 |
|
link 1.11.2013 9:40 |
|
Subject: ОФФ шуточный - имена из нихрена gen. Советский Союз накрылся по банальной причине: из-за несоответствия теории и практики. Причем причина эта проявилась не тогда, когда народ в очередях давился за колбасой, а ему в это время втюхивали про то, что кушать мясо – не по-коммунистически (еще не всех голодранцев мира накормили). Причина эта проявилась гораздо раньше – чуть ли не в первые годы существования СССР – и, что интересно, во всех аспектах бытия. Даже в разработке новых советских имен: ну, там, Лагшмивар, Даздрасмыгд, Леундеж и др. В теории эти имена были очень даже неплохими, идеологически верными: вот хотя бы тот же Леундеж - ЛЕнин Умер, Но Дело Его Живет. Но а на практике?Вот представьте: надо тебе какой-нибудь вопрос в главке порешать. Приходишь ты в приемную, а там тебя спрашивают: - Ты кто такой? - Я? Я - Даздрасмыгд! - КТООООО??? - Да Даздрасмыгд я… И тут же ручка тянется к телефону, вызывается охрана, а заодно и психиатричка. И идеологически верного Даздрасмыгда крепкие добрые дяди в белых халатах берут под белые связанные ручки и увозят в далекий ПсиНОД. А все почему? Разработчики имен не учли практику. Практику общения в обществе. И имена нужно было изобретать в первую очередь с учетом именно такой практики. Т.е., чтобы и по идеологии подходило, и воспринималось хорошо. На примере того же главка это бы выглядело так: - Ты кто? - Я? Я – Пописят (попов Иосиф Сталин ядом травит). Пописят Ерофеич. - А, ну пописят – это хорошо, заходи. ------ Или опять же: - Ты кто? - Я – Минета (мир народам единого Таджикистана). - Минета? - Так заходи же скорее. Вот сюда, на коврик. И всё, все вопросы были бы моментально решены, без всяких трудностей и неудобств. Но, увы, подобно декабристам, коммунистические авторы в свое время оказались так же страшно далеки от народа - и народ их в конечном итоге отверг. Вместе с именами. :) |
|
Согласно статистике московских ЗАГСов, которая ведется с 1998 года, наиболее редкие и необычные имена для мальчиков были следующие: Дмитрий-Аметист, Матвей-Радуга, Николай-Никита-Нил, Иван-Коловрат, Меркурий, Кантогор-Егор, Христамрирадос, Князь, Принц, Космос, Дельфин, Воля, Ярослав-Лютобор, Каспер Ненаглядный, Лука-Счастье Саммерсет Оушен, Мононо Никита, Огнеслав. Не отстают по странным именам от сильного пола и девочки. За указанный период были зафиксированы следующие необычные имена: Услада, Полина-Полина, Голуба, Апрель, Вишня, Индия, Принцесса Даниэлла, Заря-Заряница, Луна, Ангел Мария, Луналика, Принцесса Анжелина, Алёша-Каприна, Океана, Росияна. |
| я видел скан паспорта с именем Страпон. может и фейк, но если правда - интересна расшифровка :) |
|
Дельфин Иванович! а когда Лука-Счастье Саммерсет Оушен сам деток народит - это какое у детей отчество-то будет? :-) пысы: в Германии такое невозможно (в отличие от Америки) |
|
До Великой Русской Революции (привыкайте к новостям) практиковались двойные отчества. Если взять справочник "Вся Москва" за 1900-е годы, то там легко найти имена типа Отто Вильгельм Христофорович Эрнестович Мюллер. |
|
link 1.11.2013 10:05 |
|
А вы копните глубже. Вот, допустим, родился мальчик, и его родители назвали Даздрасмыгдом. Когда ему исполнилось надцать лет, он пошел в ОВиР и поменял себе имя на Сергей, ибо задолбало. НО: в душе-то червячок-то остался, гложет Сережу-то - ибо он-то знает, что никакой он не Сережа, а самый настоящий Даздрасмыгд, которого этим именем всю жизнь чмырили. И это все накапливается. Годами. А потом до него доходит, что его жена Анюта - может, и вовсе никакая не Анюта, а самая настоящая Оюшминальда. Только она тщательно это скрывает. И как знать, вдруг она тоже догадывается, что ее муж - какбэ тоже не Сергей? И это только два человека. А двести таких человек? А две тысячи? Вы представляете масштаб психологической (а потом и психиатрической) катастрофы в отдельно взятой стране? :) |
|
Из Вики: Бережной, Илья Автономович Илья Автономович Бережной (Бережных) (? — 23 января 1839) — навигатор, русский мореплаватель, первооткрыватель, один из участников экспедиции Врангеля 1820 года. Участвовал в исследованиях островов Ляховских, Новой Сибири, Котельничего и Фадеева, произвёл опись берегов Северного океана от реки Печоры до Канина носа. |
|
Вал, ну и что? "25 сентября — день священномученика Автонома, епископа Италийского" - будем знать, что отец г-на навигатора родился 25 сентября 10-4, как хорошо будет тому человеку, которого будут звать, например, Александр Лукич-Счастьевич Саммерсетович Оушенович Борзых! :) а девочек пока Олимпиада-Сочи не называют? |
|
link 1.11.2013 10:12 |
|
2Kem-il Могли назвать Страбоном (был такой ученый в Древней Греции), а паспортистка не расслышала и записала через "п". Или расслышала в соответствии с мерой своей испорченности. :) Впрочем, можно попробовать и расшифровать: СТРоительство АПатитно-Обогатительного Нанокомбината. :) |
| Вот интересно, если великомученника звали Автоном или, там, Хеопс, то оно как бы ничего. А если видного деятеля советской эпохи - Оюшминальд или, там, Трактор, то как бы глаз со слухом режет... Как-то несправедливо получается. |
| на юге СССР были такие имена: Совхозбек, Тракторбек, Доктурбек, Ильич (имя), Мэлс (Маркс Энгельс Ленин Сталин), Съездбек |
|
link 1.11.2013 10:33 |
|
Вал, дело не в эпохе как таковой. Дело в том, примет это носитель языка или не примет. Так, со времен Автонома прошло без малого 2000 лет - за это время можно было обкатать и имя, и отчество, и фамилию. Но так и все равно, несмотря на такой запас времени, недокатали -это до сих пор ухо и глаза режет. Т.е. это язык отторгает, это не совпадает со сложившейся практикой общения. Как и в случае с Лориэрком, Ледатом и проч. А вот имена типа Гертруда или Октябрина - тут никакого отторжения не произошло, их приняли. Они, тсзать, успешно вписались в тональность языка. |
| И всё-таки самой смешой фамилией остается Николаев-Нидвораев... |
| 10-4, это шутка такая, или действительно такая фамилия существует? |
| Ну да. Если человека зовут Дым, а фамилия у него Коромысло... Или обрусевший китаец, которому имя для удобства произношения подправили и он стал Зуб Да Ю. |
| а вот бывают курьезы же с обычными именами/фамилиями. всем известная Лена Бородач, например. а одна девушка Люба Кошкина всю жизнь ходит с кличкой "валерьянка". |
|
> Лена Бородач Лена Головач - туда же. |
|
я видел скан паспорта с именем Страпон. может и фейк Скорее всего, так же как и известный "Синг Мао Хуевич". Отто Вильгельм Христофорович Эрнестович Этот, небось, в оригинале был Отто Вильгельм Христофор Эрнест, а его на русский лад переиначили :-)) |
|
Христофор Эрнест - это отец а Отто Вильгельм Христофорович Эрнестович - это сын |
|
Мао Хуевич В СССР до 1950-х годов внебрачным детям в графе "отец" ставили прочерк. Но как же ребенку жить без отчества? Творческим методом борьбы с безотцовщиной могло бы стать предлагаемое отчество - не в прямом смысле, конечно, а в смысле "отец: кто его знает..." |
|
Армяне любили и любят давать прикольные имена. Всяких Гарри, Джонов, Сержиков и Гамлетов не беру. А как вам имена: Скрябин и Воронцов-Дашков? Т.е. дети у них могут, например, называться Ашот Скрябинович Папикян или Левон Воронцов-Дашкович Оганесян. А еще недавно у них в парламенте был депутат по имени Мясник Малхасян. Анекдот еще про армянские имена: |
|
У меня есть знакомая, очень миленькая тайваночка по имени Хуй-Лан Чу. Хорошо еще, что по тайваньской традиции у нее есть европейское имя, по которому ее в основном и кличут. В институте училась на пару лет старше гражданка по фамилии Вагина. Не раз мне попадались ее учебники со вписанной в формуляр фамилией... А институт-то медицинский был. Мы-то ладно, знаем русское слово "вага", а вот когда иностранцы видят в научной публикации фамилию Vagina, с ними иногда бывает истерика. |
|
link 1.11.2013 12:27 |
|
Это вот возвращаясь к неоименам в литературе. Вот все мы читали в детстве "Чук и Гек" Аркани Гайдара. Я не буду говорить о художественных достоинствах этого произведения. В этом нет смысла, ибо популярность сего труда обеспечивается уже самим названием - и, соответственно, именами главных героев (так, и Тургеневу после "Муму" можно было уже ничего и не писать - на нетленку он тем самым уже наработал). Эти имена привлекают внимание, заставляют задуматься - что же они все-таки означают? Самая распространенная версия говорит о том, что это сокращения от обычных имен: Сергей -> Сергейка -> Гейка -> Гек и Борис -> Борчук -> Чук. Но самая распространенная версия часто есть версия самая неправильная. Она не учитывает особенностей того времени. Это ведь было то время, когда имена не сокращали по указанному принципу, но придумывали новые, с нуля (см. выше). Поэтому Чук и Гек - это такие же новые имена. Чук - это "частника убьет коммунизм", а Гек - вообще девочка, ибо "героическая компартия". :)) |
| В англо-саксонской традиции раньше тоже были отчества. Сейчас, правда, сохранилось только одно - Санофэбич. |
|
Мы-то ладно, знаем русское слово "вага" Интересно, много в наше время найдется тех, кто знает это слово или его значение? |
| Чук и Гек - это Молот и Серп. |
|
Чук - это "частника убьет коммунизм", а Гек - вообще девочка, ибо "героическая компартия". :)) Да вот же ж нифига. Как дети полярника они носили соответствующие имена, наполненные истинным полярницким смыслом. Чук - это "Чукотский коммунист", а Гек никакая не девочка, а вполне себе мальчик, т.к. "Герой Колымы". |
|
link 1.11.2013 12:44 |
|
10-4 А, ономатопея, понятно. Серпом - чук! А молотом - гхэк! :) Вал, героя Колымы никакая бы цензура не пропустила. Читатель-то наверняка знал, какие герои тогда были на Колыме и по какой статье. |
| Есть версия, что Chuck Norris получил свое имя в честь Чука, а Huck Finn - в честь Гека. |
|
**А, ономатопея, понятно. Серпом - чук! А молотом - гхэк! ** Ничуть! Чук - это молот по-болгарски, а гек (hook) - это любое серповидное, крюкообразное изделие на англо-саксонских диалектах (отсюда и хук и гак) |
|
link 1.11.2013 12:54 |
|
10-4 А Гайдар-то откуда болгарский знал? Хакасский - еще куда ни шло, а вот чтоб болгарский? |
| Я тоже болгарского не знаю, но вот слово "чук" запомнил в детстве (видимо как родственное с чеканом, чеканкой) |
| А разве болгарский это не диалект хакасского? А то названия как-то чем-то неуловимо схожи. |
| Хакасы шли через Урал, основали Волжскую Булгарию, а затем их потянуло на Балканы. Но шли они так долго, что родной язык почти забыли, но выучили русский. Однако, некоторые слова все же остались... |
|
Но шли они так долго, что родной язык почти забыли Это примерно так же, как и ханты с мансями долго шли в Венгрию? |
| Ханты шли с песнями, плясками и мансями... |
| Поэтому венгерский язык и сохранил в себе больше из языка далекой прародины, чем болгарский. Хакассы-то шли без мансей, еще бы. Кто же без мансей-то за Урал ходит. |
|
Да много в жызни таких примеров... Говорят же рыбаки, что они ловят рыбу, минтая тралом... Даже могут показать способы минтания. Но малообразованные граждане считают, что минтай - это название рыбы, а прием лова. |
| а НЕ прием лова. |
|
Кто ж со своей мансёй да за Урал!? ну или Кто с мансёй к нам придёт, от неё и погибнет! )) |
|
малообразованные граждане считают, что минтай - это название рыбы http://ru.wikipedia.org/wiki/Минтай |
| Во, малообразованные граждане ещё и в Википедию пишуть... |
|
минтая тралом Не минтая тралом (чем), а минтая трал (что). М-да. Правильно минтать трал это целое искусство. Утрачено уже. Всеми, кроме разве что хакассов. Ну как плотогоны на горных реках. В Карпатах, там... Под нежный переливчатый перезвон звон трембиты: дзынь-дзынь. |
|
А ну, не минтай! а то щас как нахекаю! Val61, под нежный звон трембиты дзынь-дзынь сползла от смеха под стол плюх-бух :-) |
|
Ханты шли с песнями, плясками и мансями... Кто ж со своей мансёй да за Урал!? Рыдаю..... Спасибо, повеселили.... |
|
link 1.11.2013 14:13 |
|
**минтая тралом** Вы пробелы неправильно ставите. И одна буква не та. Надо: мЕнт - а я тралом = /там/ мент, а я /его/ тралом. :) |
|
link 1.11.2013 14:16 |
|
**Под нежный переливчатый перезвон звон трембиты: дзынь-дзынь.** Объем трембиты - не менее 200 грамм за один прием. И можно без "дзынь" - демаскирует. ;) |
| Под нежный переливчатый перезвон звон трембиты: дзынь-дзынь.* пока не прозвенит издалека гулким эхом трубный рокот цимбал, возвещающий об окончании минтания, тууууууууу:)) |
|
Ищут в зарослях шпината От солнца тень и я, Спи, рыбонька моя, Спи, но та тень и я... |
|
трубный рокот цимбал И ритмичный гром боевых балалаек. |
| вчера прочитала в газете: в советские времена по окончании института физика со специализацией "теория колебаний" распределили на фабрику балалаек... |
| Практика по теории струн по ходу |
| Vodka, medved, balalaika, valenki, kossaks - The Secrets of Russian Power. |
|
А куда можно распределить выпускника со специальностью "поиски и съемка"? (если что, то это мо специальность по образованию) |
| мо = моя |
| на фотокомбинат! :-) |
|
Val61, ты забыл включить babushka - почему-то немцы так называют матрешку :-) Я так и не смогла их переубедить :-) 10-4, а как это по английский? Cruizing and picking up? |
|
link 1.11.2013 16:41 |
|
**А куда можно распределить выпускника со специальностью "поиски и съемка"? ** Экспертно-криминалистический отдел местной полиции :) |
|
Небрежно трал в руке минтая В пивную Костя приходил И все биндюжники вставали Смотреть такое нету сил )) |
|
В пивную Костя приходил А разве не в Одессу он приходил? Он шел на Одессу, а вышел к Херсону, все такое.... Минтая тралом по сусалам, |
|
шаланды он в Одессу, а сам в пивную. бикоз Соня там уже нарисовалась. че, по всей Одессе ее бегать-искать? вся Одесса слишком велика. |
|
Боевых балалаек гром, Нежный дзынь карманной трембиты - И все сразу узнают о том, Чем мозги в Мультитране забиты. Палтусится паруса край, Дотлевают бычки в томате. О, минтай же меня, минтай На закате, в палате, в салате! |
| И ели мы икру, минтая... |
|
И ели мы икру минтаем :) |
| икра ТРЕСКовая... |
|
........ и паюсной икрой толпа лежит... и по сигналу можно только хлопать, мильоны их, но ни одной души, и проповедь свою читает робот. |
|
Моя мама в детстве была уверена, что песня про Костю неприличная. Шаланды полные кефали - шаланды - нехорошие девушки, к тому же толстые кефали - делали что-то непотребное |
|
Це було, здається, в листопаді -- Крига затяглась під берегами... А тепер найперший у бригаді Автоном Григорович -- той самий. (М. Рильський) |
|
Энигма, ваша мама была абсолютно права. Читайте Мультитран-2. Минтать - забрасывать в море рыболовную снасть (трал, невод, удочку, толовую шашку) Шаланда - девушка с сомнительной репутацией (одесск.) Кефать - пытаться похудеть Трембита - разновидность колокольчика (гуцульск.) Хакассы - предки болгар (этнограф.) Орешки - арахис И так далее. |
|
Ах, да. Съемка - пикап (высш. образ.) |
| "Кефать - пытаться похудеть" - на кефирной диете |
|
"Кефать - пытаться похудеть" - на кефирной диете На кефальной. Есть кошерная, есть халяльная, а есть кефальная. Жрешь одну кефаль, печень становится как у трески. |
|
трембита Гуцульский народный духовой деревянный музыкальный инструмент в виде большой трубы. Explanatory (Ru-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x5) Большой современный толковый словарь русского языка. © 2006, Ефремова Т.Ф. 180 тыс. статей. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трембита |
|
Kuno, как чуть выше по схожему поводу заметил 10-4, 10-4 1.11.2013 16:51 link Мне нечего добавить к словам этого мудрого человека. |
|
link 2.11.2013 20:20 |
|
Че за манси, Kuno? Не верь мацкальским словарям! |
|
Kuno, вы что, тоже из тех, кто считает, что минтай это такая рыба? Ужас какой! И вообще. Чем упорствовать в цитировании каких-то малопонятных источников (пишуть там всякие, самые умные штоле), лучше бы попробовали извлечь из трембиты мелодичный дзынь. Берешь ее, кохаешь нежно, а она тебе мурр-муррр... |
|
link 2.11.2013 20:37 |
| Слово "трембита" является комбинацией существительного "трем" и глагола "бить", т.е. древние гуцулы били в "тремы", кои являли собой прообраз бубна, призывая главного бога Карпат (Карпа) ниспослать им благодать. Постепенно тремами стали называть обычные колокольчики, которые повязывались коровам во избежание разбазаривания поголовья. Этому древних гуцулов научили мудрые Хакассы по пути на Балканы....Со временем, правда, эта традиция выродилась и осталась тока в устных преданиях, а в современном обществе трембитам придается уже сакральное значение. Особая роль им отводилась в эпоху Ющенка в качестве противовеса засилью москальских балалаек, хотя и те и другие относяться к одному роду древнехакасских язычковых инструментов. |
|
Во-во. Засовываешь в трембиту язычок и ка-а-ак... того... В Хакассии слышно. Что уж там про Венгрию говорить. Все шаланды сразу полные кефали. Blin, мой Интернет Эксплорера забанили в Мультитране. Или это он Мультитран у себя забанил. Пришлось вот Оперу втыкать. Опер пока держится. |
|
link 2.11.2013 20:44 |
| Кстати, Kuno, всю правду о трембитах от народа всячески скрывают, и уж тем более не пишут в разных википедиях, ведь еще со времен Ивана Грозного аристократия использовала их, как метко выразился Val61, "мелодичный дзынь" в целебных целях. Впоследствии на его основе была создана знаменитая "кремлевская таблетка", но с развалом СССР вся документация осталась в лубянских подвалах, а народу Украины стали втюхивать, что в трембиту можно тока дудеть..... |
| Кстати, по мнению некоторых современных гуцулологов (трембитальное направление), "мелодичный цзынь" - это галичанское течение дзен, завезенное туда мудрыми хакассами по пути на Балканы |
|
link 2.11.2013 21:44 |
|
Да....культурное наследие Хакассов трудно переоценить. Ведь помимо трембит (по пути на Балканы) они оставили стока артефактов, что ученые до сих пор разгребают.... Созданное недавно по инициативе правительств причерноморских государств общество "Хакасстрембитстрой" начало возрождение трембитостроительной индустрии, ведь трембита - это не просто музыка, медитация и богатырское здоровье, но и новые рабочие места, рост экономики и наш ответ Керзону! |
| а вот по мнению некоторых современных дарвалдаеведов трембитальный дзынь нынче слабоват, и в голове от него не гудит, а должно |
|
"Хакасстрембитстрой" Кажется про них в СМИ писали, что они были замешаны в каком-то коррупционном скандале на строительстве трембитной трассы в Сочи-2014. Что-то там куда-то откатывали, отмывали... |
|
link 2.11.2013 22:18 |
| ...я бы даже не побоялся сказать "отминтаивали" |
| Не той кефали минтали. |
| "в голове от него не гудит, а должно" - в голове гудит только от удара трем-битой, а от дзына помогает только трын - причем трындеть нужно дня три (т.е. до завтра, если считать с начала ветки) и ни в коем случае не минтаить, а только захекивать (в крайнем случае можно судачить) |
|
К концу ветки, захекавшись от трем-звона, минтаю икру по-хакасски. А вот с дамами по имени Апрель (April) и Вишня (Vishnja) лично знаком. Товарищ по имени Hui уволился, но остался Hahm. |
| И все же - Хакасия и хакасы пишутся с одним "с", а хакасский - с двумя (второе "с" от суффикса). |
|
Над такими именами, как в сабже, в самом Союзе все смеялись. Вот стишок 1960-х годов. С. Маршак Если только ты умен, Удружить хотела мать Хоть семья ее звала Для другой искал отец Звали мама и сестра А один оригинал, Пусть поймут отец и мать, |
| Я еще обратил внимание на такую тенденцию. Если раньше были имена вроде Мэл (Маркс, Энгельс, Ленин) и другие, связанные с социалистической идеалогией, сейчас попадаются имена типа Даздракаптр (до здравствует капиталистический труд). У меня у знакомого сына зовут Денправмир (деньги правят миром). Не удивлюсь, если лет через 20 появятся такие персонажи как Акция Дензнаковна и т.д. |
| You need to be logged in to post in the forum |