|
link 14.12.2006 19:33 |
Subject: ОФФ шуточный - оратория злобного редактора Оратория злобного редактора из оперы "Разбойники" Лжузеппе Переверди. Исполняется акапелло впервые (на манер одноименной песни из к/ф "Верные друзья"):Что так сердце, что так сердце растревожено, Посижу с тем бредом аж до темной ночи я, Понесутся из бачка ручьи весенние, Что так сердце, что так сердце растревожено, Кто продолжит? |
Видя твою ветку с надписью "ОФФ", открываю уже будучи в предвкушении хорошей ржачки. :-)) После тяжелого дня такой здоровый стакан сметаны никогда не помешает. Спасибо. :-)) |
|
link 14.12.2006 20:22 |
Спасибо, Димыч. Нам сметаны для коллег не жалко. Поделиццо - эт мы завсегда :-) |
Ой... "В потолке открылись люки - не пугайтесь, это глюки"... |
Янко, ЛОЛ, ЛОЛ и ещё раз ЛОЛ! ЗдОРово получилось! Кстати и здорОво тоже! :-)))) |
|
link 15.12.2006 7:51 |
Спасибо, Аристарх (тсзать, было написано на одном дыхании). Не удивлюсь, что со временем войдет в золотой альбом песен про переводчиков :-)) Как сам-то? Тож, небось, под конец рабочего дня на "вокал" пробивает? |
Ржунимагуваляюсьподстолом. Спасибо большое, очень в тему. |
Янко, проверь почту :-) |
|
link 15.12.2006 8:23 |
Аристарх, уже отписал обратно. Persifona, а мож, эта, дописать тут еще пару текстов на такую же тему? Потом в Питере хором и споем, а? |
|
link 15.12.2006 9:40 |
Янко, что давно не радовали собой? Ежели хотите, попробую к завтрему-сегоднему что-нибудь Вам в тему подпеть... Только больно не пинайте, старые критиканы. |
Янко, с удовольствием, если вдохновение меня посетит. Щас мое вдохновение - это спецификация на 30 листах, переведенная с итальянского на английский. Перевожу я еще сносно, а вот ребусы разгадывать совсем не умею. Будет время, выложу пару перлов типа closing wall - задвижка. А пока все это писала прислали еще один срочный перевод. ОПДР. P.S. Но в гости вас все равно ждем, я пока эти куплеты разучу. |
|
link 15.12.2006 10:09 |
Отлично, Coleen. Если с рифмой дело не пойдет, напишите либретто, а мы уж как-нить, всем миром... Я вам даже и с героями помогу: - Разбойник Главвред - Мавр Толмотелло - Админиус-Вильгельм Щелль - Торговка Вездемона - ???? Persifona - нема базару, обязательно заеду :-) |
Янкыч )) |
Это кто же уже не может...без сметаны? :) Да, мне с моими ранними поэмами про унитазы и туалетную бумагу еще долго расти до таких оффов! :) Как логично связана все же сущность участников с темой форума. Тема, другими словами, определяет участников! :) |
Щас прозвучит фраза "Уберите ******** с форума..." :-) |
Она уже прозвучала, только мало кого заинтересовала! :-) |
|
link 15.12.2006 12:22 |
Янко, так я не в либретто... Но мож куда пристроим? Смотрите, что вышло: МУЛЬТИТРАНОВСКАЯ НОВОГОДНЯЯ (Исполняется – лучше хором под елкой – на мотив «В лесу родилась елочка». Главным достоинством песни – и, пожалуй, единственным – является возможность ее бесконечного продолжения). Под знаком Мультитрановским собрался весь народ Для лиц, особо мне признательных, есть версия «А также автор, Coleen Bon, – куда ж мы без нее». Не стесняйтесь, можете петь и так.. ;) Тех, кого не перечислила в нескладушке, прошу меня простить – ну окошко-то не резиновое. И потом, песня действительно бесконечна, если учесть количество пользователей МТ. |
Замечательно! :) Только есть предложение - поменяйте местами V и Brains! :)) А то как-то несправедливо получается! :) |
гы-гы.. тока не надо меня в одной строчке с .. этим. Можно отдельно как-нить? (Амендмент реквест :-)) |
|
link 15.12.2006 12:38 |
Дима, доктор сказал в морг - значит, в морг. |
Ой, как здорово! Мне очень понравилось, тем более что на форуме появляюсь редко и за общественной жизнью следить не успеваю. А тут прям сериал ;-)) |
Coleen, СУПЕР! :-) |
|
link 15.12.2006 14:43 |
Ари, плохо Вы рифмуетесь... А жаль :) |
Меня можно, в случае чего, и исказить как-нибудь. Обижен не буду. Это же не настоящее имя, всего лишь мультитрановский ник :-))) |
привет, други! давно не слышались и тем паче не виделись. похоже начинаю с чтения оратории :)))) |
Coleen Bon, лольненько ... ;-) |
|
link 15.12.2006 18:32 |
А хорошо, надо сказать, у Coleen получается. На либретто, конечно, не тянет, а вот на танец маленьких переводчиков - очень даже пойдет ;-) (не забыть включить в оперу). А вот с Аристархом нехорошо получилось. Срифмовать надо обязательно. Причем слова-то есть (правда, не уверен, насколько это будет применимо): - патриарх - олигарх - канонарх (церк.) - что еще? Кста, а у нас сегодня праздник. 15 лет со дня основания компании. Окак :-) |
монарх |
а ну нах |
Кукла, а куда Вы пропадали? ) Мы уж забеспокоились - вдруг случилось чего...) |
|
link 15.12.2006 21:41 |
Не оригинально. Ваш добрый слуга уже туеву хучу времени на общественных началах работает первосвященником бога Ануннаха (иероаннахом) в Городе Переводчиков. Что-нить поновее бы... |
Ересиарх? Как вар.: дремучий _ Чел. жертвы практикуем? |
|
link 15.12.2006 21:51 |
2Madjesty А все-таки хотелось бы уйти от рифмы на греч. "арх". Видимо, все-таки придется либо искать рифму на "ах", либо "вставить" Аристарха в середину строки. Вот же ж, блин, ник у товарища (а еще ж ведь сам когда-то посоветовал :-) |
|
link 16.12.2006 17:17 |
На ветку вдруг зашел наш друг, наш юный Аристарх, И всех сподвиг на поиск рифмы с окончаньем -арх... Рифмуетесь Вы плохо, жаль, сказала Coleen Bon, И с Аристарховой строкой произошел облом. |
лыко не в строку: Янко, а вы в "Аншлаге" не подрабатываете? копирайтером? или пресловутым сёстрам Зайцевым не пишете нетленку? вспомнились стихотворные поздравления в провинциальной газете, где "везде" рифмуется с "уже" 8)) |
Coleen Bon, лучше остановитесь... Симпатишно, конечно, но только в силу упоминаемых в строках главных героев форума. "Не внемля голосу тщеславия пустого, (с) Буало. Искусство поэзии. |
|
link 17.12.2006 12:35 |
2 Redni Это были саморазвлекушки, не бойтесь за меня - или за мой талант, кхем... (Он разве тут где-то был?) Вообще это все напомнило знаменитый момент в "Незнайке", где каждый из малышей смеялся над стихами про другого. Навеяло как качество моих виршей, так и вся ситуация в целом. :) Больше не буду. Честно. |
|
link 18.12.2006 7:16 |
d. у меня на работе каждый день - аншлаг. И кто такие сёстры Зайцевы? |
CB, спасибо, что была упомянута, тронута. художника обидеть может каждый (цы) |
d. а я бы на Вашем месте человека более умного, чем я, воздержался бы от ехидства, Вас никто это читать за рога не тянет. Можете уткнуться носом в работу и угрюмо пахать не разгибаясь, того гляди, озвереете.. :-)) Проще надо смотреть на вещи, проще.. Вы ж не девочка уже.. :-)) |
Слушайте d, он истину молвит! :) У кого на работе аншлаг, тот не постит мусор и уж точно не опошляет и не оскверняет классику. Хватит уже одних телепередач - Кривое зеркало и пр. А у кого аншлага нет, тот развлекается хамством - доним из характерных свойсвт "трудного возраста"! :)) С наступающими праздниками всех милых и добрых форумчан! :))) |
Принимаю на свой счет!)) Аналогично и Вам. |
**Вот же ж, блин, ник у товарища (а еще ж ведь сам когда-то посоветовал :-)** Янко, помним, помним :-))) Было дело :-) d |
Милая Madjesty, Вам персональное от меня поздравление! :) Я рад, что этот год принес мне виртуальное знакомство с Вами! :) |
не надо на dшечку наезжать!!! |
Диззи, ты ж вроде собрался уже? не? может тебе.. ммм.. адрес указать? аа, сам? Ну давай, давай, три пера тебе в... ээээ.. (прости, на меня Сусля смотрит, я б тебе подробней сказал, при ней не могу..) :)) |
|
link 18.12.2006 7:52 |
Deserad, щас от меня на матюки нарветесь. А потом побежите модератору жаловаться. И вообще шли бы вы, возвышенный вы наш,... в немецкий форум. |
А ты скажи шепотом, что стесняешься! :) Эх, "трудный возраст"...:) |
Димкингу, смотри у меня!!! а на критику надо бы поспокойнее |
Уважаемый Янко, правду никто и нигде не любит, я абсолютно согласен с Вашими эмоциями. А "матюки" - очень неоригиональный способ решения проблем, обычно характерный больше для удаленных регионов! :) (Кстати, у Вас большое самомнение, я вообще Вас не упоминал, сами правильно все домыслили). |
Не, Диззик, прости, я при ней не могу... Но ты же сам догадался.. тебе вон и автор дорогу указал (многоточие после "в" забыл тока. :)) Так что иди и мрачно работай, ябеда ты наш. |
Сусля, что смотреть-то? :)) Это с критикой надо быто поспоконее. Свое "фе" можно было оставить и при себе. |
Димитрий,ну что же ты так спасовал....Это ж все свои! :) Так вся проблема в том, ты не даешь работать! Причем ни себе, ни мне, ни людям. Хоть бы правило ввели - до 18 лет сюда не пускать..:) Вот и пришлось принять экстренные меры (ты же знаешь, я терплю пошлости долго!) :) Так что мой добрый и мирный совет - пошли самого себя туда, куда совесть позволяет, и позволь мне радостно и эффективно поработать! |
**Хоть бы правило ввели - до 18 лет сюда не пускать..:)** Тогда Дезерад первый бы отседова пулей вылетел |
|
link 18.12.2006 8:07 |
Deserad. Не знаю, как правду, а вот лицемеров никто точно не любит. Не нравится - напишите лучше, смешнее. А фэйс нтиллихентский кривить при слове "жопа" - много ума не надо. Когда напишете, тогда и о самомнении поговорим :-Е |
Deserad "и позволь мне радостно и эффективно поработать!" хоспади, а я тебя о чем уговариваю.. да у***ывай уже, ноешь.. :-)) А потом немцам не забудь рассказать, какие мы плохие. Подольше рассказывай тока, ага? :)) |
Янко и Дима, да не обращайте вы внимания на эту ошибку природы. Все помним Дезерадово творение про унитаз, которое он разместил аж на нескольких форумах!? Это было ОХРЕНЕННО смешно. Все кто читал, наверное, с громогласным хохотом дружно под столы попадали :-) |
Янко! Уважающий себя (в том числе и интеллигентный) человек ни при каких обстоятельствах не станет опускаться до дешевого пошлого уровня, а попытается поднять этот уровень, если не до своего, то хотя бы чуть-чуть повыше. Видимо, это делать бесполезно. Поэтому простите, пожалуйста. Продолжайте в том же духе. Комментариев больше не будет, ибо здесь они просто бесполезны. |
я не знаю, я про дезерадов толчок не читал, но, видимо, его очень волнует окружение его собственной... :-) |
Аристарх, не в укор будет сказано, но рифмуетесь Вы и вправду скверно...)) Вконец запутавшись в постах, |
Shumov (разводя руки во все стороны) Ну шож теперь поделать???!!! :-))) |
Шумов, примите аплодисменты. (может, возродится то время, когда на форуме МТ писали стихи?) |
Это сколько ж рук иметь?! |
+ надо )) |
|
link 18.12.2006 12:17 |
пытаясь продолжить тему Шумова Ари, тебе посвящается:)))) И слог мой архи прост и архи лёгок, |
Franky, эта... я имел в виду только те стороны, в которые реально развести данные нам ДВЕ руки одновременно, т.е. две стороны :-) Абра, вот энто я понимаю! А то всё, "не рифмуется, не рифмуется"! Учитесь все! :-))) |
|
link 18.12.2006 13:52 |
Ари, я Вам припомню... (Тут легкая угроза в голосе и небольшой слезы дрожание, дама ж все-таки) |
(стою, дрожу, боюсь) Припомните ЧТО? |
Shumov - ... Никто не лается в сердцах,
|
)) скорее уж отсюда вот: ... |
Маршак рулез!)) |
|
link 18.12.2006 14:30 |