it depends on what you mean.

Чтобы поняли, что имеется ввиду, нужно бутет еще использовать язык жестов.
Поскольку "(Day care - американский вариант)" - это еще и социальная помощь для пожилых и инвалидов

... we began homeschooling, half thinking that if it didn't work out, we'd just put him in kindergarten the next year ... (by Linda Dobson)

Примеров ма сайтах носителей много.

Ну, а у меня по-другому жизнь сложилась: я алфавит выучил не в детском саду, а до него. Поэтому размышление о том, какое место занимает буква "я" в алфавите, у меня были не на детсадовском уровне. Уверенность в том, что местоимения и буквы алфавита - не одно и то же, с голами во мне укрепилось.

...с годами Кержаков (не)научился забивать голы. Или: Кержаков забил на голы.. Ой, ну, очень много вариантов...

__

аххааа ... hey! put them in the kindergarten!

I hope you got what I meant.

натрикс
Пожалуйста, не отвечайте мне никогда больше
Спасибо

This is shocking!

Many parents of 5-year-old children are not aware that under a new law in New York State kindergarten is now mandatory for all 5-year-olds, it is no longer optional. Many parents are not aware of this law, and are at a disadvantage to the parents who are aware of this law, and have registered their children under an early registration program. The problem is that, if a child’s kindergarten classes at their local school are full when they register, they will be transferred to another school which may require them to travel on a bus or be transported by their parents. There is an “opt-out” provision that parents can exercise but that requires them to affirmatively choose to do so. Parents who opt-out of kindergarten for their 5-year-old cannot put them in kindergarten the next year, and they must enter first grade. Experts agree that kindergarten is a key component of early education, and gives children a needed basis for beginning their educational experience.

http://www.assembly.state.ny.us/member_files/029/20130814/index.pdf

neptis,
молодости свойственна категоричность и максимализм. "Я всё знаю!" - типичное самовыражение. А вы (не по годам) научились говорить "Я учусь". Замечательная черта, но, к сожалению, - редкая.

Как умный :) человек скажу, что

Мы все учились понемногу,
Чему нибудь и как нибудь,
Так воспитаньем, слава Богу,
У нас немудрено блеснуть

Увы, но большинство местной аудитории, забывав о первых двух строчках, так и не вникли в смысл вторых. Хорошо, что не все.

The term "kindergarten" is rarely used in Britain to describe pre-school education; pre-schools are usually known as nursery schools or playgroups.
In the UK children have the option of attending nursery at the ages of three or four years, before compulsory education begins.

In the United States, kindergarten is usually part of the K-12 educational system. While kindergarten was once viewed as a separate part of the elementary program, it is now generally considered the first year of formal education and fully integrated into the school system.[28] In most state and private schools, children begin kindergarten at age 5 to 6 and attend for one year. Though in many states kindergarten is compulsory, as the age of required schooling begins at age 5, in others, compulsory education begins at age 6, 7, or (in two states) 8. Forty-three states require their school districts to offer a kindergarten year.[28]

In the Waldorf and Montessori schools, children may begin kindergarten as early as age 3 to 4 and stay for several years in a play- and activities-oriented program.

nursery вроде можно
put the child in nursery

put the child in day care

В случае с садиком замените (primary) school на nursery school.

Я бы просто написал "have the child admitted to nursery school", if I were you.

c такими dba, как, например
Lisa's Loving Care
New Life Ranch
Becky's Home Daycare