 |
|
Subject: OFF: Как с пау-вау 7 мая? Господа и дамы, пора окончательно определяться с датами, адресами, паролями и явками.На предыдущей ветке (http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=53328&page=4&L1=1&L2=2) удалось в сухои остатке получить дату и время: 2006.05.07, 18:00. Никакой альтернативы «Золотой Вобле» не оказалось, значит, она. Однако старая ветка отжила своё… Предлагаю в последний раз всем заинтересованным лицам высказать свои соображения относительно планируемого мероприятия, чтобы я мог запустить бюллетень. |
| Буду. |
| я я я я я я... я точно буду... ))))))))))))))) |
| меня тож запишите! |
| Буду и я сам, без вариантов. Во всяком случае, если буду жив. :-) |
| я - непременно. Даже если не буду жива.:) |
| кстати, Wass тоже обещался быть! |
| Ой, а можно я тоже приду? |
| а я-то уже было расстраиваться начала... |
|
Я написала * и Онди, но хорошо бы еще кто-нибудь (у кого телефоны есть) позвонили бы, а то вдруг они почту не проверяют. Тушканчик, не можно, а нужно! Мы будем Вам рады :) |
|
2 маус Снежную Ондатру уж по традиции проинформирую я. А вот * вроде отбывать собиралась. И телефон у меня только её рабочий. |
| Ой, Тушканчик, а меня тоже так зовут. Это я себя построже - Тушканом. |
|
нашествие грызунов на МТ! ))))))))))))))) Тушкан, а вы придете? |
| Постараюсь. Я так давно всех знаю заочно, интересно посмотреть "в натуре". :) |
|
Какое нашествие... Гнездо у них тут :о) "Дурак ты Петька, они в норах живут!" :о) |
|
Скай, а что же вы молчите? Придете? Или нет? Ждем вас, обязательно. |
| Спасибо, но я в это время буду в Крыму, на Климухе. |
| жаль... |
|
Я тоже очень хочу участвовать!!! На данный момент могу сказать, что буду с вероятностью 99%! И приложу все силы, чтобы не произошел оставшийся 1% ;-) 2 Brains: |
2 JannywolfА что, количество присутствующих необходимо знать, чтобы скорректировать место встречи?!Разумеется. Пау-вау проводятся в помещении какого-либо бара или ресторана; на текущий момент это «Золотая Вобла». Чтобы количество людей свыше двух могло сесть вместе, разумно зарезервировать столики. Или это какая-то давняя традиция?Это простой здравый смысл. Резервируя места, владельцы заведения рассчитывают на известную финансовую отдачу, которой от переводчиков примерно как от козла молока. Если пау-вау не почтят своим присутствием Wass и серёга, чьим любимым развлечением является спаивание всей компании за собственный счёт, проку и будет и того меньше, зато их появление означает пропорциональный рост хлопот. В любом случае пау-вау для нормального заведения в лучшем случае не убыточно. То есть всегда существует вероятность отказа в пользу нормальных клиентов (как уже было с отличным «Левшой»), о чём лучше знать заранее. Есть догадка, что нужно знать, КТО именно придет, чтобы морально настроиться на общение. Я хоть отчасти права? :-)))Отчасти да. Часть ников, несомненно, является набором товарных знаков, а потому служит средством привлечения аудитории. Часть тех, кто вместо личного волеизъявления управляется чьим угодно чужим, также может склониться к участию, поскольку встреча с теми или иными конкретными людьми им необходима по тем или иным причинам. В конечном итоге поимённая перепись даёт статистику для резервирования мест… Ну и так далее. |
|
2 Brains: Спасибо за разъяснение! Поражаюсь терпению, с которым Вы отвечаете на большинство вопросов! На самом деле! Знаете, я Вам честно скажу, что мне как-то боязно идти на встречу. Но я все равно очень сильна НАМЕРЕНА это сделать. В конце концов, лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть, верно? :-) |
2 JannywolfПоражаюсь терпению, с которым Вы отвечаете на большинство вопросов!Вы умны, упорны и вменяемы. Получается, в коня корм. Кроме того, я испытываю особую симпатию к умным девушкам. Всё просто. Знаете, я Вам честно скажу, что мне как-то боязно идти на встречу.Почему? На собеседование или на экзамен — это понятно. На первое свидание (любовное) — тоже бывает. Но на неформальную встречу переводчиков и иже с ними — почему? На худой конец можно ненавязчиво раствориться в толпе. Но я все равно очень сильна НАМЕРЕНА это сделать.А, ну это понятно. Это по-женски. :-) В конце концов, лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть, верно? :-)Вот уж точно! Это Вам кто-то из умудрённых жизнью сестёр сказал? ;-) А если СДЕЛАТЬ, да еще потом И НЕ ПОЖАЛЕТЬ... Уже ради этого стоит рискнуть :-)Сто в гору кто-то из старших и удачливых! Так и поступайте. |
| Brains, а что случилось с размером цитируемых реплик? |
|
2 Brains: "Это Вам кто-то из умудрённых жизнью сестёр сказал? ;-)" - Честно: не помню, КТО сказал, но с давних пор это один из принципов моего поведения. Не всегда, правда, он к лучшему... :-) Но себе всегда найдется оправдание ;-) Вы согласны? А вот теперь, из-за Вашего комментария, относящегося к моей второй реплике предыдущего поста, я еще больше боюсь приходить. |
|
RSVP+2 т.е. вероятно я буду не один, а "втроем" :) |
2 сусликBrains, а что случилось с размером цитируемых реплик?Это про рост символов? Я его уменьшил. Аскеру обычно и так известно, что он сам написал, поэтому и при посредственном зрении он легко узнает цитируемый фрагмент. Да и все прочие ведь его уже читали. Но такие цитаты при исходном росте символов, да ещё со втяжками слева и справа, да с отступом в одну строку (который задан HTML и не поддаётся изменению) занимают слишком много места, вынуждая всех без исключения скроллировать вверх-вниз. Вот я, поелику было возможно, и подсократил пространство по вертикали. Вообще-то на нормально отрегулированных машинах даже такие цитаты читаются нормально. После камеры у меня зрение стало совсем никуда, и то я легко читаю этот текст… |
2 JannywolfЧестно: не помню, КТО сказал, но с давних пор это один из принципов моего поведения. Не всегда, правда, он к лучшему... :-)Всегда-всегда! Со временем Вы это поймёте и оцените, как были правы. :-))) Но себе всегда найдется оправдание ;-)Если поискать — запросто! :-) С чем же тут спорить — я это знаю. ;-) А вот теперь, из-за Вашего комментария, относящегося к моей второй реплике предыдущего поста, я еще больше боюсь приходить.Я всё понял. Словами тут, кажется, не поможешь. Значит, так: я посмотрю, что у меня завтра, и если будет реальная возможность, приглашу Вас на деловое свидание. Не в пятницу, так в субботу или в понедельник. Обсудим накопители и прочий профессиональный софт… Откажете — сами понимаете, я при всём желании не смогу не обидеться: все ж видели и читали, что я Вас приглашал, это ж какой удар будет по самолюбию! Так что у Вас остаётся единственный способ выкрутиться из этой ситуации: перестать бояться себя и собственной тени, и до самого пау-вау ни о каких опасениях и страхах более не упоминать. Тогда все эти вопросы обговорим вместе со всеми, в кругу милых и добрых товарищей по несчастью. ;-)))) Я помню, что Вы как-то писали, что не любите глупых людей, а тем более детей.Положим, что из детского возраста Вы типа вышли: даже здешние дети лет с 7–10 обычно вполне контактабельны, а я там писал о ясельном возрасте. А о наличии или отсутствии у Вас ума и сообразительности речь уже заходила неоднократно. Так вот, давайте я в последний раз сделаю вид, что просто знаю Вас лучше, чем Вы сами. И если Вы ещё раз до 7 мая расскажете о том, какая Вы, скорее всего, глупая, тормозная и в состоянии асфиксии родившаяся, то я, опять же, предложу Вам срочно обговорить профессиональный переводческий софт, чтобы подготовить Вас ко встрече с настоящими асами и мэтрами. Так что не ставьте себя в неловкое положение и больше не прибедняйтесь. :-) |
|
2 Brains: Извините, что отняла у Вас столько сил и времени. Обещаю Вас не подводить и оправдать Вашу (до сих пор все-таки не понимаю, откуда взявшуюся :-) ) веру в меня! До 7 мая - МОЛЧОК! (Если только по существу и только без эмоций). Уважаемый Brains, если я правильно поняла, именно это Вы имели ввиду под "Так что у Вас остаётся единственный способ выкрутиться из этой ситуации: <...>"? ;-) Только что-то не увидела я в этой "ситуации", из которой (почему-то:-) ) надо "выкручиваться", никакой опасности :-) Или я чего-то не знаю?! ;-). "Тогда все эти вопросы обговорим вместе со всеми, в кругу милых и добрых товарищей по несчастью..." Ну-ну... Представляю, КАК это будет выглядеть (я про ВСЕ ЭТИ вопросы, не только профессиональный софт) |
2 JannywolfОбещаю Вас не подводить и оправдать Вашу (до сих пор все-таки не понимаю, откуда взявшуюся :-) ) веру в меня!Давно интересуюсь психологией и этимологией, со специализацией на этимологии противоположного пола. Так что выводы делаю путём эмпирического моделироваия с использованием научных данных. :-) До 7 мая - МОЛЧОК! (Если только по существу и только без эмоций).Ради Христа, хоть как советский репродуктор и с самыми непосредственными эмоциями, только хватит о страхах и неполноценности. Уважаемый Brains, если я правильно поняла, именно это Вы имели ввиду под "Так что у Вас остаётся единственный способ выкрутиться из этой ситуации: <...>"? ;-)Нет, не это и не опасности. Объясняю на пальцах. Вы постоянно боитесь, что Вас поставят на место, кое полагаете почему-то находящимся слегка выше плинтуса. По этой, в частности, причине, Вы дополнительно к этому опасаетесь, что в запале Вас запихнуть ещё и под линолеум, а сверху ещё и заклеят. И так уже давно. Последнее Вы считаете несправедливым, но вполне вероятным, и на всякий случай, чтобы совсем не трогали, Вы всем и каждому в каждом посте заново и подробно объясняете, что на самом деле Вы даже и над полом не возвышаетесь, поэтому на Вас даже наступать не стоит. :-))) Что остаётся делать? Если Вы даже своё появление на пау-вау рассматриваете как участие в конкурсе «Мисс конгениальность Вселенной», остаётся одно: придумать ещё более пугающую альтернативу. То есть пригласить Вас на свидание, да не просто на свидание, от которого Вы запросто можете отказаться, а на деловое, поговорить о накопителях, интерес к которым Вы имели неосторожность проявить. Времени на подготовку у Вас нет, а ведь говорить о чём-то надо; отказаться значит нанести обиду, которую ещё неизвестно, удастся ли смыть, и тогда на пау-вау уж лучше точно не показываться: но и согласиться тоже страшно, потому что тут уж нельзя рассчитывать, что удастся раствориться среди других, собеседник-то один… К тому же Вы с ним знакомы только заочно. Ну, и ещё это слово — свидание, больно уж значимое… В общем, ещё страшнее. :-)))) Лазейку я Вам оставил только одину: Вы можете перестать прибедняться и тем самым показать, что не нуждаетесь в предварительной подготовке. Соответственно, я буду и дальше заниматься своими делами, никуда Вас не приглашать не стану… а в cвете этого и пау-вау уже не так страшно. ;-) — Тогда все эти вопросы обговорим вместе со всеми, в кругу милых и добрых товарищей по несчастью...Вообще-то я готов был ограничиться исключительно софтом, но если изволите… :-))) Но Вы улыбаетесь, и уже не падаете на пол, прикрыв голову руками, даже несмотря на страшную картину, уже нарисованную воображением. Видите, мои методы обычно работают как задумано. ;-) Дубль два, только в реале :-(А это уже рецидивчик… Лучше, наверно, будет некоторых тем не касаться, О.К.?Это только если будете себя хорошо вести. Иначе сразу же при всех приглашу на подготовительные курсы. :-))))) И бездна нам обнажена С своими страхами и мглами, И нет преград меж ей и нами… © Ф. И. Тютчев |
|
2 Brains: Мне явно надо пополнять свой словарный запас в отношении способов выражения благодарности!!! :-) Будьте уверены: Я ВСЕ ПОНЯЛА ТЕПЕРЬ ТАК, КАК НАДО! То, что я приду на пау-вау, - это практически решено :-))) Не-е-ет! Так не пойдет! Свидание (пусть даже и ДЕЛОВОЕ:-)), imho, не должно выполнять функцию "подготовительных курсов" (здесь и далее - П.К.). :-))) Во-первых, перспектива П.К. меня бы пугало наоборот меньше, чем пау-вау (!). Так что функцию "обесстрашивания" П.К. не смогли бы выполнить! А во-вторых, зная, что и Вы порой спите по 0,5-1 ч в сутки, я не посмею набраться наглости и согласиться на подобные, пусть и П., К. :-))) Так что не обессудьте! Еще раз благодарю! |
|
Нашествие грызунов - всегда праздник! Маус, спасибо :) Тушкан, я о Вас знаю ;) А если ник Brains ведет свою историю от мышки-злодея The Brain, то диаспора получается действительно крупная. |
|
Тушканчик, праздник нашествия грызунов - это и есть пау-вау :))) Brains, я написала Онди, она будет, и Звездочке она позвонила. |
|
2 маус, А никто и не сомневался! Сама-то как? |
| Привет, Кристина. Сама ОК :) |
| Молодца!!! |
|
галатее написала ждем-с |
|
link 21.04.2006 13:00 |
|
Хей, Брайнз, я мобилу забыла, так что не звони пока! :) Ага, мауси мне все сказала, я позвонила *, но она еще точно сказать не может, придет ли. Я буду! |
|
не знала где написать - пришла сюда скажите, сколько еще будет падать МТ? |
|
Фролл, не понял, хде ты мне написала? в старой ветке штоли?в любом случАе, я хочу. быть. и ещё - этааа, я ж 6 не работаю, так что от маленькой пивной репетиции перед 7 не откажусь))) ты ведь 6 приезжаешь, кажется;) |
|
Женюш! а почту проверить если? нее :(( 7-го (( |
2 Снежная ОндатраХей, Брайнз, я мобилу забыла, так что не звони пока! :)Так тебе ж уже и так позвонили, я в курсе. Я буду!Неплохо бы ещё в принципе устроить так, чтобы пау-вау было. Что-то никто из организаторов пока вообще признаков жизни не подал. |
|
Brains все будет просто Wass пока не может :(( |
2 Frollскажите, сколько еще будет падать МТ?Постоянно и регулярно, пора уже к этому привыкнуть. Пока не падёт окончательно. |
2 Frollвсе будетЯ бы не был так уверен насчёт всего. Уверен, что будет минимум две трети из тех, кто назвал себя. А вот где мы все будем, ещё вопрос. просто Wass пока не может :((Он не организатор, а участник. Причём, в отличие от многих из нас, его в любой момент может сорвать с места бизнес. |
|
Brains хорошо, я постараюсь разузнать Те, кто живет в Москве, сделали ли бы это лучше и быстрее |
2 Frollхорошо, я постараюсь разузнатьПочему обязательно лично Вы? Ну дёрните кто-то нашего Смутного Короля! Я ведь тоже иногда хотя бы вид должен делать, что работаю… |
|
DIMKING!!! Приходи-и-и-и!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
|
ой не проверяла. фролл у тебя и аська есть наверно)))))) |
| Чего вы орете? |
|
galatea 237500062 Dimking |
|
Brains "скажите, сколько еще будет падать МТ?" "Постоянно и регулярно, пора уже к этому привыкнуть. Пока не падёт окончательно." Я думаю, до тех пор, пока некоторые не перелезут болтать в аську. |
|
Froll прям там? Все вместе? Нифига-се... Не, не пойду... :-)) |
| Димкин, мы осторожно) |
2 DimkingНе, не пойду... :-))Вы что это?! Мне как, на пару с Бондом отдуваться за всех? Тот, правда, грозится „втроём“ прийти… Но я всё равно буду. Погибаю, но не сдаюсь! |
| Дык угрожают ведь... |
2 DimkingДык угрожают ведь...Я бы не назвал такое угрозой. Скорее наоборот. Они Вам ль… они Вас оценивают по достоинству! :-) Да Вы не переживайте, они Вас не укусят. Я знаю точно. А если и укусят, то не больно… ;-) |
|
простабОрис! RSVP+2 т.е. вероятно я буду не один, а "втроем" :) вот это по-нашему! по-рабочекрестьянски! |
|
вопщем любой бизнес побоку - буду алназначна :) |
| Так, уже легче. Осталось склонить Dimking. |
|
2 Wass: Рада буду познакомиться! |
|
2 Brains: Добрый вечер!!! |
|
Jannywolf, аналогично, но я, все-же, с вашей стороны был бы по-осторожней. видимо это похвальба, но после знакомства со мной люди занимают полярные позиции :)) либо "нунах", либо "нуваащее" :)) как знать, что вечер грядущий нам несёт... фролка, перефразируя димкинга "© и незачем так кричать!" - ты же знаешь, что мы с тобой увидимся палюбэ - с пау или без него... палюбэ :))) |
|
2 Wass: Ну вот... Только я, понимаете ли, набралась смелости (с помощью небезызвестных Вам форумчан :-) ) прийти, как... :-) Видимо, придется что-то (пред)принимать "для храбрости" непосредственно перед встречей :-))) |
2 JannywolfНеужели Вы и сейчас все еще работаете?На письма, например, отвечаю. А параллельно попалась тут одна любопытная словарная пара, накопал материала, теперь надо в базы занести… Не то, чтобы работаю, но раз уже попалось, проше положить, куда положено, чем потом, когда понадобиться, рвать кругл… стоять… короче, из штанов выпрыгивать. :-) |
|
Jannywolf, храбрости не надо - сразу не кусаемся :)))) что касается stimulants - их предоставим на месте, но предварительное употребление не вызывает никаких отторжений. главное, чтобы вам было комфортно :)) |
|
2 Brains: ! :-) К сожалению, не удалось мне идентифицировать то, что должно было быть вместо "рвать кругл… стоять…"... :-( Наверно, что-то очень колоритное и эмоционально окрашенное, верно? ;-)) 2 Wass: |
2 JannywolfК сожалению, не удалось мне идентифицировать то, что должно было быть вместо "рвать кругл… стоять…"... :-(— Офицеры, молчать!!! Наверно, что-то очень колоритное и эмоционально окрашенное, верно? ;-))Ну, в общем, что-то вроде…  Непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений. Здесь всё-таки дамы.
|
|
2 Brais: It's not fair! Даже ведь погуглить не смогу! Слишком мало параметров поиска! Вот так всегда: заинтригуют, а потом... :-((( Хотя, безусловно, очень приятно, что есть еще Джентльмены среди нас! |
|
володя, твои манипуляции с хтмл продолжают приятно удивлять :)) пикчу с censored подгонял под шрифт или была такая? лень source смотреть. Janny, если это не очень фамильярное обращение, могу предложить пару гиннессов до пау (тэсэзэть параллельные стимулянты), а потом уж выдвинуться в рыбу-воблу - я там тоже не был не знаю, что ожидать :) |
2 JannywolfВот так всегда: заинтригуют, а потом... :-(((Щазззз, ага! Это ещё Irisha этого не видела. А уж этот Legion of Decency мимо точно не пройдёт, сразу же заявит, что я гимназисток плохому учу. Объясняйся потом… 
|
2 Wassпикчу с censored подгонял под шрифт или была такая?Готовая, специально под это дело. Мне б вот граббер-менеджер найти… Не пробегал, чтоб фриварный и рабочий? |
|
2 Wass: Janny - фамильярное?! Шутите?! :-) Могу предложить еще альтернативы: Jane и Евгения. Что больше нравится, то и используйте! Предложение не отклоняю. Только два момента: 1) Надо знать, когда (в смысле, во сколько) само Пау-Вау состоится. Вдруг - утром (или такое не возможно В ПРИНЦИПЕ??!). 2) Christine мне как-то на днях предложила встретиться до пау-вау (дабы не так страшно мне было "вливаться в коллектив"):-). |
|
2 Brains: Про гимназисток - это сильно :-) А что, на самом деле, это была очень известная фраза?! |
|
2 Wass: Предшествующий пост имеет силу только в случае ознакомления с постом by Jannywolf dtd 20.04.2006 (23:54) и СОГЛАСИЯ с его основной идеей! :-))) О.К.? |
|
Brains, я пока хворый дома за 2 дня скачал всякого софта с варезных сайтов на 4GB - что именно ты ищешь? |
2 JannywolfА что, на самом деле, это была очень известная фраза?!Их на самом деле две. Первая — в моей авторской обработке — известна мало, только в кругу избранных, вторая известна даже плохим мальчишкам в детском саду. ;-))) Jannywolf, да что ж это Вы у меня гадости всякие выспрашиваете?! Вам и знать-то такое не можно! Вот ща как придёт Мама Ира, будет мне… 
|
|
Жеnnяwolf, any which time you want :)) насколько я понимаю событие будет в 1800+ так что надо встретиться не очень рано - иначе будет под вопросом доползание до основного эвента |
|
2 Brains: "вторая известна даже плохим мальчишкам в детском саду. ;-)))" |
2 Wass…что именно ты ищешь?Ну говорю же — менеджер и граббер эмотиконов. Ну не руками же всякий раз несколько десятков, а то и сотен копипейстить! А сортить как? И вообще удобно, когда не в Сети, а под рукой. Тока я не варезный, а фриварный ищу. Варезных масса… |
|
2 Wass: О.К. Время - решайте сами. Только Вы, пардон, никак не прокомментировали два моих предыдущих поста, адресованные Вам.:-) I'm going to be persistent (sorry!) I NEED to know your opinion :-))) |
|
2 Brainz володя, если заглянешь в мои "детали" - там изменились реквизиты на новые :))))) как сказал stephen king - the world has moved on :))))) |
|
женя (так для меня мягче и ближе, чем jennyxxxx или евгения), сорри, их надо же отыскать! фюнф секунден, битте. там что-то критичное,или можно решить в этой ветке? |
|
Wass, а это и есть в этой ветке, только на 1 стр :-) (Из серии "Brains to Jannywolf", "Jannywolf to Brains") |
|
женя, shooooot! just re-read about the presistent issue.... searching for the previous posts. got me really interested |
|
Хотя, это Вы меня "сорри": ни к чему Вам вникать в то, что там написано. Смысл таков: Цель встречи - просто предварительное знакомство, а не "избавление меня от страхов"?! Если просто знакомство - все отлично, и, можно считать, что мы договорились. А если второе... Нет, все же надеюсь, что 1-е :-))) |
|
женя, понятно... вcя проблема в том, что я не читаю (стараюсь не читать) послания адресованные другим людям. тем паче, адресованные людям, которых я знаю лично. видимо, я слишком стар :)) |
|
2 Wass: О да, "я стар... Я superstar!" :-))) А у меня горе: |
|
2 Brains: Полагаю "Мама Ира", как, впрочем, и все нормальные женщины, уже спит давно. :-))) И все, что Вас могло бы ожидать (неужели она такая строгая?!), будет, по крайней мере, завтра. :-) |
2 Wassкак сказал stephen king - the world has moved on :)))))Wow! То есть типа ага? А то меня сегодня как раз, кажется, с работы выгнали. :-))) |
|
Просьба: на опечатки и частичное отсутствие необходимых знаков препинания особого внимания не обращать и не делать скоропалительных выводов! :-))))))))))))))) Когда их замечаю - поздно! Пост уже является достоянием масс! :-))) |
2 JannywolfА у меня горе:А можно в доступной форме: как это возможно? Как Вы вообще исхитрялись пользоваться одновременно двумя такими версиями этого словаря?! Вопрос «зачем» тут даже как-то неуместен… Так что не знаю, что и делать!Как положено, отвечать на вопросы. Может, Вас и спасут. |
|
женя, не поленился... попытался прочесть все по-диагонали. смысл всех пау - увидеть людей, которых ты заочно начал уважать в онлайне. фан в спаивании всех присутствующих есть, но он исходит только из приязни ко всем присутствующим. как только вы встретитесь со всеми мтрановцами - вы увидите, что это именно встреча единомышленников, вне зависимости но статуса и проч. поч. поч. - все остальное инициатива индивидуалов (без желания выпендриться и все такое. было бы иначе и с нами не стали бы общаться дальше) лет 6 назад я впервые участвовал на встрече ребят со Street Racing - даже зная, что моя бэха довольно заряжена я не знал, как меня воспримут в оффлайне. все получилось супер. на МТ я ради собственного фана - не переводчик, но говорю на языке. не влезаю в узкоспециализированные ветки, но иногда могу что-то подсказать или предложить. :)))) я настаиваю на предварительной встрече за 90-60 минут до митинга :) |
|
Brainz, раз выгнали - значит за дело. более того значит другая работа есть :) |
|
женя, что такое знаки препинания? еще говорят, что иногда надо нажимать на shift - где эта кнопка? |
2 JannywolfПолагаю "Мама Ира", как, впрочем, и все нормальные женщины, уже спит давно. :-)))Три часа ночи? В это время она сплошь и рядом только расстилает перину. Причём вполне может встать и снова включить комп, с неё станется. Да и те представительницы прекрасной половины человечества, которые поселяются в таких форумах, давно уже не попадают в категорию нормальных женщин — это как раз это лучшие, самые восхитительные дочери Евы на свете: умные. Уж поверьте моему опыту.  И все, что Вас могло бы ожидать (неужели она такая строгая?!), будет, по крайней мере, завтра. :-)Она не строгая, она вредная. Может, только чуть-чуть уступает мне по этой части. Так что с ней надо держать ухо востро! 
|
|
Wass (кстати, Вас именно так и называть, не по имени?), со временем, думаю, проблем не будет, только надо, наверное, недалеко от этой самой "Воблы" встретиться (так ведь?). Может, тогда Вам несложно будет и место обозначить? А как насчет Christine? (см. пост этой ветки, 2 стр., 22.04.2006 2:01) Знаки препинания: :-))))))))))))))! |
|
2 Brains: Про две "Лингвы" мне нужны были, так как 7-я - только англо-русская, а 8-я - многоязыковая. (Были времена, когда и французско-русским, и русско-французским пользовалась :-) ) (МТ я для себя открыла, как Вы помните, совсем недавно:-( ) Поэтому обе эти программы ("доукомплектованные" патчами) были очень даже of help! А на второй комментарий (22.04.2006 3:07), честно, не нахожу, что ответить. Я-то думала, что будет понятно, что тон фраз - ШУТЛИВЫЙ. Ан-нет! Но, к сожалению, КОНТЕКСТ, я поленилась привести :-( И вот результат. Про "Маму Иру". Я уже поняла: вы все сговорились меня напугать :-)))) |
|
женя, в любое место москвы можно добраться за пол-часа. так что immediate vicinity не столь критично :) wass? was ist das? das ist wass!... как так?! все же на поверхности в 2 кликах валяется :)) |
|
2 Wass: Эту-то я инфу видела! Я спрашивала, о том, как НАДО Вас называть. Просто "Вася"? Не слишком ли фамильярно?! |
|
2 Wass: О месте встречи: предлагаю поближе к 7-му числу списаться по e-mail и обсудить еще раз? To: jannywolf@mail.ru А про Christine Вы упорно не хотите отвечать, да? |
|
женя, можно василий евгеньевич, но это будет более странно, чем вася... мы же общаемся не в рамках рабочей подчиненности. |
|
женя, ну естественно я никого не игнорирую. мы же с вами общаемся! если Christine присутствует в нашем общении - она присоединяется по-умолчанию. с ее позволения :) см. почту |
|
Василий, хорошо, попробую так обращаться. В общем, жду от сообщения на указанные эл.адрес? А теперь, Вы уж меня извините, но пойду-ка я немного посплю! Поэтому спать осталось менее 2 часов. 2 Brains: Вероятно, стоит Вам поверить ("представительницы прекрасной половины человечества, которые поселяются в таких форумах, давно уже не попадают в категорию нормальных женщин — это как раз это лучшие, самые восхитительные дочери Евы на свете...")... Однако бесспорно то, что ночные бдения НЕ ЛУЧШИМ ОБРАЗОМ СКАЗЫВАЮТСЯ НА ВНЕШНОСТИ (особенно женской) - уж здесь Вы мне поверьте :-))) |
2 JannywolfПро две "Лингвы" мне нужны были, так как 7-я - только англо-русская, а 8-я - многоязыковая.Потрясает. Это у меня гвоздь для левой стенки, а этот универсальный, для левой и для правой. Нет, такие паралогизмы мне не по зубам. МТ я для себя открыла, как Вы помните, совсем недавно:-(Я давно, но, как Вы помните, пользуюсь исключительно редко. В отличие от форума. Поэтому обе эти программы ("доукомплектованные" патчами) были очень даже of help!Семёрка и восьмёрка вместе, на одной машине! О, природы великое таинство… Строки "Так что не знаю, что и делать!Важно, чтобы я знал, что ответить. Чаще всего я знаю, раз уж даю такой комментарий. :-))) Но, к сожалению, КОНТЕКСТ, я поленилась привести :-( И вот результат.Результат, он же ответ, на самом деле следующий: лицензионную многоязычную десятку Вы можете на ближайший месяц перехватить у меня, если подсуетитесь пересечься со мной около 14:00. За месяц найти деньги легче. После Вы деинсталлируете её как положено и вернёте мне. Про "Маму Иру". Я уже поняла: вы все сговорились меня напугать :-))))Ну как можно не попугать девушку, которая одна ночью забредает в такие места!  Да еще при этом запрещая высказывать свои страхи!А кто говорил, что будет легко?!  Теперь я уже точно буду чувствовать себя героем, поучаствовав в грядущей встрече!Я дам вам парабеллум! 
|
|
последние лет 7-8 я сплю по 3-4 часа максимум. пока никто не делал комментариев о внешности :))) но вам, девушкам, сложнее, все же... беру слова обратно :))) |
|
2 Brains: А что значит "перехватить"? 14:00 - это любой день, включая выходные? Или только будни? |
|
Дорогие Brains и Wass! Было очень приятно с вами пообщаться! Правда! Надеюсь, завтра здесь увидимся?! Ваша, Janny (Женя) |
| Спокойной ночи!!! |
2 JannywolfВероятно, стоит Вам поверить…Стоит, Jannywolf, стоит. Время, когда об этом могли пожалеть, уже давно позади. Теперь я другой, совсем чистый. Ну,… почти.  Однако бесспорно то, что ночные бдения НЕ ЛУЧШИМ ОБРАЗОМ СКАЗЫВАЮТСЯ НА ВНЕШНОСТИ (особенно женской) - уж здесь Вы мне поверьте :-)))А поверьте-ка мне ещё раз Вы: это, бывает, сильно зависит от причины бдения. Мне вот случалось слышать просто невероятные вещи от дам, чья внешность ну никак не позволяла усомниться в правдивости сказанного!  Впрочем, Вы правы в том, что я ни в коей мере не могу служить столь чудодейственным эликсиром; близится рассвет, и я сам, по правде говоря, хотел признаться, что мне пора… э-э… назад. Good night, sleep tight.  P. S. Если Вас заинтересовала десятка, примите почту. |
|
женя, по асе уже простились :) |
|
2 Brains: "P. S. Если Вас заинтересовала десятка, примите почту." - Заинтересовала - не то слово. Только, к сожалению, что-то с почтой: не вижу письма! |
| Потому что Вы пошли спать, а я отправил его 2 минуты тому. |
|
2 Jannywolf, 20.04.2006 23:54 Непорядок, один пост остался неотвеченным; я так не засну. Будьте уверены: Я ВСЕ ПОНЯЛА ТЕПЕРЬ ТАК, КАК НАДО!Жизнь покажет. Но смотрите, я буду следить! — Лазейку я Вам оставил только одину: Вы можете перестать прибедняться и тем самым показать, что не нуждаетесь в предварительной подготовке. Соответственно, я буду и дальше заниматься своими делами, никуда Вас не приглашать не стану… а в cвете этого и пау-вау уже не так страшно. ;-)"Блестящий ответ! Да Вы ли это, Jannywolf?!  Во-первых, перспектива П.К. меня бы пугало наоборот меньше, чем пау-вау (!). Так что функцию "обесстрашивания" П.К. не смогли бы выполнить!Какое мужество!  И бог с нею, с этой функцией! Я ведь в любом случае не внакладе: хоть так, хоть этак, а свидание, (пусть даже и ДЕЛОВОЕ:-)). Если оно не будет отягощено какой-то там функцией, будет только лучше.  При этом заметьте, что функция „обесстрашивания“ всё равно выполняется в соответствии с намеченным планом, просто не так, как я Вам сказал. Ну что ж я, маленький, что ли, чтобы всё сразу и рассказать?  А во-вторых, зная, что и Вы порой спите по 0,5-1 ч в сутки, я не посмею набраться наглости и согласиться на подобные, пусть и П., К. :-)))There's no doubt in it! 
|
| хорошо, я смотрю, потусили ;))) |
| фролка, и не говори :)) ты-то присоединяешься "до того как"? |
|
Привет, полуночники! :) Слушайте хохму. Заваливаемся, значит, народу плотненько, но не то чтобы невмоготу. Потом присмотрелся: девушки что-то молча сидят - а они, оказывается, пальцами разговаривают. Тут опять поднимается очередная молчаливая девушка, чего-то там пальцами рассказывает, и вдруг они всей толпой как заорут в голос: "У-У-Р-Р-Р-А-А-А!!!" Представьте наши покосившиеся рожи!! Значит, как говорить - так мы глухонемые, а как "Ура" кричать - так все сразу говорящие? Теперь ломаю голову - что ж это было - может, пау-вау сурдопереводчиков? :-)) |
|
"...феминистки.. что может быть ужасней..." ню-ню может только "наши покосившиеся рожи"... |
|
link 22.04.2006 20:03 |
|
Вот, панимаеш, как только девушки соберутся сами - уже, значить, феминистки. Аднака! |
|
link 22.04.2006 20:05 |
|
кстати, специально для тебя, Димыч: вчерась переводила некий тех. текст, так вот там была любопытная опечатка: "лапочка-индикатор". Смеялась я... |
|
Привет всем... Этаа, я тут много пропустила... 2 Wass & Janny, на счет встречи, я, естественно, согласна, но только если это выходной. И еще, давайте как минимум часа за 2, 90 минут мало будет...имхо... Тогда мой номер: 8-909-903-3757. Буду ждать звонка... Кстати, можно и раньше... Завтра, то есть сегодня уже, очень даже свободный день... |
|
2 Christine: Привет!!! См. почту! |
|
2 Brains: Спасибо за словарь огромное!!!!!!!!!! Благодарности моей нет предела!!! |
|
2 Christine: Еще раз перечитала твой пост от 23.04.2006 (0:58). Насчет 1,5-2-х часов до общей встречи 7-го мая (если он выходной). лично я согласна. Насчет сегодня - однозначно не могу встретиться: очень много разных дел, честно. Даже если Wass 7-го числа не сможет за 1,5-2 часа с нами встретиться, у меня (с вероятностью 99%) ничего не изменится. Так что 6 мая созвонимся/спишемся и решим, где и когда. О.К.? (а телефончик твой я себе записала! :-)) И вообще неделя грядет очень насыщенная :-( |
|
Сусел, ну покосившиеся рожи все-тки лучше - это быстро проходит. "лапочка-индикатор" - ЛОЛ!! Секундой назад пришла СМСка от друга из Германии: "христос воскрес - доставай яйца - биться будем." :-)) |
| up |
|
до пау-вау осталось 10 дней скоро будем всех считать по головам =)) |
| Да влезем, не беспокойтесь. |
|
link 26.04.2006 11:32 |
| Я бы лично предпочел пау-вау в пятницу, но в воскресенье наверно все равно смогу придти. |
| И всё-таки пора бы начать считаться и организовывать. |
|
о своем участии заявили: acrogamnon, Brains, christine, Dimking, Eriyar, Froll, galatea, Jannywolf, justboris (3),Tushkan, Wass, маус, снежная ондатра, Тушканчик если вдруг кого забыла, смело вписывайте себя!!! |
| Грабли в том, что в перечне из активных организаторов присутствует разве что Dimking,— у которого то ли батарейка подсела, то ли авитаминоз весенний, но обычного яростного рвения он не проявляет. |
|
2 Brains, скорее всего, авитоминоз... |
|
"у которого то ли батарейка подсела, то ли авитаминоз весенний" Нет, батенька, обшибаетесь, я полон сил и витаминов. :) Froll, Грузите бочками, что называется. :-)) |
|
|
Фролл, вы чего ревете? Радоваться надо!!! Всех увидите... |
| я радуюсь =))) |
|
а это от счастья! а я то уж сразу... "Прости меня, Васятка, дуру грешную" |
|
кристи, кого извинять? за что? :)))))) |
|
christine там только ВАСЕНЬКА был (краснея) |
|
фролка, что за ссыла? шо за кодироwка такая? :) |
|
Wass, это к вам не относится! Это Фраза из фильма ШИРЛИ-МЫРЛИ... всего-то.... |