер с прямыми заказчиками - внештатник БП"??? |
|
link 6.04.2007 11:24 |
|
Ок, ждите. Гм, вот только не надо насчет компетентности. Она ведь разная бывает. Можете посмотреть мой профиль, надеюсь, устрою таких придирчивых редакторов... Вы меня развеселили на сегодня, спасибо. (Ну просто потрясающее упорство в продвижении, пардон, фуфла) Черт, Монги, ты меня опередил в выборе темы. Как раз про черный список и собиралась написать. Интересно, что ответят... |
|
2Могли. Присылайте. Если материал не противоречит российскому законодательству, то опубликуем. |
|
РиБ, во-первых - МОНГИ! во-вторых - все видели? Что ж, сообщаю что копию статьи с сылкой вот на эту самую ветку я, естественно, размещу во всех возможных Интерне-коммьюнити. В-третьих - CB - вместе? |
| tarjoumon, а что японские, корейские переводчики столько дорого берут? 3000-5000 у.е. |
|
link 6.04.2007 11:30 |
| Давай. Это будет забавно. |
|
Шлите. Сколько времени Вам нужно на подготовку материала? Можно в формате интервью, если вам тяжело самому написать полностью статью. |
|
Coleen Bon, Прошу Вас выслать копию Вашей статьи на адрес zorro_razdavaev at mail.ru TIA |
|
Что-то мне подсказывает - мне не будет "тяжело самому написать полностью статью":) По срокам: Колен, я думаю недельки на сбор данных и дня 3-4 на написание хватит? По сути: 2администратор: Очень прошу - НЕ удаляйте и НЕ закрывайте эту ветку! |
|
2Монги. Хорошо. К 23 апреля ждем от вас материал. |
|
2 Goetz Все берут как известно, столько-сколько могут унести. Это нормальные ставки, нечему удивляться. |
|
Договорились (если Колен, конечно, не возражает) |
|
link 6.04.2007 11:43 |
|
Все чудесатее и чудесатее. Публично заявляю. Меня устраивает как соавтор - в его компетентности и умении писать не сомневаюсь, так и сроки, указанные РиБ. Franky, а что за адрес и откуда вдруг такой интерес к моему творчеству? PS Мне кажется, или там еще и шовинисты сидят? |
| tarjoumon, сугубо имхо это полное безумие. Если бы я был "геной" мне было бы проще найти какого-нибудь китайского нелегального мигранта и платить ему гроши, а его русский всегда можно будет подкорректировать :))) |
|
2 Goetz Попробуйте найти, устройте официально (невозможно практически в свете последних событий)плюс ко всему с такого "переводчика" все взятки гладки, он не несет юридической ответственности за качество своего перевода. Ни один документ выполненный таким переводчиком не может быть заверен, даже если он случайно является преподавателем русского языка. Еще раз говорю, если вам факсы переводить или поручения там различные мелкие, то в самый раз 700-1000, но это не переводчики |
|
Coleen Bon, Адрес мой. Создавался под "проект", поэтому звучит несколько необычно :-)). Интерес к теме, но в Вашем изложении вдвойне любопытно. Отрицательный ответ будет уважен :-)) |
| tarjoumon, с этим, пожалуй, не поспоришь... |
|
link 6.04.2007 12:02 |
|
2 Franky Отрицательного ответа не будет, спасибо за признание меня компетентной :), а то как-то аскер упорно игнорирует - неясно, согласен ли на мое участие или нет. А! Ну так я же - женщина, бледнолицая скво... Тогда понятно. |
|
"а то как-то аскер упорно игнорирует - неясно, согласен ли на мое участие или нет." Под "аскером" вы кого имели ввиду? 23 апреля жду ваши материалы. |
|
10. Персональный помощник переводчик (по контракту на 10 дней). 150$ Ассистирование на переговорах, устный/письменный переводы.... Москва 13:01 - Найдена на Job.ru - 150 USD/month!!! that has to be a joke! a good translator like the one needed there makes more than that in about 5 hours of work |
|
link 6.04.2007 12:36 |
|
Гм... ознакомилась с некоторыми вашими фотографиями. Спешу порадовать - я таки 90-60-90, 170. Почти как ваши девушки, да? Теперь-то подойду? Под аскером я имела в виду вас. Вам незнаком этот термин? |
|
2Coleen Bon. Подойдете. |
|
link 6.04.2007 14:49 |
| Что-то "везет" МТ в последнее время на агрессивных БПшников с кашей в голове. То Лев (фамилию не помню) сватает народ на технический перевод и предлагает какие-то даже не смешные расценки, мотивируя это тем, что в одном известном питерском БП именно такие ставки. Впоследствии, правда, выяснилось, что БП столько платит за перевод видов на жительство турецких рабочих. Поправьте меня, если я ошибаюсь, но с моей дилетантской точки зрения вид на жительство и, скажем, спецификация к ядерному реактору - две боооольшие разницы. Как говорится, где твой дом и где Кура. РиБ вот тоже... разницу между переводчиком и РА то ли впрямь не знает, то ли прикидывается. Зачем только, не понятно. РиБ, если у Вас возникнет очередной порыв облагодетельствовать это неблагодарное стадо с заниженной самооценкой, Вы уж, сделайте милость, разместите его под заголовком A-Job (any job). Тогда и народ раздражаться не будет, говоря Вам "поздравляю соврамши", и Вы, может, словите студентика какого. К обоюдному удовлетворению сторон. |
|
браво, langkawi2006 К слову о зарплатах. Мы тут Team Secretary пытаемся найти уже месяц, так на 800 баксов никто не идет - мало говорят, давайте не меньше штуки. Причем и делать-то ничего толком не умеют, и опыта нет, и язык на уровне школьного начального (а у нас нужен на хорошем уровне ибо рабочий язык в компании). Вот где самооценка на уровне :-) |
|
link 6.04.2007 16:01 |
| Рудут, спасибо. Надоели уже эти беспардонные антрепренёры, оне же блаадетели, мать их... Короче, РиБ, Вы ведь знаете, где именно надо искать Буратино? |
|
Как, однако, прикольно. Опубликовали собранные за неделю с нескольких сайтов подборку разных вакансий по ключевому слову "переводчик". И столько сразу эмоций. Вы прозвоните лучше по всем (телефоны, емейлы там указаны), кто эти вакансии открыл, и расскажите все, что о них думаете. Мне то что обо всем этом рассказывать? Чего хотите доказать, что нет ничего подобного и забыли пару нулей приписать? Нет. Не забыли. Вот и Рудут открыл вакансию на 800 баксов. А почему? |
|
link 6.04.2007 16:11 |
|
Не передергивайте, уважаемый. Проблема не в том, что Вы "собрали и опубликовали". Проблема в претворяемой Вами в жизнь политике. В передергивании фактов, в подтасовке их в пользу Вам и подобных Вам. В элементарном хамстве, наконец, проявляемом Вами не только здесь, в чем я успела убедиться. На этом откланяюсь, ждите статью. |
|
Вспоминаю незабвенного Аркадия Северного с его анекдотом. "Приходит ранним утром антисемит к морю. Трогает воду пальцем ноги холодную воду. Передергивается от холода: - Вот, бл%дь, жиды". |
|
РИБ, Вы не ответили на мой вопрос: с какой целью Вы это делаете? Почему Вы решили, что кому-то Ваша выборка тут интересна? Кому тут нужна ваша средняя температура по больнице? Что касается "открытой рудутом вакансии", то не могу не удивиться неумению понимать простую русскую речь |
|
link 6.04.2007 16:47 |
|
Ну, что ж... Поздравляю соврамши! Чего Вы Рудут-то пытаетесь приплести? Team Secretary - это кто, а? Переводчик?! И потом, Вас просил, что ли, кто, эту Вашу подборку здесь публиковать? Умолял Вас об этом кто-нибудь? Нет. Вам и в первый раз тактично посоветовали придерживаться других маршрутов, и сейчас. Alas, to no avail... Более отстойного и не к месту рассказанного анекдота в жизни еще не встречала! |
|
Так чо - тут анекдоты травят? А мож споем? Weh mir, oh, Weh, и птички не поют... |
|
"Почему Вы решили, что кому-то Ваша выборка тут интересна? " Потому, что эта тема просмотрена уже более 900 раз. Потому, что более 200 человек сегодня просмотрели дайджест. Значит интересно. А то, что три человека сейчас пытаются чего-то кому-то доказать. Ну и пусть себе. Каждый имеет право на свое мнение, даже ошибочное. |
|
link 6.04.2007 17:17 |
| Да нет, один тут... залётный... каркнул. А спеть хорошую песню да с хорошими людьми - завсегда пожалуйста :-))) |
|
"Почему Вы решили, что кому-то Ваша выборка тут интересна? " Потому, что эта тема просмотрена уже более 900 раз. Потому, что более 200 человек сегодня просмотрели дайджест. Значит интересно." Железобетонно. Правильно. Полностью соответствует Вашей политике и логике. Бурные овации. |
|
Во как! Вороны на форуме? Начинаем: Дай хоть на секунду испытать святую милость |
| 2 Монги. Вы уже начали статью писать? Вам будет что в ней сказать? Если нужна какая помощь, не стесняейтесь, спрашивайте. |
|
link 6.04.2007 18:03 |
|
РиБ, re: "Потому, что эта тема просмотрена уже более 900 раз. Потому, что более 200 человек сегодня просмотрели дайджест. Значит интересно" я лично заходила сюда раз двадцать. потому что интересно посмотреть, как Вас тут убивают. думаю, что многие делали это ради такого же интереса |
|
2 summertime knives. Да? Как же вам, вероятно, скучно жить. |
|
link 6.04.2007 18:18 |
|
ох не говорите... (вокруг не осталось искушений, которым я хотел бы поддаться. говорил поэт.) |
|
2summertime knives. Ну так последуйте по следам ваших коллег - напишите какую-нибудь интересную статью, изложите свои мысли, поднимите проблему, которая вас интересует. И досуг займете, и обществу польза. Сходите завтра в церковь - Праздник. И все у вас будет хорошо. |
|
link 6.04.2007 18:32 |
|
у меня одна проблема - меня мало что интересует. но некоторые вещи пока еще развлекают. написание интересной статьи с изложением своих мыслей к ним не относится. досуг...хммм... пойду-ка я лучше раскрашу эту ночь яркими цветами! |
|
link 6.04.2007 18:38 |
|
А Вещий Олег свою линию гнул... Вы, мол, ребят, давайте, поработайте на меня. Ну да, дурака заарканить не удалось пока, так, может, на статью тиснуть кто поведется... Все мне, РиБ, в плюс и в кассу. Если встретишь на дороге носорога, Если ж нет деревьев при дороге, |
|
да еще и церковь приплели :(( нихт гут |
|
link 6.04.2007 18:48 |
| Не то слово. Прямо-таки шреклих. Да ну его совсем. |
| Да, видать совсем плохи дела у БП. Ну, так им и надо. Зачем нам посредники! |
|
"Да, видать совсем плохи дела у БП. Ну, так им и надо. Зачем нам посредники!" О-па. Вот в чем дело. Завидуете? А я все в толк никак не мог взять, что такую бурную реакцию вызвало у четырех человек. А вот какая связь между "плохи у них дела" и "зачем нам посредники"? Если они для вас посредники, то если плохи у них дела, вам-то от этого лучше никак быть не может. Они, как были для вас посредники, так ими и останутся. Только ваши дела станут еще хуже. Если они для вас посредники, то вы должны радоваться, когда у них дела будут идти хорошо, т.к. от этого и ваши дела станут лучше. А, если они для вас не посредники, то вам вообще должно быть наплевать на то, как у них идут дела. От этого вам ни горячо, ни холодно. Или все-таки обычная зависть? "Я бы сделал, как они, даже лучше, только мне вот лень. А вот, если бы не лень, то я бы...и даже выше..." Знакомо. Но не интересно. |
|
Да как же за вас радоваться, когда вы жируете на горбу трудового люда? ;) ДОКОЛЕ?! |
|
бусидо какое-то... Че-то это уже напоминает заботу об вумных сыротах, и сыроты уперлись... |
|
Вы уж определитесь либо "плохи дела", либо "когда вы жируете на горбу трудового люда? ;)" Это несовместимые понятия. Только вот в толк не возьму, просто какие-то люмпенпролетарские понятия. Вам что, вообще никто нормальных денег не предлагает, побираетесь что ли? Марк и Энгельс выучен наизусть и пять по научному коммунизму? Делом, своим делом занимайтесь. Вакансии организаций, где можно напрямую получить заказ, минуя БП - не нравятся, БП - не нравятся. Чего хотите-то? ЧТобы по щучьему веленью было? Ну загадайте три желания. Авось сбудутся. |
|
link 6.04.2007 19:58 |
| Хе-хе. Занервничал оппонент-то, занееервничал. |
|
Нет, вы посмотрите: сначала "бл%дь,жиды", потом "церковь,праздник", теперь "пять по научному коммунизму". Это несовместимые понятия. |
| Гляди-ка, не нравится упырю моя пролетарская правда. Уж насосался кровушки, набил закрома, а все ему мало! ДОЛОЙ! |
| и еще тапочком топпите. |
| Это вам просто не видно, а я уж весь истоптался перед монито... то есть с кайлом в руках. |
|
Хотите об этом поговорить? Вас это беспокоит? Что Вы при этом чувствуете? Можете описать свои чувства, какие они? Они похожи на большой снежный ком или маленький ссохшийся кусок сыра? Как часто вас посещают эти чувства и какие у вас были отношения с матерью в детстве? Есть ли у вас еще братья и сестры? |
| Ну я ладно, сутками из забоя не выхожу, а вы чего такой белый и горячий? Завязывайте там, это вас до добра не доведет. |
|
Испытываете ли вы чувство вины? Упрекают ли вас близкие тем, что вы мало зарабатываете? Как они вас называют при этом? Часто ли вам снятся большие розовые слоны? |
| Все, спекся буржуй, пора сдавать санитарам. А все нечистая совесть! |
|
Это важно. Продолжайте. Ассоциативный ряд. "Буржуй". Так вы это называете. Хорошо. Вы не любите буржуев. Они вас раздражают. Давайте поговорим об этом. Часто ли вам снятся буржуи. Что они делают, ездят на дорогих машинах, покупают дорогую еду, с ними красивые продажные женщины? Вы всего этого лишены. Что вас больше всего при этом раздражает - отсутвие полноценного секса или неуверенность в завтрашнем дне? |
|
link 6.04.2007 20:55 |
|
"и еще тапочком топпите" РиБ, я Вашу пунктуацию в стороне оставлю, очень уж много ошибок, утомлюсь писать. Но один подарочек Вам от нас, сиволапых пролов, сделаю накануне светлого праздника, так уж и быть. Запомните на всю оставшуюся жизнь - ТАПОЧКА. А Ваш поток сознания убеждает только в одном - you definitely need to go to the loo and jerk off... бедняга. |
|
2langkawi2006. У вас сейчас повысилась самооценка? Это уже результат. Не запускайте. Это нужно закрепить, чтобы не было рецидива. |
|
даа... А я-то думал, чего это ветку убрали??? Теперь понятно. (не)Уважаемое РиБ, тратить на вас своё время и силы - всё равно, что копаться в гниющих отходах. Вы в компост превратитесь самостоятельно, без чьей-либо посторонней помощи. Надеюсь, что хоть в таком качестве вы принесете пользу. 2Брейнз: Мастер, Вы как обычно были абсолютно правы. Приношу свои извинения. 2Колен Бон: Посмотри на то, что это понаписало. Оно вообще нам надоть??? |