 |
|
Subject: OFF:А как вы справляетесь с раздражением? Всем привет!понимаю, что это не форум психологической помощи, но все-таки:)) вопрос такой- у нас в комнате в офисе есть один человек, котороый,мало того, что громко все делает, так и еще громко и долго разговаривает по мобильнику на личные темы...мы вынуждены все это слушать.. а раздражение все копится:)) что делать? сказать в очередной раз, чтобы выходил? так такое ощущение, что это все специально... уффф... спасибо за мнения:)) |
| Я сижу в офисе с затычками в ушах. Очень помогает. |
| ООй, я прекрасно вас понимаю, аналогичная ситуация и у нас в офисе, я изо всех сил стараюсь не замечать, просто убившись в работу, или же если это не помогает, то я просто одним взглядом даю понять, что человеку нужно выйти, и вы знаете, помогает |
| Много народу в комнате? Если он не только Вас, но и всех достал, можно договориться с коллегами и дружно выходить из комнаты, как только он начнет болтать по телефону. |
|
а я, наоборот, учусь не реагировать на "внешние раздражители".. специально могу громко включить музыку(дома конечно) и спокойно переводить.. :)) ооочень помогает.. тогда такие любители пораздражать окружающих или попросту НЕ УВАЖАЮЩИЕ их(то бишь нас) уже перестают быть сим объектом... |
| анна, так она спиной ко мне сидит...я уже (как в девчатах) и кашляла, и петь начинала...видимо, тяжелый случай- если за сегодня совсем достанет- завтра повешу на видном месте объяву... |
| 10-4, хороша идея- беруши за три рубля:))надо будет прикупить:)) |
| gillan, у нас когда как..надо тоже будет попробовать выходить, причем так, чтобы заметно было...уф...и не коробит же ее, что ее разговоры все слышат... |
| Larsa, так тем более нужно развернуться и кинуть недовольный взгляд, я думаю это подействует, а если нет, то тогда, лучше один раз сказать и больше не мучиться |
| И у нас такая была мадам. Как начнёт бывалоча с мамой там, али с подружками. Да на весь офис. Я делал так - подходил, и усаживался рядом. На стол её прямо. Или на стул рядом. Но близко. И смотрел. И слушал. Внимательно. Двух раз хватило. |
|
ооо..супер!! спасибо всем! все-начнем войну против хамства на работе:)) |
|
link 17.04.2008 12:18 |
| 10-4, я думал, я один такой, с берушами. Можно еще наушники от плеера использовать, а плеер не включать. |
|
gel +1)) lol! P.S. эта мадам уволилась после двух раз?;) |
|
2 gel ROTFL Классно! Надо будет тоже попробовать! Только, мне кажется в мужском исполнении это получается эффектнее... Однако, при первом же случае проделаю те же манипуляции (есть у нас тоже такая мадам, наверное такие есть везде) |
|
link 17.04.2008 12:24 |
|
как только такая байда начинается (разговоры не по делу в рабочее время - у нас просто один перец пока всех баб не обзвонит и не раскажет в деталях, как он напряженно работает и увлекательно отдыхает, и не поедлиться всеми деталями своей богатый и напряженной жжизни), я сразу начинаю переводить вслух, то есть все проговариваю, ему-то это, может, не так сильно мешает, зато мне помогает))) и все остальные начинают на него шикать, потому как просекли фишку))) хуже, когда в голос матерятся или ругаются с молодой женой - это жесть товарищи и поможет только громко петь мантры прямо в кабинете - затянуть со всей дури какое-нибудь "оооомммммм" |
| У меня была такая ситуация. Игнорируя окружающих, человек или самоутверджается, или просто дурно воспитан. Вы должны озвучить Ваши претензии, в дружелюбной форме, но твердо. |
|
2Валькирия: Да, я тоже думаю, что в мужском исполнении это намного эффектнее... У нас, конечно, таких дам в офисе нет (к счастью), все выходят во время личных телефонных звонков. А вот что делать, если сотрудница просто раздражает своим присутствием, манерой разговора и внешним видом, и вообще вызывает неприятные ощущения? |
|
весна пришла: "в комнате в офисе есть один человек, котороый,мало того, что громко все делает, так и еще громко и долго разговаривает по мобильнику на личные темы...мы вынуждены все это слушать" по этой фразе у меня возникает ощущени, что больше всего раздражает именно то, что разговор идет "на личные темы". Ага, обидно. Если слишком обидно - пожалуйтесь начальству. Обычно помогает. 2 Lawazza: учитесь любить людей. Это возможно. |
|
Мадам не уволилась. Я ж не зверь. Насчёт мужского исполнения - в принципе да. Да с моими габаритами... В любом случае важен сам принцип. А исполнить можно каждому. И по-разному. Рожи там смешные при этом корчить. Делать вид, что у мадам на лбу весь УК шрифтом Брайля выбит. И усердно читать. Карточные фокусы показывать. Напевать "я убью тебя, лодочник" голосом профессора Лебединского. Громко вдыхать носом и выдыхать ртом. Читать мантры типа "щас кто-то заткнёоооооотся у меня, мля". Ну как-то так в общем. |
|
Да, можно дружелюбно сказать: "Ой, ребята, а можно потише, а? Надо сосредоточиться, а не могу :)" - с улыбкой. Вообще, перевод требует хороших условий, тишины и т.д. Многие любят работать, когда вокруг много народу, все бегают, орут и т.д. Специфика. Может быть, она привыкла к такому отделу, где никто ни на кого внимания не обращал. |
|
*Если он не только Вас, но и всех достал, можно договориться с коллегами и дружно выходить из комнаты, как только он начнет болтать по телефону.* А почему Вы должны выходить, а не он? Мне кажется, если просто молчать, человек будет и дальше считать, что ему все дозволено. Надо вежливо попросить его выйти. Молчать нельзя. У нас есть один коллега, который вообще любит придти из другой комнаты, зайти и говорить по мобильнику. Я как-то бросил на него такой вопрошающий взгляд, ни говоря при этом ни слова, что он перестал это делать. |
| Lawazza, по поводу просто раздражения- эта же дама и сама по себе раздражает....стараюсь просто не замечать- привет-пока, и усе..+у нас периодически проводят опросы- типа где бы Вы хотели сидеть...вот и можно попросить поменять комнату...может, и Вам попробовать поменять место, если возможно? |
|
Larsa, сижу как-раз напротив, к сожалению(( Монги, дело не в том, что я не люблю людей. Но не могу нормально относится к высокомерным (причем, слишком!) людям... |
|
Знаете, обычно когда есть серьезная и срочная работа внешних раздражителей просто не замечаешь. Прислушиваться к личным разговоров коллег по офису, задумываться о том кого и почему ты терпеть не можешь, постить в форуме вопросы типа "как вы справляетесь с раздражением", отвечать на них т.д. начинают от скуки и безделья. 2Lawazza: Вы меня, конечно, извините но это детский сад. Не можете к кому-то нормально относиться - не относитесь. Никак. У Вас своя жизнь, у окружающих - своя. Им вовсе не обязательно пересекаться, тем более на уровне Ваших драгоценных нервов и эмоций. |
|
Вообще, на тему отношений написана масса работ. И в личных отношениях - у всех разный ритм движения (по комнате, во время прогулки), тембр голоса, громкость и частота (разговора, слов в минуту) Кто-то болтлив, а кто-то слишком молчалив. Человек - член семьи, близкий друг, родственник и т.д. - тоже может иногда раздражать (громко говорит, кричит, гремит посудой, захлопывает ящики, открывает форточку, комментирует свои действия и т.д.) Возможно, именно этот человек (в офисе) вам чем-то не нравится. То, что в коллективе не все нравятся - это нормально. А вам нужно в этих условиях работать. На это должен обращать внимание ваш начальник - члены команды должны подходить друг другу, помогать друг другу. Если бы был проведен тренинг. Можно предложить повесить объявление - "сохраняйте тишину, не мешайте коллегам работать", только жаловаться на нее конкретно не нужно. |
| Монги - спасибо))) у нас в офисе не принято обсуждать кого-либо из сотрудников, вот хоть тут высказалась))) Хотя, я думаю, что в подобной ситуации находятся многие, кто работает в большом коллективе. |
|
работать надо.. а условий нет.. вот и приходится приспосабливаться.. у нас в офисе почти целый день шумно... то гости придут, то у каждого "отдела"(у нас большое помещение, где размещаются 3 отдела) совещания, переходящие в словесные драки.. короче, работа кипит.. а тут, все больше и больше материала для перевода.. причем, как всегда надо "вчера".. но в Вашем случае, не сказать уже нельзя, это настоящее НЕУВАЖЕНИЕ к Вам и другим Вашим коллегам... |
| Я вообще сижу в приемной, тут тихо не бывает никогда, всегда звонят телефоны, ходят люди, разговаривают, факс пищит, дверью хлопают. Ничего, привыкла. Научилась полностью отключаться от всего, что происходит вокруг. Никого не слышу, ничего не вижу, кроме своего монитора. Очень полезное умение, кстати. |
| Вот, мауси наша зашла и здравого смысла принесла. |
|
link 17.04.2008 13:02 |
| Очень бы не хотелось to spill cold water upon your enthusiasm, но, увы, горькая правда жизни - что бы Вы ни делали, всё это бесполезно... пустые хлопоты по вечерней дороге. Говорю абсолютно ответственно - за четыре года я перепробовала всё: душеспасительные разговоры, слёзные мольбы, ор чуть ли не до визга... и по-прежнему каждый божий день мы вынуждены слушать: "А как она покакала? Поносом?!" или "Эта няня меня выбесила с утра, ДУРА" и прочее в том же духе. Ничего так, да? Что ещё можно сделать, я не знаю... Единственное, что пока приходит в голову - начинать очень громко разговаривать (а голос у меня преподавательский, так в уши и лезет), когда эта особа звонит кому-нибудь по работе... но уж очень не хочется ей уподобляться... |
|
Маус, так Вы по должности не переводчик-секретарь/референт, случайно, если сидите в приемной? :) Переводчики должны сидеть либо вообще отдельно, либо в спокойном помещении, где нет такого количества разговоров-переговоров. Это вызвано спецификой работы. Ведь многие ошибки и опечатки возникают и по причине нарушения покоя, а отвечает за них все равно переводчик. Так что ничего полезного в Вашей ситуации я не нахожу. |
|
link 17.04.2008 13:07 |
|
2 Deserad Скажите это начальству маус. И моему заодно. 2 маус |
|
Разрешите мне мини-офф в оффе, а? Вот скажите, что бы Вы лично предпочли: а) 2k в месяц и "сидеть либо вообще отдельно, либо в спокойном помещении", или б)4-5k в месяц и "всегда звонят телефоны, ходят люди, разговаривают, факс пищит, дверью хлопают." ??? |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 17.04.2008 13:15 |
|
Я бы для начала попытался c человеком поговорить, раз, другой. Некоторые люди ведут себя так по недомыслию, и могут исправиться, если мы их об этом попросим. Если разговоры не помогли, а человек ведёт себя так, как описывает langkawi, я бы поговорил уже с начальством. Потому что терпение есть великая добродетель (маус - ришпект), и людей надо любить (Монги, в этом правда! :)), но работать это всё равно мешает. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 17.04.2008 13:16 |
|
Мауси, Монги правильно назвал размер Вашего дохода за месяц? :)) |
|
Вообще, такое состояние характерно для ситуации, когда впереди - еще много-много работ, которые должны быть выполнены. Потому что если выполняется одна, а потом можно отдохнуть, шум и гвалт не воспринимается серьезно. А если человек чувствует, что он не сможет восстановиться до начала выполнения следующей работы (перевода), вот тогда грустно. Держитесь! Подумайте о том моменте, когда будете отдыхать: (а) сегодня - 20:00, 23:00 :) (б) выходные (в) отпуск, и все к... |
|
Монги, в идеале, конечно, и то, и другое! :) Вопрос-то в том, что если переводчика так сажают, это, в некоторой степени, характеризует и отношение к нему. И не может быть, чтобы нельзя было решить такой вопрос об элементарных условиях труда в фирме, где *4-5k в месяц*. |
|
link 17.04.2008 14:08 |
| Уже не раз обсуждалась эта тема, хоть она некоторым и актуальна, мне теперь в комнату подселяют громко разговаривающих иностранцев, которым иногда и со мной охота поболтать. А если я в производственном отделе сижу, то там народу в 3 раза больше и машины за дверью гудят. Я всегда работаю в наушниках с музыкой, она мне помогает сосредоточится. А вообще замечания обязательно нужно сделать, может она не догадывается, что другим мешает :)) Или тоже начните громко вслух работать работу (не там текст проговаривать). |
|
В очередной раз... подходишь, вырываешь ее/его телефон, со всей дури бросаешь его на пол и еще пару раз добиваешь его ногой. Затем как ни в чем ни бывало садишься обратно за рабочее место. Я думаю после такого любой поймет... |
|
link 17.04.2008 14:15 |
| ага..................достаю большую биту......))))) |
|
Deserad, в приемной у нас два человека - помощник генерального директора и переводчик. Что поделать - завод маленький, заводоуправление тоже, умещаемся с трудом, люди сидят по кабинетам в самых разных комбинациях, заместитель по науке, например, в одном кабинете с экономистом, менеджер по качеству - в ПТО и так далее. Приходится приспосабливаться.А переводчик часто бывает нужен директору, поэтому меня через 5 месяцев работы "переселили" в приемную. Полезна не ситуация, а умение отключатся от раздражающих посторонних звуков, которых полно не только на работе, всю жизнь с затычками не проходишь. to Alexander Oshis - если речь про у.е., то Монги правильно назвал мой оклад, только не за 1 месяц, а за 10 :) |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 17.04.2008 14:18 |
|
Полезна не ситуация, а умение отключатся от раздражающих посторонних звуков, которых полно не только на работе, всю жизнь с затычками не проходишь. Rispekt and h/t! |
|
to asker Если вы с этой дамой на одинаковых позициях, вместо дущещипательных разговоров, выскажитесь громко (но без раздражения, с юмором!) что-то типа: Еще раз так будешь болтать я тебе голову оторву (уши отрежу, мобилу твою из окна выброшу, и т.д.). И так не стесняясь после каждого разговора. Признаю, что для того, чтобы такие фразы воспринимались другими коллегами не как гром среди ясного неба, а как нечто нормальное, нужно иметь имидж уверенного и незамкнутого человека. Тем не менее, проверено, работает на ура. Только с юмором с улюбкой людоеда! |
| маус, понял Вас, жалко, конечно, что так! :( |
| если уж тема "психологическая", психологи считают, что раздражает в других то, что обычно не нравится в себе... советую почитать апрельский Psychologies (не продакт плейсмент)... |
|
AOshis, отключаться, конечно, хорошо, если уметь это делать, главное - не "глотать" это + как бы, еще и о взаимном уважении речь идет... *бросаешь его на пол и еще пару раз добиваешь его ногой. * |
|
skate- тоже хорошо:)) "я тебя съем с товим мобильником"...:)) |
|
link 17.04.2008 14:46 |
| отнеситесь к недостаткам других шутя, так смешно будет, не поверите, но в меру, конечно, а так, смех продлевает жизнь ;) |
| Точно, Lkovalskaya, и к этому еще в придачу: относитесь к другим так, как Вы хотели бы, чтобы к Вам относились! :) |
|
link 17.04.2008 14:51 |
|
А вообще я не понимаю, почему просто нельзя сказать ей об этом, я всегда делаю замечания громко разговаривающим людям, что надо уважать других. У нас еще в комнате начали совещания проводить, но я это дело тоже быстро прекратила. В общем удачи. |
|
link 17.04.2008 15:04 |
| бывает, что замечания не помогают, ну, эмоции там, можно, при удобном случае, ей рассказать сказку о том, как одна очень шумная леди оказалась в очень нелепой ситуации, вот так учат на ошибках других умные люди... (но пример должен очень поучительный) поможет, если ваша коллега нормальная и уважает, прежде всего, себя. |
| да делали замечания...просто эта "красотка" ведет себя со всеми фамильярно и думает, видимо, что мы это из вредности..а так, на самом деле, мы очень даже хотим греть уши:)) |
|
link 17.04.2008 15:46 |
| греть уши на дурости других некорректно, простите. |
|
"бросаешь его на пол и еще пару раз добиваешь его ногой" - вношу поправку: бросаешь его/ее на пол и еще пару раз добиваешь его/ее ногой |
|
link 17.04.2008 15:57 |
| никогда не недооценивай противника! |
|
гель, лол. если у вас или кого-то из коллег хороший голос, можно, прокашлявшись и слегка распевшись, врезать арию паяца, например. прям на полную: ridi, pagliaccio, sul tuo amore infranto, ridi del duol che t’avvelena il cor - и т.д. поверьте, через пару раз мадама, заслышав свой рингтон, будет хватать мобилку и отвечать на звонок уже в коридоре/холле/что-там-у-вас. минусы подхода: |
|
серега+1 лол....в течение недели попробую все из методов..будем ставить опыты:)) |
|
link 17.04.2008 18:21 |
|
Че-т мой ответ потерся... Еще раз: Способ радиотехнический (менее садисткий, чем опера, но более изощренный) - покупаем на рынке генератор помех (как вариант, собираем сами, если навык есть) и датчик громкости звука. Собираем это в единую схему, скрытно устанавливаем рядом с узлом связи условного противника. При достижении уставки датчик запускает генератор, который будет давить помехами мобилу условного противника. Противник будет вынужден повысить голос, но это только увеличит интенсивность помех. Вот только частоты подобрать нужно правильно. |
| Как-то трудно представить, что невозможно ей прямо и корректно сказать, в чём проблема. |
| А в чём проблема-то? беруши (10-4+1) или наушники с музыкой. Или напряжённая внутрення речь 8)) Кстати, при разговоре по телефону отключаешься от внешнего мира (слегка, чуть-чуть, сильно...), так что со всеми бывает (в смысле громких разглагольстований). "Мадам, ви когда спите, ви себе контролируете?" (с) |
| а как быть, если твоя коллега, с которой разделяешь кабинет, очень любит пожевать жевательную резинку, да причем так, что это становится слышным даже на расстоянии 5 метров и более? причем время жевания не ограничивается 10-15 минутами после еды, а растягивается на неопределенно долгое время? никакие разговоры о вреде жевачки на ЖКТ, о том, что при длительном жевании разрабатываются мышцы лица, что ведет к печальным последствиям в смысле красоты женского лица, а также о влиянии самого процесса жевания на умственную деятельность не принесли результата мне :(( у человека один ответ - а мне так легче работается, я будто отключаюсь от внешнего мира и мне легко переводится. ну а на мою голову это сущий ад - слушать, как человек уже взрослый причем делает это хуже малого дитя, чавкая, не закрывая рот, да еще и надувая шары!!! я уже и сама пробовала пожевать - но не могу так долго это делать с целью привлечь внимание - надоедает! насчет наушников - это конечно хорошо, пришлось купить, включаю музыку в таких ситуациях, но при том, что я не очень это люблю, получается насилую себя. вот как вот быть? как сказать человеку тактично, если все мои попытки не увенчались успехом? |
|
2 Алвико Если все попытки сказать человеку тактично не увенчались успехом, значит пора говорить не тактично. Я удивляюсь как Вас хватило так долго и так креативно придумывать вред жевания жевачки ("разрабатываются мышцы лица"-LOL, может быть это и правда, но все равно LOL!). P.S. пока писала ответ моя коллега начала жевать... а она сидит на расстоянии вытянутой руки от меня :( |
|
не замучанные вы оупен спейсом люди.... после него ничего не страшно... даже скучаешь по этому чудесному изобретению человечества... |
| Мне этот оупен спейс на следующей неделе светит :( |
|
link 18.04.2008 7:32 |
| Еще про запах пота забыли... А бывают офисы, где окна не открываются ( |
| Ха. Я в опенспейсах сиживаю аж с 2003 году. Мне уже ничего не страшно. Хотя конечно отдельный кабинетик хочется. Эх помню время золотое было один раз. ЮКОС развалиался когда. Иностранцы поуходили. И сидели мы с коллегой в кабинете вдвоём. Вот где была красота. Правда мы тогда уже не работали. Балду пинали да резюме рассылали. Но всё равно было здорово. Как корпоративная вечеринка - мы еды-выпивки наберём, и всей переводческой братией - к нам в кабинетик. Прайваси. Эх.... *смахнул скупую слезу* |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 18.04.2008 8:06 |
|
Да, open space is a very special experience. Особенно площадью эдак 100 х 20 м :) gel, коллеги рассказывали, что в московском ЮКОСе сильно злое руководство было? - Мол, сотрудников ели на завтрак, обед и ужин. |
|
АО В здании на Дубининской сидел Джо Мак. Первый вице-президент по добыче. Тот, который поднял для МБХ добычу на 68 процентов посредством постоянных фраков. Так вот это был зверюга тот ещё, да. А мы сидели через речку в Риверсайде. У нас был Московский Технологический Центр. Разработчики. Там было хорошо. Дружно. Но Джо приходил и туда. И все шхерились по углам. А русского руководства я и не видел толком. Так, некоторых типа Голубева, Кукеса. Но не общался. |
|
Музыка - лучшее средство. Бывает, что говорить бесполезно, особенно когда дело касается громкого распития чая путем всасывания. Или кашля бесконечного. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 18.04.2008 8:23 |
|
gel, да, спасибо. Именно про этого гения (без преувеличения) нефтедобычи мне и коллега и рассказывал. Предупреждал, что с ним работать (практически) невозможно даже за очень большие деньги. |
Alexander Oshis ✉ moderator |
|
link 18.04.2008 8:25 |
|
mirAcle Предлагаю Aerosmith. Или, если объект стал совсем ненавистен, Альфреда Шнитке. :) |
|
Угу. Ходила байка, что только приехав и начав работать на МБХ, Джо поехал по регионам, где начал распекать директоров НГДУ. В выражениях не стеснялся. От толмача требовал переводить его дословно. Слово фак было каждым вторым. Я не знаю, кто тогда толмачил. Может Юра Церковский, а может кто-то другой. Но рассказывали, что толмач тоже "отпустил вожжи" и пошёл махать лингвистической шашкой. За что чуть не был бит. А вообще работать с Джо - ад. |
| (...) |
|
2AlOshis Лучше музыку Вагнера в исполнении Гергиевского оркестра! Там скрипок в два раза больше играет! :) Сразу сам/сама выйдет со своей мобилой! |
| Если человек хороший в принципе, просто кашляет или громко разговаривает, тогда наушники - выход. |
|
*тогда наушники - выход* Вот, знаете, интересная вещь. У меня в комнате практически рядом со мной сидит коллега - тоже переводчик. Она сидит в наушниках (причем хорошего качества). Близко от моего раб.места стоит небольшое радио. Когда включаешь музыку, она обязательно просит сделать ее потише. Зато, когда обращаешься к ней достаточно громко с какой-то просьбой или фразой, она снимает наушникики и переспрашивает. Вероятно, это психология человека - слуховое восприятие избирательно, так же, как и человеческая память. |
| You need to be logged in to post in the forum |