Subject: Воскресный ОФФ: Признаки кошкости http://doci.nnm.ru/ok_alenta/28.03.2006/priznaki_koshkosti/
|
Анна, спасибо, развеселило. Каждый день такое вижу (до 50 вариантов) |
|
link 9.04.2006 10:31 |
Вот еще такое (святая правда): The Cat's Version of the Rules BATHROOMS: Always accompany guests to the bathroom. It is not necessary to do anything. Just sit and stare. |
ROTFL Это все про мою кошку - один в один!!! Анна, спасибо огромное!!! :))))) |
Спасибо, Анна Ф. Люблю комиксы как жанр, даже вот такие, strips. Русский Иван так и не сумел постичь это искусство. Надо, кстати, Снежной Ондатре маякнуть про кошек-то. Щас звякну. Взамен дарю всем одну из своих любимых strips; те, кто работает в крупных фирмах, будут счастливы… если, конечно, доросли до понимания эстетики и поэтики комиксов. Ссылка ведёт в архив, там огромное количество выпусков: http://www.dilbert.com/comics/dilbert/archive/index.html |
Отлично, спасибо! Обожаю кошек, это мне прислал мой брат. Комиксы часто бывают очень смешные, когда вижу их в газетах, обязательно смотрю :) |
А… в каких газетах можно увидеть хорошие комиксы? Меня, правда, интересуют не strips, а books, но и газетные, особенно полосные, бывают теоретически очень хороши. Но в России я ничего даже пристойного никогда не видел. Вам попадалось? |
Rullezz, жена в восторг придет. |
Нет, западные деловые и воскресные газеты :) |
Вау! А какие там серии? Вы покупаете или по работе под руку попадают? |
Под руку попадают, конечно же :) Вот что нашла в Интернете: |
Ух ты, Дик Трейси! С детства хотел почитать. Сиииибки! |
Brains, позвольте не разделить восторгов по поводу комиксов вообще и Р. Трейси в частности и выразить имхо, что в этой стране их скорее переросли. Знаете почему? У нас большинство мужчин в свое время служили в армии, поэтому у них порог смехучести уже выше. Что касается кошек, могу дать такую ссылочку: |
Для того, чтобы перерасти, надо хотя бы иметь представление, о чём идёт речь. Но когда для человека понятие комикс означает смехучесть, остаётся лишь покивать головой. Я ежедневно наблюдаю случаи куда тяжелее… Не в обиду будет сказано, просто факт констатирую. |
Бросьте, Brains, Вы же не смотрите комиксы, чтобы постичь философский смысл жизни, это исключительно развлекательная штука... Даже если объективно посмотреть на вещи, если бы комиксы действительно были серьезным чтивом, их помещали бы в газетах на первой полосе или на развороте, а не в компании classifieds и спортивных новостей. Я ведь просто мнение высказал, без оценок, хотя Ваше замечание про русского Ивана меня, признаюсь, зацепило. Чтение комиксов вместо чтения литературы - понятная человеческая слабость, я вон тоже плюшки холестериновые очень люблю, но доказывать всем, что это и есть самая здоровая еда, мне в голову еще не приходило... |
Странная идея — читать комиксы вместо. Это примерно как к кино ходить вместо балета или слушать какую угодно музыку вместо… ну, скажем, классической европейской. Кто ходит в кино — без смехучести жить не может. Русского Ивана я упомянул, каюсь, именно с целью зацепить — так проще обратить внимание человека вполне неглупого. Тому, у кого хватит ума не брызгать слюной по поводу этого пустяка (Вам в данном случае) можно будет просто напомнить о разнице между различными видами художественного творчества, которая ну никак не определяет содержания. У населения одной шестой части суши, как после октябрьского переворота любили называть захваченные территории большевики, среди всего прочего был украден и такой пласт мировой художественной культуры, как комиксы. В результате так получилось, что я знаю, о чём говорю, а Вы нет. То, что мне здесь реально доступно, я действительно смотрю… ну не столько ради развлечения, а скорее для ознакомления с реалиями страны, с языка которой перевожу. Я вообще-то и в книгах очень редко выискиваю философский смысл жизни, хотя если о таковом заходит серьёзная речь, стараюсь это место не упустить. При случае то же самое, в том же количестве и с тем же качеством я нахожу и в комиксах, которые Вы не только не читали, но даже не видели издалека. За всю историю ни единого достойного комикса романного объёма ни на одном языке бывшего СССР, насколько мне известно, так и не было издано. Ни разу я не встречал их и в книжных магазинах. Однако стоит Вам, зная, что ищете, заглянуть по адресу ул. Николоямская ул., 1, во Всероссийскую государственную библиотеку иностранной литературы имени М. И. Рудомино — Вы откроете для себя много нового и интересного. Философского смысла жизни взыскуете? Христа ради, рекомендую то, что знаю лично — «Великую силу шнинкеля» сценариста Жана Ван Амма и графика Гжегожа Росиньского: Ну, а оттедова можете двигаться дальше. Судя по ответу, пользоваться библиотечными каталогами Вы умеете не хуже меня. |
Brains, спасибо за оценку меня как человека неглупого. На правах такового позволю себе запустить несколько торпед. 1. Комиксы я издалека видел. Того же дилберта вижу каждый день в Moscow Times. Очень напоминает моего начальника, поэтому смотреть ближе неинтересно. В детстве действительно комиксы о Пифе и Геркулесе поглощал килограммами, но из того возраста давно вышел. 2. "У населения одной шестой части суши, как после октябрьского переворота любили называть захваченные территории большевики, среди всего прочего был украден и такой пласт мировой художественной культуры, как комиксы." загляните сюды (http://www.answers.com/topic/comic-strip), я уж не говорю про сюды (http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00036/26200.htm&encpage=bse&mrkp=http://hghltd.yandex.com/yandbtm?url=http://encycl.yandex.ru/texts/bse/00036/26200.htm&text=комиксы&reqtext=комиксы::86040+&/(0+0)+!%комиксы::137437&&isu=2). Я никаких упоминаний об их великой художественной ценности не заметил. Да и вообще каким-то пластом они стали много после того, как их украли у бедных большевиков. 2. По поводу языков бывшего СССР - "Панч" мало чем отличается от вполне себе советского и на русском языке написанного "Крокодила" а также украинского "Перець'а" (ну, в "Крокодиле", конечно, комиксы могли быть и не того, не западного, качества, но все же, все же...) 3. В Иностранку и в Американский центр я записан с 1997 года, thank you very much. Кстати, для ознакомления с реалиями там прекрасный подбор действительно серьезной литературы. 4. Ван Амма и Росиньского обещаю посмотреть - хотя бы чтобы иметь против Вашей позиции больше аргументов ;). Простите, но возводить комиксы в ранг справочника профессионального переводчика - не совсем мой метод. |
Да-а… особенно умиляет ссылка на БСЭ. Насколько это смешно, Вы узнаете, если прочтёте… ну, хотя бы ту единственную книжку, на которую БСЭ и ссылается (Daniels, Les. Comix: A History of Comic Books in America. — N. Y.: Bonanza, 1971) — она, кстати, была первой, которую я выписал из ВГБИЛ по МБА и первой, главы из которой я переводил (не считая того, что задавали в школе). Не исключено, что она жива до сих пор; в последний раз я её видел там живьём лет 20 тому. Это к вопросу о серьёзной, научной литературе. Смотреть такие вещи в БСЭ мне ещё в школе казалось нелепым. Вы обращаетесь к этому источнику до сих пор… тут и комментарии излишни. А ведь США только родина этого вида искусства. Существуют ещё Франция, Япония… Вторая ссылка несколько вразумительнее. Осталось сделать следующий шаг: ознакомиться с тем, о чём идёт речь. Ну, сходите за аргументами, заодно и познакомитесь. Только учтите, первый же аргумент довольно объёмистый, потребуется время. Ну, а что касается справочников, то Вы абсолютно правы. Какие там комиксы! Большая Советская Энциклопедия — вот лучший справочник профессионального переводчика. Особенно когда речь заходит о „буржуазной «массовой культуре»“. И ещё писания Кукаркина А. В., Парнова Е. И., Капельгородской Н. М. … ;-)))) |
|
link 10.04.2006 4:03 |
Re. Русский Иван так и не сумел постичь это искусство. Человеку бедному мозг больной свело. Воспаление спинного мозга. А вы Brains - из Зимбабве будете или инопланетянин? Или от сырости завелись? Глупость какая. Только русские так к себе относятся. Нечего потом удивляться. |
|
link 10.04.2006 12:35 |
Спасибо, други! (И Брейнзу особенно, что позвонил и сказал про ветку!!!) Хотя уже и видела, нескольких картинок у меня не было. Смеялась до слез! Кисы!!! Супер!!! Кстати, о комиксах - покупаю мангу потихонечку, покупаю... :))) |
Ну, а "Бондиана", "Стар Трэк" (особ., те самые первые), "Звездные войны", "Лаки Люк", "Человек-молния" и др. - самые что ни на есть фильмы-комиксы! Приятно, знаете, так посидеть у телевизора за чашечкой чая или кофе и полицезреть "дела минувших дней": нестареющая классика мирового жанрового исскуства! http://www.internationalhero.co.uk/l/luckyluk.htm |
**Это все про мою кошку - один в один!!! Анна, спасибо огромное!!!** Мышка, нам за тебя страаашно! Как же ты с кошкой уживаешься!!!??? |
2 KugelblitzА вы Brains - из Зимбабве будете или инопланетянин?Нет. Увы, и я вышел из этой шинели. Не хотелось бы, но вот. Но тут есть одна мелочь, которую Вы или искренне не умеете разглядеть, или привычно делаете вид, будто не замечаете. Глупость какая.Учитывая, сколько Вам удалось понять из сказанного, а также что Вы сочли главным,— да, для Вас это глупость. Ну, так она, простите, и не для Вас писалась; я адресовал это человеку, у которого невооружённым взглядом просматривается движение мысли, хоть и течёт она по неверному, на мой взгляд, руслу. Однако эта мысль — есть, она — течёт, и наш новый полемист robot уделил этой моей примитивной мышеловке ровно столько внимания, сколько же она заслуживает. А Вы в неё угодили. Разница масштабов, что скажешь. Вас даже инструкция, где объяснялось на пальцах назначение этой ловушки (9.04.2006 20:25) не уберегла; видать, слишкаммногабукавак, ниасилил. Для Вас объясню сразу всё в доступной форме. Вы про аксолотля слышали? Это такая личиночная форма амфибии, которая так всю свою жизнь может и остаться личинкой с наружными жабрами. При этом совсем как большая, способна, скажем, размножаться. На первый взгляд вроде как и большая, а на деле — личинка. Вот это свойство так никогда и не достичь стадии нормального взрослого существа, называемое неотенией, в известной степени свойственна и человеку, хоть и не в столь явной форме. Неотеничность человека обычно ограничивается его умственным развитием. Так что Вы не переживайте, говоря о русском Иване, и и себя имел в виду. Мне понятно Ваше возмущение: как же, нашёлся наглец, который не делает приобщаться к большинству! Это аморально!! Это обидно, наконец!!! Не тревожьтесь, я оставил лазейку и для Вас. Вам очень хочется представить себя рядом со мной? Бога ради: считайте, что сказанное вообще относилось не к Вам, а к Вашему соседу. ;-) Только русские так к себе относятся. Нечего потом удивляться.Так относятся к себе не только русские, а вообще все нормальные живые люди. Само собой, что аксолотлю, надели его боженька разумом, постоянно требовалось бы подтверждение, что и он — настоящая взрослая тигровая амбистома. Помните Шарикова? А что мы, хуже людей, и мы хотим в лаковых ботинках! Так вот, среди русских, как и среди прочих цивилизованных наций, существуют и полностью развившиеся во взрослые особи люди. А человеку, который человек, не очень требуется чужая, внешняя оценка. У него своя есть. P. S. Простите, букавак опять слишкам многа, о страж национальной гордости великороссов. |
|
link 19.04.2007 14:44 |
слишкаммногабукавак Это называется словесный понос |
You need to be logged in to post in the forum |