http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=340011&l1=1&l2=2

>Maxim Grishkin - за безобразный тон предупреждение

Знаете, по-моему, я обратился на форум не с каким-то невероятным переводом, мне теперь ради нормальных ответов на цырлах перед пользователями ходить, что ли?

"за безобразный тон..."
Да, он был, но по твоей вине.

Я создал тему на форуме с целью получить ответ от серьезных людей. Я не думаю, что я задал какой-то неимоверно сложный вопрос.
Я же видел, что тут отвечали и по более сложным переводам. Так могу я получить консультацию по своему вопросу или нет?

Плюс к тому, что Linch - провокатор.

Вот его комментарий (самый первый) в моей теме:
И снова - реклама. И снова здравствуйте.

А вот другая тема, где он тоже захотел оставить свой зловонный след (тоже поторопился первым настрочить)

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=340010&l1=1&l2=2

"Вы что сговорились все сегодня - вещи рекламировать? Одни бренд-неймы."

А остальные пользователи, отписавшиеся в моей теме, решили просто под дурачков закосить.

И еще: смотрите, модер закрыл мою тему http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=219363&l1=1&l2=2. Так? Так! Хорошо, флаг ему в одно место за это. А теперь кто-нибудь сможет мне внятно ответить: почему он закрыл мою тему, но не тему аж 10-летней давности(!) http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=219363&page=1&l1=1&l2=2.

И не забанил идиотку и идотов, которые подняли тему вверх http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&UserName=LoKiJu90

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&UserName=Pchelka911

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&UserName=crockodile

А что я хочу донести до обычных пользователей. Вы ошибаетесь, если думаете, что здесь все очень серьезно и солидно. К работе словаря нареканий почти нет, а что касается форума... Здесь вас ждут тролли, провокаторы, флудерасты. Какой прок от этого форума, если их действия никак не пресекаются? И я не могу получить нормального ответа в своей теме, при этом в переводе нет никаких спецтерминов, сложных слов?

Предупреждаю алкаша: не надо выборочных закрытий тем, если закрыл мою тему (которая соответствует тематике форума), закрывай и остальные, тем более должен закрыть свою откровенно рекламную тему http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=338985&l1=1&l2=2. Или ты думаешь, раз модератор, то остальных будешь тихонько давить, проталкивая свои темы наверх? Бизнесмен моржовый..

Вот во что превратился форум http://forum.study.ru, ссылка на который висит на главной странице форума.

http://forum.study.ru/index.php?topic=36116.msg132408;topicseen#msg132408

Если будешь продолжать в том же духе, я просто свяжусь с этим спамером и дам ссылку на этот форум, и поверь мне, получить ответ на свои вопросы здесь больше не сможет никто и нигде (есть ведь еще немекий, французский форум и так далее).

Кто-то напишет, мол, а кто ты такой, чтобы диктовать свои условия? Вы лучше вчитайтесь в то, что я написал. Внимательно вчитайтесь. Тогда ненужные и глупые вопросы сами отпадут.

И в конце я подвожу итог: здешний модер потворствует провокациям, флудерастам и троллям на форуме, никак не пресекая их действия.

Поэтому вот вам честный девиз этого форума, уважаемые пользователи: троллинг в темах разрешен(!), главное, чтобы он был неявным (без мамок/папок). То есть более скрытным, без прямых оскорблений.

Нужны примеры? Почти в любой теме этого форума вы их найдете.

И если хотите прорекламировать что-то - (услуги, сайт, разумеется, соответствующий тематике сайта) пишите модератору http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=116&UserName=alk (а впрочем, можно даже и не соответсвующие тематике сайта услуги). С ним можно согласовать цену. Вы заплатите, и он не станет закрывать вашу тему.

Вот такая "политика" на этом вонючем сайте.

Отчего же? Эта ветка как раз тому подтверждение, что "пресекая" и очень не зря..

не читал, но вот не лень же аффтару было набивать монолог на стопиццот слов - чтобы выступить посреди помойки и рассказать ей какая она помойка ))

Имхо, аскер ошибается, если думает, что здесь все очень серьезно и солидно. Здесь вас ждут тролли, провокаторы, MaximGrishkin, лингвисты, филологи, переводчики, преподаватели, и даже инструкторы по йоге. Сохраняйте спокойствие.

короче, не лезьте в нашу помойку. идите в ту, в которой вам хорошо. тырнет большой, помоек много.

Искренне (абсолютно серьезно) советую как можно скорее провериться у терапевта и невролога.

Ждем мнений Эрдфекель и Джонстефенсон)))

Ну "шта" вы накинулись на парня. Посмотрите как он классно спрятал свой недоперевод под спойлер - вы так например умеете?

Похоже что у кого-то просто "бомбит" от того, что "шголнег" переводит для "Апле" ;-))

на цырлах перед пользователями ходить, что ли? - ваше дело, но никто не будет против.

Так могу я получить консультацию по своему вопросу или нет? - да.

почему он закрыл мою тему, но не тему аж 10-летней давности(!) (про юр. право переводить и заверять переводы)?
- там не было оснований закрывать. И для общего развития - посмотрите на досуге разницу в законодательном регулировании интернета 10 лет назад и сейчас.

И не забанил идиотку и идотов... crockodil....?
- Потому что это добрые, умные, милые, культурные, образованные, обаятельные, терпеливые, милосердные, полезные и вежливые идиотка и идиоты, которые понимают то, что пишут другие пользователи и модератор. Еще мы слюнями своими ядовитыми на забрызгиваем форум. Поэтому нас не банят. Как и вас, хотя вы и производите отвратительное впечатление. н/л.

Какой прок от этого форума, если их действия никак не пресекаются? - Откуда вы знаете, что не пресекаются, если даже прок не видите? Кого-то предупреждают. Кого-то и банят. Прок форума определяется не отдельным пользователем. No player greater than the club (c)

Или ты думаешь, раз модератор, то остальных будешь тихонько давить, проталкивая свои темы наверх? - Вопрос не ко мне, но я бывал в шкуре модератора, думаю, не ошибусь, если скажу, что модератор думает о чём угодно, но не о такой ерунде (очень мягко говоря).

Кто-то напишет, мол, а кто ты такой, чтобы диктовать свои условия? - увы, никто кроме вас такой херни не напишет.

Нужны примеры? - нет.

вроде на все вопросы ответил. не благодарите.

Вчера модератор закрыл мою тему,
хотя было видно, что все
меня нагло тролили даже не в тему
про воци ровали мене.

Не жди меня, мама, хорошего сына.
Твой сын не такой, как был вчера.
Меняяяяяяяя засосаааааааала. Опаааааааасная трясиииииииина,
И я не вернуся в реал.

случай тут интересный получается:
аскер с одной стороны вроде бы из угнетенных и пострадавших от местной тусовки,
но с другой стороны вопиющее хамло и неадекват даже по местным стандартам.

вопрос №1, аскер за хамство или против?
вопрос №2, тыртыр за аскера или против?
хотелось бы услышать что-то определенное хотя бы по второму вопросу

\\ на узкоспец. проф. ресурсе

а можно поподробнее с этого места?
1. какой такой "проф."-ей надо обладать чтобы попасть на этот ресурс?
2. и "узкоспец." тоже очень интересно

пiсля цього розмежування господар модератор дасть команду
своїм вірним гопників "мультiтрольцi мультiтранцi всiх мастей i краïн в єдину купу гоп!
Ату, ату чортiв граммар-нацi!"

і настане повний пипец. і буде всім щастя i багато грошей

проф.: вся куча форумов МТ создана для обсуждения вопросов, связанных с переводом - это большущей частью - профессиональная деятельность переводчиков.

узкоспец.: конкретно Английский Форум МТ - создан для обсуждения вопросов, связанных с переводом с английского и на английский. Уто довольно узкая специальная область.

это сложно? спорно? удивительно? или вы просто потрещать спросили?
или меня проверяете, понимаю ли я что пишу? или вы по-другому русские слова понимаете, чем я?

p.s. зайти сюда может любой, но обсуждаемые здесь вопросы интересны только тем, кто знает хотя бы русский и английский, и переводит в этой паре. пока я не занимался плотно именно переводами (работая тем не менее в двуязычной среде), мне тут было делать нечего. я знал про этот форум, но не присутствовал здесь. как сейчас не бываю во всех остальных форума МТ, где неизвестные мне языки. и как не бываю на множестве русскоязычных форумов по неизвестным мне профессиям и специальностям.

только в реале имеем нечто немного другое:
1. эта "довольно узкая специальная область" охватывает икспириенс 84% населения страны (что мы и наблюдаем на этом форуме).
2. еще наблюдения на этом форуме отчетливо показывают, что люди, которые идут "профессионально" (т.е. за деньги) заниматься переводом, делают это отнюдь не от хорошего знания русского или английского.
3. так или иначе, этот форум уже давно (и кажется бесповоротно) представляет собой тусовку, примитивно структурированную и практически ничем не ограничиваемую. заходят сюда с вопросами все, кому не лень -- и ожидают получить на все свои вопросы ответы, не особо заботясь откуда оные возьмутся. ну и отвечают на вопросы тоже все кому не лень :)
4. куда пойти человеку, который занимается плотно именно переводами, вопрос отдельный. можно и сюда :) только жаловаться тогда не надо, что здесь не все такие :))

так вот ... интересно, что периодически тут кто-то что-то пытается предложить в плане организации и порядка. посему вопросы от 8.02.2017 21:17 - последнему из таких самовыдвиженцев, у которого была программа, подкупающая своей простотой. ("забанить всех хамов" или что-то в этом роде.) интересно, как в нее укладывается случай топикстартера.

ТС написал очень мерзко и грубо. Бестактны его речи в адрес Алка. С другой стороны, он написал отчасти правду, которую никто не любит слушать про себя. Юзера можно забанить, но правду не забанишь.

В чем Вы чувствуете свою вину, за которую извиняетесь?

Очень неприятно, когда не-переводчика (в моем случае, заказчика) противопоставляют себе и автоматически причисляют к чужакам.

Автоматически? Может не-переводчика перед этим что-то сообщил сообществу?

Юзера можно забанить, но правду не забанишь.
Если Вы про закрытую ветку топикстартера — кстати, а читали ли Вы ее? — то у него какая-то интересная правда.

а что? Ваш что ли?

.... И я считаю, нужно доверять реальным отзывам реальных людей, прошедших его курс. А не людям под "масками". А тут, как обычно, самоуверенные "знатоки" готовы брызнуть слюной - и неважно при этом, в теме они или нет ) ...

откуда такой повелительный тон?
Вы же сами его на дух не переносите...

но там регу менять ради флуда западло, на ней же все твои достижения. так что там народ базар фильтрует очень аккуратно)))) так красиво и витиевато выражается, что любо-дорого не прикопаться)))) эзопов язык))) аллегория к аллегории))))

вот жаль тут так не сделать))) формат другой))

а зачем?

Или же срабатывает принцип "Ежики плакали, но лезли на кактус"?

Тогда надо честно признаться, в первую очередь, самому себе - мне нравится тут из-за того, что тут эти помоечники делают и говорят.
И то как они не утираются, а плюются взад, тоже.

Alex455, я не знаю, что у вас там за разногласия, но в части написанного вами в этой ветке целиком и полностью вас поддерживаю.

Сам я Пастернака не читал, но книга вредная (с)
:0)))))))))

tumanov, попробуйте примерить реплику 22:45 на себя. Примерили? Ну как, понравилось? Так-то. А теперь посмотрим, как вы запоете. Тут, наверное, уже повелительным тоном не отделаться...

" -- Волчица ты, -- продолжал Лоханкин в том же тягучем тоне. -- Тебя я презираю. К любовнику уходишь от меня. К Птибурдукову от меня уходишь. К ничтожному Птибурдукову нынче ты, мерзкая, уходишь от меня. Так вот к кому ты от меня уходишь! Ты похоти предаться хочешь с ним. Волчица старая и мерзкая притом!

Упиваясь своим горем, Лоханкин даже не замечал, что говорит пятистопным ямбом, хотя никогда стихов не писал и не любил их читать."

Примерить попробовал. Пою: "Не налезла... коротка кольчужка"
явно не про меня..
:0)))

Модератору закрыть бы эту ветку, тема-то себя исчерпала еще на первом посте.

"Модерируя" (что делая? - баня) причину, можно избежать многих хамских ответов в виде реакции на причину.

Впору звать Максима Гришкина назад...ююю

ага, Сталина Гришкина на нас нет!!

Молодец Dron1 ! Наконец-то реальный шаг к закрытию и сокрытию ветки сделан...

Переводчик с прапорщиком в пивной беседуют, и прапорщик переводчику:
— А если вы, переводчики, такие умные, чего вы строем-то не ходите?

Спасибо :-)
Да, так быстрее модератор заметит.
Как я говорил выше, надо стараться "банить" причину (первый мат, выпад, хамство), тогда это все не будет обрастать как снежный ком. И атмосфера на форуме станет лучше. А мы можем помочь модератору.