 |
|
link 14.04.2015 6:50 |
|
Subject: Издательство "Наше слово" Коллеги, кто-нибудь работал с ними? Платят они переводчикам или только себе?
|
|
link 14.04.2015 7:13 |
| Nashe Slovo |
|
link 14.04.2015 7:22 |
| Неужели никому не заплатили? |
|
link 14.04.2015 7:30 |
| С кем же они тогда работают? |
|
link 14.04.2015 7:33 |
| А, так вам не перевод нужен был? Тогда это "офф". |
| это риторический вопрос. :) |
|
link 14.04.2015 7:56 |
| Неужели риторический, Айдуза? Вы меня расстраиваете... Мне оплата от них нужна. Наверное, коньяк купили на мои копейки. Или продали. На имя их директора еще четыре компании зарегистрировано в Москве. |
| пчелка, из вашего первого вопроса не было понятно, работали вы уже с ними или только собираетесь. |
|
link 14.04.2015 8:01 |
| так люди ж могут знать о них, независимо от того, работала я или собираюсь :)) |
| да чего уж там - они накатят коньячку, подобреют и вернут вам ваши деньги. |
| А вы точно на коньяк заработали? Может только на пиво? Тогда и обижаться не стоит. |
|
link 14.04.2015 14:42 |
| Так и скажу ребенку - подожди еще месяцок, дядя допьет, а потом я тебе куплю сосисок |
| Подучите ребенка говорить "Здравствуй, папочка!", после чего можете прийти с ребенком к дяде на работу. |
|
link 14.04.2015 14:47 |
| Насмешили, Айдуза, она тогда спросит, почему у нее двое пап :) |
|
link 14.04.2015 14:49 |
| Вот-вот, TSB_77, так и надо было - на пиво заработать, а дальше перевод придержать, пока не заплатят. |
|
а чего-то неясно http://sbis.ru/contragents/7729633597/772901001#msid=s1429023479379 http://sbis.ru/contragents/6729034217/772201001#msid=s1429023409432 которое из двух? |
|
link 14.04.2015 15:03 |
| Ничего себе, их еще и два. Оно было с логотипом красненьким, который сразу появляется, когда в поиске их наберешь. Судя по телефону, первое, которое на Никулинской. |
|
У них слово расходится с делом И обман притаился в словах. С такими хороши любые методы. Aiduza говорит дело. |
|
link 14.04.2015 15:04 |
| Сначала отвечали, что оплата будет в конце января - работу сдала в середине января, потом - не раньше марта и т.д. |
| "Б*яди, сэр!" |
|
link 14.04.2015 15:10 |
| Конечно, я бы не обижалась, если бы не сидела весь Новый год и чудно провела время за компом, когда все нормальные люди отдыхали. Прошло три месяца, однако. |
|
link 14.04.2015 15:11 |
| Не знаю уж, какие методы. Решила вот здесь повесить, может хоть другие не попадутся. А вроде издательство, солидное и т.п. |
| так надо было задать этот вопрос на форуме до, а не после. |
|
link 14.04.2015 15:14 |
| Точно, Айдуза. Хорошая мысля приходит опосля. |
|
если первое http://nasheslovo.ru/ - то директор там вот этот http://ru.wikipedia.org/wiki/Гордиенко,_Андрей_Николаевич |
|
link 14.04.2015 15:34 |
|
Дело в том, что общалась я по таким адресам с Катериной Аникиной: info@nasheslovo.ru work.nashe@gmail.com Может, кто сталкивался или знает про них что-нибудь. |
|
link 14.04.2015 15:44 |
| http://www.nasheslovo.ru/contacts.php - вот эти - отзывались с адреса info@nasheslovo.ru , а потом перестали отзываться. Вот тебе и весь сказ. |
| вот в издательство София требуются переводчики. Но там какая-то эзотерическая дитература. |
| Деньги тоже эзотерические? |
|
а меня вот заинтересовало издательство София. я готова переводить эзотерическую литературу, даже цену готова сбросить (теоретически) до "разумной" (более-менее). ну для души тоже же надо что-то делать, в конце то концов? но вот, прогуглив сайт, обнаружила следующее: *В случае, если Ваше предложение нас заинтересует, пожалуйста, будьте готовы выполнить для нас пробный неоплачиваемый перевод объемом до 15 тысяч знаков * я, дорогие люди, сколько живу, не видела таких тестовых переводов, чтоб почти 10 страниц забесплатно. на страницу я согласна. где больше - там кидалово... но вот почти 10 - это, простите, точно какая-то изотерика... душевнобольных ищуть, явно... из тех, кто считает, что нафига птицам деньги... хотя, вот так вот анализируя "прочитанную в переводу" эту литературу - много чего так и переводится... ты кусочек, я кусочек... потом слепила, из того, что было.... хосподи, куда мир котицца??? |
|
link 15.04.2015 6:05 |
|
Вот надо было и мне сначала небольшой инвестигейшн провести, как Erdferkel и натрикс, а я на логотип позарилась - думаю, большие, солидные - заплатят. Надо было сразу условия оплаты подробно обговорить. Наивный я человек, что и говорить... Ну да 15 тыс знаков тестовый - это невероятная должна быть готовность. Как они еще пишут - готовы ли вы работать в выходные, после 22.00 и т.п. |
| вот Наше Слово, я смотрю, предлагает молодым авторам слать им их произведения. Это прекрасно, но не воруют ли они эти произведения? |
| Предлагаю слать не произведения, а «Наше слово» :-) |
|
link 15.04.2015 14:46 |
| Вот они и шлют, наверное, сердешные. А среди авторов на сайте значатся только шесть человек. Это наверное счастливчики, с которыми поделились их же гонораром. Целая индустрия, однако. |
| БГ с гонораром! с ними аж их авторством поделились. |
| Они странныя. Не только как заказчики переводчиков, но и как издатетели. Что это такое : синопсис (развернутая аннотация). Синопсис - это синопсис, а аннотация, какой бы она ни была развернутой - это аннотация. И предлагать высылать отрывок из текста для ознакомления - это пять. Издательство по определению хочет видеть весь текст, иначе как оно оценить его гениальность? но раз уж так, хотя бы указали - главу им нужно или две, а то я 1500 знаков вышлю. |
|
link 20.04.2015 8:58 |
| Ну раз неделя жульничества продолжается (судя по веткам), расскажу дальше свою историю. После того как повесила их здесь на форуме и стала посылать каждый день по две главы оригинала, они таки удостоили меня ответом. Заказчик не оплатил заказ и сейчас с ним разбираются. А со мной обязательно расплатятся. Когда-нибудь. Вот такие пироги. |
|
да нам какое дело до закащиков? для тебя перевели - так заплати а не бери меня в свою лодку нах ты нужен с твоими проблемами |
|
боритесь, Пчелка. не верьте им. а все имейлы ихние к делу подшивайте. и на лингво-форуме можно было бы разместить инфу про них. |
|
link 20.04.2015 10:21 |
|
2edasi - у меня тоже такая логика, только две недели мне просто не отвечали. Wolverine - распиаренные они, жуть. А в блоге генерального директора написано, что мозг его здесь отдыхает, так чтобы его не беспокоили по пустякам (то бишь по работе издательства), а если зададут неугодный вопрос, так его просто вырежут и все тут, и не было его, и проблемы тоже не было. |
|
вот его на том свете вырезанными вопросами кормить будут, а запивать дадут кипящую смолу... и отдыхающий мозг будут мучить плохими переводами а за всё не заплаченное переводчикам он круглые сутки должен будет расплачиваться с чертями раскалёнными углями - из рук в руки... |
|
link 20.04.2015 10:34 |
| 2Erdferkel - :)) радикально, конечно, не на нашей жизни и не в нашей власти...Вы, наверное, со своими неплательщиками не церемонитесь. Но все-таки опыт показывает, что с теми, кто бессовестно поступает, тоже также поступают в дальнейшем. |
| у Вас почему-то создалось обо мне ложное представление - я не такое уж адское создание :-) |
|
link 20.04.2015 10:38 |
| Ну с этими углями так натурально получилось...:)) Спасибо за поддержку! |
|
нам бы немецкий уровень правовой сознательности и правоприменения. там бы штрафные санкции заплатил и дальше отдыхал, с мозгами или без. |
|
link 20.04.2015 10:47 |
| Так а для них договор - бумажка - все равно руку откусят. |
| Наше слово всегда оплачивает работу сотрудникам. Работаю давно, проблем не возникало, были задержки, но мне все оплатили. Переводы строго принимают, подстрочник не принимают, требуя качество. Мои переводы все оплачены. |
|
link 15.10.2015 18:03 |
| 20:11 - веское слово. человек с репутацией говорит, остальным следует прислушаться! |
| Внезапно Прав Я в теме появился, как-то оченно уж вовремя))) |
| и самый главный секрет бескорыстно открыл – не вздумайте гуглотранслейтом пользоваться, тут серьёзная контора, подстрочники не принимают! |
| Серьёзная крупная фирма возьмёт в аренду степлер? |
|
link 15.10.2015 20:06 |
| прекратите издеваться уже. степлер-то чем виноват? |
| Вы правы, степлер не виноват, он халосы |
|
Хорошо, что я не фрилансер))) Но, поскольку с "кидаловом" все же знаком не по наслышке, хочу Вам, Pchelka911, выразить свое сочувствие и посоветовать попытаться найти заказчика, который "не заплатил". Если перевод большого объема, то есть шанс "вычислить", кто его заказал. Потом обратиться к заказчику, приложив переписку с издательством, и спросить, заплатили они или нет. Или отправьте в издательство письмо (с уведомлением о вручении), в котором напишите, что будете с ними судиться (а это можно делать даже при отсутствии договора), а это письмо отправляете только потому, что так положено по закону - сначала официальное требование заплатить деньги (с указанием основания для этого требования, срока его исполнения и реквизитов счета), а потом - через месяц - в суд. Напишите, что Вы, мол, уже поняли, какие они все козлы, но теперь просто будете действовать by the book. В общем, не просить у них свои деньги надо, а требовать. Каков бы ни был результат, уже сами эти действия по защите своих прав и интересов, принесут Вам некоторое облегчение. Да, когда (и если) будете писать письмо, то обязательно укажите там номера соответствующих статей ГК. Можете сами его полистать, можете спросить у знающих людей. Когда в подобных письмах написано что-то вроде "Заплатите мне деньги, я же вам сделал работу. Как Вы можете!! Мне ребенка кормить нечем..." и т.д. - это одно. А когда человек указывает статьи и использует юридическую терминологию, то козлы сразу понимают, что этот человек - "на правильном пути". То ли он сам основательно за дело взялся, то ли помогает ему кто, но он, очевидно, знает, что и как надо делать. |
| Хорошо, что в мире есть порядочные люди. К большому сожалению в интернете любой аноним считает возможным допускать публичные оскорбления и клеветать, но все в мире возвращается и ваши поистине ужасные пожелания непременно вернуться к вам самим. Даже если бы мне не заплатили, никогда бы не пришло в голову желать людям, которых вы даже не знаете столько зла. Прости вас Бог. |
|
"Прав я" имеет право называться только тот, кто не путает "-тся" и "-ться" и знает правила употребления знаков препинания. "...требуя качество" - качество мы увидели |
|
*непременно вернуться к вам самим.* вернуться, а как жеж? куда им деватся... на этом вообще мир держиться. на духовности и всепрощении... |
а третий кит где?
|
| Да, Прав Я жжёт - ну пусть он злится и потому с ашыпками пишет, но тогда чего он злится? |
| Вниманию всех кому "посчастливилось" работать издательством Наше Слово - Не оплачивают работу внештатных сотрудников. Если Вы выполняли работу и не получили оплату за работу, все кто пострадал от незаконных действий издательства Наше Слово, кому не заплатили за выполненный перевод, корректуру, редактуру, пишите на nasheslovovsud@yandex.ru, есть возможность наказать нечестного работодателя на законных основаниях |
|
Прав Я: "Хорошо, что в мире есть порядочные люди. К большому сожалению в интернете любой аноним считает возможным допускать публичные оскорбления и клеветать, но все в мире возвращается и ваши поистине ужасные пожелания непременно вернуться к вам самим". Внимание: "ужасные пожелания непременно вернутЬся к вам самим"... Вы школу благополучно пропустили, а теперь выступаете от имени фиктивного издательства? Ах, ну да - это же очередная "эзотерика" - в надежде на безнаказанность прикарманить чужие деньги...А те пострадавшие, которые оповещают коллег о мошенниках, оказывается, клевещут... Так что прав я... |
|
link 20.05.2016 8:51 |
|
Да, Алекс, так и есть:) Им просто жевать свой хвост не нравится, вонючий он дюже. А что делать, качество хвоста - не очень, да и карма подкачала. Только стиль выдаёт - уши заказчика торчат сильно... Несмотря на призывы к суду и порядку (я надеюсь он все-таки когда-нибудь состоится, например, когда количество вышедших из себя людей зашкалит), думаю, что моральный червь - самый сильный, и что мошенники мучатся, поскольку дрожат, что их в любой момент раскроют, набьют морду, отнимут честно награбленное. А пока вот "эзотерика". Я даже не ожидала, что ветка в тренде оказалась:) |
| прочла "могильный червь - самый сильный" и не могла не согласиться :-) |
|
link 20.05.2016 10:17 |
|
- А в чём сила, брат? - А вот в чём: в деньгах вся сила, брат! Деньги правят миром, и тот сильнее, у кого их больше! - Ну хорошо, вот много у тебя денег. И чё ты сделаешь? - Куплю всех! - И меня?.. - Вот скажи мне, американец, в чём сила? Разве в деньгах? Вот и брат говорит, что в деньгах. У тебя много денег, и чего?.. Я вот думаю, что сила в правде. У кого правда - тот и сильней. Вот ты обманул кого-то, денег нажил, и чего, ты сильней стал? Нет - не стал! Потому что правды за тобой нет! А тот, кого обманул, за ним правда. Значит, он сильней. Да?! |
|
"мошенники мучатся"... Ничего они не мучатся. Их надо для начала сдать в налоговую, т.к. они незаконно получают доход и не производят с него отчисления в бюджет, и еще в одну инстанцию. С такой "эзотерикой" можно бороться только дубиной. |
| Отсылы к судам и юристам технически правильны, но лишь технически. Во-первых, наличие договора. Нет? Давай, до свиданья! Второе - цена вопроса. Из-за ничтожной суммы, как бы ни обидно было, нет смысла заморачиваться. И наконец, даже если вы выиграете суд, то денег все равно можете не увидеть. Как исполняются решения по искам физлиц, все, думаю, в курсе. У ООО-шки уставняк 10 т.р. и степлер в аренде. Усё. |
| на мультике уже на полном серьезе цитируют брата-2. ..ц |
|
Codeater, здесь было когда-то сообщение Оксаны С. по поводу того, что наличие переписки заменяет договор (я могу ошибаться в формулировках). У нас пассивность, увы, впитывается с молоком матери...Почему не попрбовать? "денег все равно можете не увидеть" - есть институт судебных исполнителей, которые знают, как и что можно взыскать. Но процесс может быть долгим. |
| Взыскать можно с того, у кого есть что взыскать (см. про ООО). Переписка, особенно электронная, не заменяет договор. Это если вы деньги одолжили, а вам не отдают, а если вы подрядились выполнить работу, но на каком основании? В общем дело не в пассивности. Я сейчас сужусь при помощи адвоката с бывшим работодателем. Но ничего не теряю, ничего сам не делаю, и цена вопроса стимулирует. |
| Если она (кроме всего) подаст заявление мировому судье, она не будет платить пошлину и поэтому ничего не потеряет. В Вашем случае (в отличие от потерпевшей), наверно, сумма большая, поэтому проследите за тем, чтобы стоимость услуг адвоката была включена в исковое заявление (у меня давно был случай, когда пришлось судиться, а адвокаты "забыли" включить стоимость их услуг в исковое заявление). Суд был выигран без моего участия, но стоимость услуг адвокатов ушла в воздух... |
|
link 21.05.2016 8:43 |
|
Вероятно, я здесь один-единственный, кто заметил забавную особенность: чаще всего на форуме обсуждаются кидалы из числа не-братьев. Не украинцы, не белорусы, не прибалты, а именно российские бюро и агентства переводов. При том, что сам ресурс - многонационален и забредают сюда как вопрошающие, так и отвечающие со всех уголков мира. А вот кидают преимущественно в Великой Прекрасной России. |
|
"не-братья" - это кто? Что касается России - да, увы, "быдлобизнес" с кидаловом процветает на определенном уровне именно благодаря пассивности пострадавших и, вследствие этого, безнаказанности [понаехавших]мошенников. У "братьев" это тоже есть, но там пострадавшие, наверно, используют другие ресурсы. |
| 11:43 с хохлами просто вообще никто связываться не хочет, поэтому и не кидают. |
| Конечно - придут, сожгут хату (=издательство, агентство и пр.), и все дела... |
| Alex16, тут все не так просто по ГК с перепиской подтверждающей взаимоотношение сторон. Есть масса нюансов. То, что жалобщики здесь пишут, - это все слезы. Но основные моменты - подсудность (где будет рассматриваться дело), доказательства того, что ему не заплатили, хотя должны были (перепиской замучается доказывать), ну и наконец, если все же выиграет, совершенно точно задолбается со взысканием. Самый элементарный способ - передать решение суда в банк противной стороны, и они будут обязаны оплатить, не спрашивая владельца счета. Но если на счете 3 рубля, то извините. На этом взыскание с ООО и закончится. Все. |
| Кстати в России вполне нормально работают законы, и взыскать с нерадивого продавца можно, суды всегда практически встают на сторону покупателя, если требования законы. Арбитражные дела чудесаты, но там часто подключается уже совсем другой ресурс в зависимости от того, кто стороны. Среди больших дядей компании выигрывают у налоговой, бывает наоборот. По улицам можно ходить спокойно. Детей отпускать без пистолетов. Это не Мордор, нет. Я понимаю, что некоторым хотелось бы, но увы. Пока не могу порадовать. |
|
увы, "быдлобизнес" с кидаловом процветает на определенном уровне именно благодаря пассивности пострадавших Простите, что вмешиваюсь. Неужели этот вывод 100%-но верен? Если применить сей постулат к другим (неэкономическим) преступлениям, то можно до такоооого договориться ююю |
| Я имею в виде именно этот (довольно типичный) вид мошенничества, а не "неэкономические" (уголовные?) преступления. |
| Взять заказ и не выполнить (это не к переводчикам, а в вообще), или взять деньги, и не поставить товар или услуги - увы, нередко бывает. Но и не столь уж часто, как в 90-е. В этих случаях потерпевшая сторона обращается в суд. Сейчас в принципе, чтобы попасть на такое говно, надо еще умудриться. Все же наводят справки о поставщиках и фирмах, никто не лезет в непроверенные шараги. Ну если решил купить на 50% дешевле, чем у всех, и деньги отдал вперед, то сам лопух. ) |
|
Alex16, спасибо за пояснение. Да, об уголовных подумалось (так как недавно мне пытались доказать, что и в таком "причинно-следственная связь", как в Вашем утверждении. Но безрезультатно, так как я на стороне жертв. И как-то не готова сделать их самих причиной горя, причиненного другим (новым) невинным жертвам. Просто из-за того, что они отчего-то не смогли / не захотели затевать эпопею с нахождением и наказанием преступника). Наверное, я не права, но все же считаю, что и в "процветании быдлобизнеса с кидаловом" (с) все же не стоит обвинять невинных жертв. Хорошо уже то, что коллеги предупреждают о нечестных поступках БП на профессиональных форумах. Спасибо им за это. |
|
и устная договоренность и письменная (переписка) если имели место - можно на это опираться |
|
Janny, Дело в том, что быдлоиздательства, быдлоагентства и иже с ними, прежде чем задумать обман, на 100% уверены, что никто ДАЖЕ ПЫТАТЬСЯ НЕ БУДЕТ искать на них управы хотя бы такими способами, как я сказал. Несмотря на их цинизм и самоуверенность, больше всего они боятся шума и внимания себе, думая, что обманутый переводчик, не имея письменного контракта, побоится куда-либо обращаться. Это глубочайшее заблуждение. Я не исключаю, что уже сейчас это "издательство" спешно перестраивает свои ряды и собирается менять вывеску... |
|
Но все-таки опыт показывает, что с теми, кто бессовестно поступает, тоже также поступают в дальнейшем. Как же вы правы! |
| Это уже нас не должно волновать. |
|
link 22.05.2016 7:48 |
|
Да, да, юрист мне так и объяснил, что предложение в электронной переписке о выполнении такого-то объема работ по такой-то цене в такой-то срок считается офертой. Конечно, дело в цене вопроса. Имеются примеры, что люди и маленькие суммы отсуживают. Зависит от того, как уже настроен пострадавший, может, он из принципа пойдет до конца. А "Брата-2" я люблю за жизненность, его уже давно на цитаты разобрали. Что касается "национального" вопроса, скажу, что модель "кидалова" практически одинакова у мошенников разных национальностей. Те же "нигерийские письма", просьбы (от Джона из Лондона) перечислить энную сумму тяжелобольному другу и т.п. В какой-то момент я расслабилась и эту схему не разглядела. А схема была уже в самом начале. Если её описывать и обсуждать, то меньше людей будут попадаться на удочку. |
|
link 22.05.2016 8:01 |
| Alex16, ага, я тоже подумала недавно, что название и логотип поменяют. Но это все-таки усилий требует, не то, что имена и фамилии подставлять под письмами. Репутация - дама капризная. |
|
"...название и логотип поменяют" название уже существует в двойном экземпляре, а в отсутствие договора с реквизитами сложновато будет доказать, что Вы именно с этими ребятами договаривались |
| сорри - "в двух экземплярах" )) |
|
"брата" смотрят те, кто никогда не общался с такими людьми ) как и бригаду и подобные сериалы и фильмы. в моей жизни есть такой человек (говорят, его уже нет на свете), и, похоже, я действительно любила его, если даже боюсь позвонить его маме и спросить. вот у него и его друзей тоже всегда были свои правила. и о многих я слышу, а о нем когда речь заходит, все глаза опускают и паузу делают странно же! дочка журналистов, приличная девушка, а вот мне казалось, что если мой папа крут в журналистике, то буду общаться с тем, кто крут, сам за себя решает, при деньгах, да и ко мне относится с благоговением правда, папа попросил не связываться с ним дальше, не волновать его, что я и сделала и с того момента тот делал мне предложение не раз даже и когда папы уже не было но меня попросили, и я дала слово, хотя он возвращался очень много раз это про то, как мы живем здесь: люди из разных миров лирическое отступление ) |
|
Пчелка, забей на мошенника, надо уже делать новые переводы всех нас, переводчиков, периодически обманывают клиенты будем надеяться, что следующий будет платежеспособным |
| "Брат" - нормальный чувак. С такими, правда, трудно. У них все черное или белое. В жизни они часто и выглядят по-другому, а не так красиво. Брат-2 прикольный фильм, но в жизни так не бывает. Я вообще не понял, зачем он подписался помогать брату друга (хоккеисту), который его об этом не просил, да и походу сам мудак тот еще. |
|
link 22.05.2016 10:41 |
|
У меня тоже лирическое: К тому, что мир тесен. У мужа оказался знакомый - поставщик одной из фирм, которой владеет директор "Нашего слова". Родители всего класса, в котором учится младшая дочь будут бойкотировать продукцию его фирм, а также сотрудники, с которыми работает старшая дочь. Можно найти новых поставщиков и новых покупателей, но "осадочек" остается. Так а в "Брате-2" ведь кончилось все тем, что мошенник деньги отдал и в штаны наложил. |
| а чего эти фирмы производят-то? небось ведь не слова |
| "помочь другу (брату и т.д.)" - это разобраться (рекет) и за деньги |
| Анна Ф. Это осталось в 90-х. По крайней мере мне бы так хотелось. |
|
link 22.05.2016 11:28 |
| 2 ЭФ - продают книги, алкоголь, мотоциклы... На одних книгах далеко не уедешь... |
|
трескоед, ваша вторая фраза говорит о том, что вы думаете, что это возможно и сейчас загранработники - отдельно от всего богатые много людей, живущих на зарплату и довольных много людей, живущих на зарплату и не довольных (говорящих, что остальные - воры) и много бедных очень много. ведь когда нам не платят заказчики - мы тоже бываем бедными и понимаем, что это (хотя грабить не идем и в gangs не объединяемся, даже мысли такой нет, отнять у кого-то и добиться справедливости - рады и кусочку хлеба, и кусочку хлеба с маслом, а уж если кусочек хлеба с маслом и икрой - так вообще класс, а переводчики способны и на первое, и на второе, и на третье, просто не страдают, чтобы бандитами становиться) |
|
бандиты бывают во все времена ) про брата вспомнили а я вспомнила про своего героя ) который не хотел сидеть с 9 до 6, а иметь хотел |
|
Анна Ф: Вы вспомнили своего героя, возможно, тоскуете по нему...А как бы Вы переживали, вернется ли он живой со "стрелок" или прочих "операций" или нет, или если бы к Вам пришли с конфискацией имущества? Впрочем, это не мое дело. "Пчелка, забей на мошенника, надо уже делать новые переводы..." - это личный выбор. Можно и новые переводы делать, и заслать несколько писем в Управление по экономическим преступлениям, в прокуратуру и в налоговую. Через месяц будут поступать ответы. Дело не в сумме (тем более, если она незначительна), а в принципе... |
|
алекс, да все это было, мы жили вместе и ездили везде, и деньги, которые он приносил с разборок, были общие просто мои родители работали в другой стране, поэтому не видели этого вместо папы у меня был другой защитник просто папа меня попросил потом, потому что он был уже в возрасте и был нездоров мне надо было оградить его карьеру, его многолетние труды я не жалею, я убеждалась потом не раз, что мы связаны, потому что он возвращался просто я не могла его взять в нашу жизнь, а в его жизни я была, и с родителями была знакома и с друзьями |
| про то, что о мошенниках надо рассказывать, все говорят, только все также и говорят, что это неэффективно |
|
link 22.05.2016 12:34 |
| Да, Алекс, в принципе дело. Надо таким людям что-то противопоставить, забить можно всегда без усилий, не проблема. Пусть висят здесь, чтобы другие люди знали о них. Если кому-то это поможет, буду рада. |
| В бандидах нет ничего благородного. Сейчас, правда, таких гангстеров образца начала 90-х не делают, а тогда это была просто работа. Знал, общался, бухал вместе. Один крутой перец, который в начале 90-х был главный в области, был взорван в лифте в подъезде дома, где у него была квартира в Москве. Его жена потом жаловалась, что "друзья" сначала помогали, а потом, когда она вышла замуж, вспомнили о долгах своего бывшего босса и все предъявили ей. Это к вопросу о благородстве. Нет там ничего благородного. Давить их надо, как тараканов. |
|
да нет там ничего благородного в конце концов, вся моя семья работала интеллигентами с языками и не хотела роскоши никогда и уж точно не пошла бы на разборки ради ресторанов и бутиков |
| Моя тирада конечно не Вам была адресована. Если обидел, простите. |
|
link 22.05.2016 15:23 |
|
В древности у плотников была одна традиция мести заказчику, если он имел неосторожность не оплатить строительство деревянного дома. Дома строились "без гвоздей", и был секретный "колышек", который вынимался, и сооружение рассыпалось. Если недобросовестный заказчик вздумал не платить плотнику, он оставался "у разбитого корыта". У носильщиков тоже была своя фишка - клиентам, которые чаевых не платили, на чемоданы ставили незаметные метки (опять таки пример из прошлого века)... Может, и у переводчиков, существует свой неприметный секретный "колышек"... |
| Про "колышек" точно байка уверяю. Кстати, на Русском Севере (надеюсь меня не арестуют за разжигание) до сих пор есть плотники, которые могут строить дома без гвоздей. :) |
|
link 22.05.2016 16:52 |
| Как там у Стинга - Be yourself no matter what they say |
|
https://work.dirty.ru/strashnaia-mest-stroitelei-416086/ "секретный "колышек" - встроить вирус в перевод, чтобы текст через некоторое время осыпался :-) |
|
трескоед, вы все правильно сказали ) пчелка, мошенников все больше и больше, надо писать заявления в прокуратуру, пусть у них будет инфа, и работать дальше, только часто эти фирмы закрываются - кого они будут привлекать к ответственности? "все придумано, все продумано" (с) ikea |
| Если будет создан прецедент нетерпимости к мошенникам (и будет проявлена осторожность с самого начала), если пройдет слух, что против ряда компаний возбуждены иски и инициированы проверки, их "бизнес" себя исчерпает (или нет, при нашем-то менталитете?) |
|
Alex16, сомневаюсь. У нас сильна вера в чудо. Относительно недавно разговаривала со знакомой, она рассказывает про нового заказчика. Захожу на прозет — оценка меньше 4, и отзывы средне-фиговые. Указываю на это знакомой, она отвечает: «Да, я все видела. Но ведь пока не попробуешь, то не узнаешь. Они же вроде платят». Ну ок. Через некоторое время узнаю, что та бюра ее маленький гонорарчик замылила. Ask me why I'm not surprised. Но есть же на эту тему прекрасная пословица времен маккартизма. |
|
Ключевая фраза: "Они же ВРОДЕ платят".... В этом-то весь менталитет. 1) "Вроде" или платят? Кстати, мне говорили, что одним из эффективных способов является размещение негативной инфы на Прозе (где, кому, в каком разделе - не знаю). |
|
link 23.05.2016 16:42 |
| "Не наше слово" размещает объявления на Городе Переводчиков, а там весь негатив аккуратненько вымарывают, чистят дорожки, стригут газон и т.п. Дождь прошел, и нет никаких следов негатива. Что Вы, держите себя в руках, не нервничайте. Чайку попейте. С сахарком. |
| You need to be logged in to post in the forum |