Subject: OFF: коллеги, порадуйтесь студенческим перлам Вот, проверила зачетные работы по античной литературе, выписала очередные шедевры. Отдохните, коллеги, порадуйтесь за чашечкой кофе:Шедевры зачета по античной литературе 1 предложение ответа на вопрос о догомеровском литературном творчестве: «Сначала был хаос». Особенности культуры: Существовали божественные принципы: старые и молодые |
прелестьпрелестьпрелесть |
|
link 25.12.2007 22:05 |
прелесть-то прелесть, но для средних классов школы. А для вуза - скорее трагедия, даже если ограничиться орфографией. |
но согласитесь, что требуется недюжинный талант, чтобы написать "Буголики и Гуголики" |
|
link 25.12.2007 22:16 |
Талант того рода, примерами коего изобилует "От 2-х до 5-ти" |
А мне очень понравился Еврипид на Сахалине. Оказывается территория-то греческая. Главное, чтобы грекам об этом никто не сказал - а то тоже претендовать вздумают |
|
link 25.12.2007 22:31 |
Ну, Овидий под Одессой жил, так Италия ж на те места вроде не претендует??? Как и одесситы на Рим? Глядишь, и с Сахалином обойдётся.... Мне больше всего "таинственные" фразы понравились. |
Игорь, слышим менторские нотки. ) А вот пошутите здесь и сейчас! |
Пардон, не видела предыдущего поста. Получилось "не в кассу". |
|
link 25.12.2007 22:38 |
Чтобы так шутить, надо обладать непосредственностью, сохраняющейся от 3-х до 5-ти... |
Пошутите иначе, с посредственностью :) |
А мне понравилась ФРАКЦИЯ – родина муз, аналогично России - родине слонов, да и Думу заставит задуматься :-) |
"Уроженцы матери земли" - звучит солидно. |
|
link 25.12.2007 22:51 |
Да нет, - с посредственностью не хочется, а без посредственности не получится))) |
Спасибо, Мария, за предновогоднюю попытку развеселить! И улыбнуло. и взгрустнуло: печально я гляжу на это поколенье ((( |
После студенческих перлов в жанре перевода меня уже ничего по настоящему развеселить не может. Хотя да, забавно. |
это еще что, мы на истории искусств ватерклозет из жвачки вылепили, вот это было произведение... |
даааа, грустно, господа, мне... Где он, наш великий и могучий? Скоро все, похоже, перейдут на язык типа "превед медвед" :(((( Это будущее нашей страны.... А что мы хотим? Книжные магазины закрываются, в них пусто! Или взять нашу (я имею в виду у нас в Татарстане) школу: начальная школа : тат.яз. - 5 часов, рус.яз. + чтение - 3 часа. Дальше хуже. Старшие классы. Тат.яз. - 4-5 час. в неделю, рус.яз. + литература - 2 часа!!! Это с учетом того, что вступительные экзамены по русскому языку и литературе ОБЯЗАТЕЛЬНЫ во всех вузах! В наше студенчество было неприлично быть неграмотным. Эх... |
"Книжные магазины закрываются, в них пусто!" Ну, это уж... преувеличение. |
это еще что, а как учителя иногда сказанут? больше всего меня порадовала фраза сотрудника Института русского языка (типа зав кафедры какой-то) на грамоте.ру про ошибки в речи, которые "режут ухо", моментально перед глазами Ван Гог всплывает а вы говорите студенты... |
To Slava Возможно, преувеличение. Но с учетом того ассортимента (вы правы), что в них продается, разве это книги? Это чтиво, которое не напрягает ум и не заставляет думать |
Предыдущим постом навеяло: Книги Дарьи Донцовой признаны в Приморье альтернативным видом топлива (c)) |
Даже Донцова - еще не самое примитивное, что на ура распродается с лотков и в магазинах... |
На самом деле про Донцову говорят, что на нее как-то нипадецки подсаживаешься и потом начинаешь покупать все книжки подряд, поэтому я ее не читал - на всякий случай. :-) Но по количеству написанного она, без сомнения, вполне тянет на альтернативное топливо. :-)) |
|
link 26.12.2007 11:04 |
2суслик **больше всего меня порадовала фраза сотрудника Института русского языка (типа зав кафедры какой-то) на грамоте.ру про ошибки в речи, которые "режут ухо",** Но ведь "резать ухо" - литературное выражение, Вы уж меня простите... И ему, думаю, не менее 150 лет... |
Igor Kravchenko-Berezhnoy "резать СЛУХ" |
|
link 26.12.2007 11:13 |
Помнится, меня дружно клевали, когда я разглагольствовал (вполне непрофессионально) о культурном коллапсе. По-моему, когда студенты вузов пишут (и думают, как можно заключить), как троечники-пятиклассники, то это ярчайшее свидетельство такого коллапса. Ведь это их ТАК научили. И лет через 5 они сами будут (многие) преподавателями. Перспективка у нас, доложу я вам...... Ну да, заслонку на трубе закрывать-открывать - для этого большего и не требуется. А все хоть чуть-чуть получше будут на Западе. |
|
link 26.12.2007 11:17 |
"резать СЛУХ" - спасибо, но не уверен, что классики не писали и "резать ухо". Так и есть, словарь Лубенской даёт цитаты из Пастернака и Гладкова. Уж не взыщите. |
В пандан к "резать глаз"... |
|
link 26.12.2007 11:46 |
***Где он, наш великий и могучий?*** Как "где"? Там, где его носители. Бунин, Набоков, Есенин, Маяковский, Пастернак, Замятин, Пильняк, Булгаков, Цветаева... И многие-многие другие... Надеюсь, этого списка достаточно? |
2 суслик: ты бы "поканседерила" перед тем как "постить" |
jb, спасибо, я покансИдерила перед тем , как постить остаюсь при своем мнении |
хныыык... повесьте кто-нить сюда, у меня на БОР доступа нееету... ыыы.... |
Начальник как-то на митинге поведал: Dimking (цензура моя): - Был я в командировке в Америке. И вот в один из дней надо на работу, а я чувствовал себя хреново... Короче, звоню и девочке на телефоне говорю на английском, что мне хреново и я мол на работу не пойду. Ну она смеется минуты три, потом похихикивая говорит окей. А сказал я следуюющее: "I feel myself bad, so I won't come today". Ну вроде с русского дословно - че хотел сказать то и сказал, че она смеется? Оказывается, что feel myself - означает мастурбацию. Ага - ей звонить сотрудник и говорит: "Вы знаете, я сегодня чего-то х--во подрачил, я на работу не пойду." |
фотошоп |
|
link 26.12.2007 12:39 |
2 суслик **спасибо, я покансИдерила перед тем , как постить Вам можно только позавидовать - по части владения родной речью Вы могли бы поправить самого Пастернака. С Гладковым. |
|
link 26.12.2007 12:39 |
Slava - Донцова, меж прочим, миилиардерша (: |
|
link 26.12.2007 12:43 |
**Донцова, меж прочим, миилиардерша *** Так вот почём нынче опиум для народа.... |
а что баш.орг - он весь такой? что это за сайт вообще? последнее время вижу, мой сынуля оттуда вообще не вылезает. это плохо? |
и у Пастернака, и наверняка у Гладкова (кстати, кто это?) найдется, что поправить. Выражение вульгарное. офф: Набоков бы удавился, узнав, что попал в ваш список. |
я, конечно, не Пастернак, но мне выражение "режет ухо" (а также глаз) ухо/слух не режет |
TM: ну, то, что долларовая миллионерша, это я знал. Это, получается, скока надо долларовых миллионов по сегодняшнему курсу? |
Лен, не парься. Обычный сайт с шутками админов и просто шутками. Ничого особливого (с). МВИН. Ну с лексикой, конечно ненормативной, но не более того. Пусть не вылезает. гы |
Спасибо, Миш. Лучше б он Донцову читал :-( |
Эээ... А вот этого не надо бы. Отупеть можно. Одомашнехозяиться. Лучше пусть он классиков читает. |
Пусть лучше пишет, как Д. Донцова. Вон дело-то какое прибыльное, оказывается. Тем более, в конце концов, 40 миллионов долларов не обязательно иметь. Достаточно и одного-двух. :-) |
***а что баш.орг - он весь такой? что это за сайт вообще? последнее время вижу, мой сынуля оттуда вообще не вылезает. это плохо?*** Каталсо по полу. Плакаль. |
Щаз! не дождетесь Ненормативная лексика даже в скромных количествах вызывает у меня рвотный рефлекс - пардоне муа |
да никто маты читать не заставляет, настоящие перлы редко, но бывают. - Я пони... (по неизвестным причинам не попадаю на баш и тяну его через задний проход, то есть читаю вчерашний из гуглева кэша :-( |
При слове шит её тошнило, При слове фак её рвало, Рефлекс - однако ж это сила, Но с этим мне не повезло... . Сапожник, дворник и бродяга - Словес моих учителя, Ацтой, фуфло, кирдык и шняга, Муфлон, чикса, прошлёп и тля - . Вот с чем я рос и видит боже То лишь приличные из всех За остальные вы, быть может, Меня тупо убьёте прямо сейчас, так что я не буду их тут произносить... |
|
link 26.12.2007 15:44 |
2 Рудут **я, конечно, не Пастернак, но мне выражение "режет ухо" (а также глаз) ухо/слух не режет** В компании с Пастернаком и обвинение в вульгарности готов почти за честь. Гладков - автор "Гусарской баллады" |
|
link 26.12.2007 16:01 |
**и у Пастернака, и наверняка у Гладкова (кстати, кто это?) найдется, что поправить. Выражение вульгарное.** О да. "И на солнце бывают пятна" (с) К. Прутков А еще модно ругать Чехова и Толстого за выражения типа "Проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа". Очень плодотворное занятие. |
естественно, что тем, кто пишет "убедюсь" и "почти за честь", выражение "режет ухо" кажется нормальным :) |
"А еще модно ругать Чехова и Толстого за выражения типа "Проезжая мимо станции, с меня слетела шляпа"" - зачем же Чехова за это ругать? "...тот же Чехов смеялся 100 лет назад в "Жалобной книге", отмечая неумение людей правильно по-русски выражать свои мысли: "Проезжая мимо сией станции и глядя на природу в окно, с меня слетела шляпа" |
|
link 26.12.2007 16:28 |
Как и Пастернаку (с Гладковым). А "убедюсь" - это Вы написали. |
убедюсь - это я надысь писала :-) Боже мой, Марина, это, вероятно, была колкость? :-) Но что же вы ограничились одним "убедюсь"? Добавьте в мой списочек следующе: |
ну и "следующе" до кучи :-) |
Рудут, не колкость, просто констатация. Я к пафосу плохо отношусь, а к чужим погрешностям стиля обычно равнодушна. Igor Kravchenko-Berezhnoy, Пастернак умел спрягать глагол "почитать", про Гладкова не знаю. |
nephew, есть погрешности стиля, а есть намеренное коверкание языка. Чуткое ухо их обычно легко различает |
...есть намеренное коверканье языка, а есть искуснейшая, безукоризненная стилизация (см. ранний удаффком), и я их прекрасно различаю. |
|
link 26.12.2007 18:23 |
nephew, Мне описка с "почитать" простительна - я не набиваюсь в редакторы к Пастернаку. |
Племянница - на редкость колючая девушка. Марина - за "искуснейшую (!),безукоризненную стилизацию" раннего удава - это Вам пять баллов... Да даже все десять. Мне даже сказать нечего здесь. Вам бы и Дима наверное тоже пятерик выставил за подобные "характеристики". Ой-вей... Марин, Вы бы это... перечитали удава-то... а то мне что-то страшно за Вас делается. зы У Вас период жизни неудачный? |
кас. периода - отнюдь не, не бойтесь за меня :) кас. перечитать - удафф выродился, только и осталось, что перечитывать. Д. это и сам прекрасно знает. |
здесь театр? как мило! |
Гм. Я бы поспорил за вырождение контркультуры. Но не здесь. И не сейчас. И за то, что знает Д. - этого не знает никто. Там сферы другие несколько. Так что зря Вы... |
и не здесь, и не сейчас, но контркультура не сводится к удаффу, так же, как английский язык не сводится к Мтрану :) |
Верно. Не сводится. Удав - не КК. Но часть её. Впрочем достаточно. Марина, угощаю Вас виртуальной чашкой кофе. Эспрессо подойдёт? |
Марина пьет с коньяком. Мне подойдет. Я человек нерусский, ага. |
Спасибо, подойдет :) |
меня вынудили пить коньяк...ладно, смирюсь |
Миш, как у вас тут куртуазно :-) **есть искуснейшая, безукоризненная стилизация (см. ранний удаффком), и я их прекрасно различаю.*** только какое это имеет ко мне отношение? я перед собой задач стилизации чего бы то ни было не ставила. лично мне не составляет труда с трех нот понять, дурачится ли человек, коверкая язык (как часто это делают, каждый по-своему, например 'More или суслик), описался ли или просто случайно ошибся/ косноязычен/неграмотен/ не в ладах с русским языком. И "констатировать" Юре или Тане, наверное, потянет, как совершенно верно Мишель заметил, ну разве только "в период жизни неудачный" :-) |
Helen, я даже могла бы принести вам извинения за то, что заподозрила в описке/случайной ошибке и прочих неладах с русским языком, но сути это не меняет. Выражение "резать ухо" должно казаться нормальным человеку, для которого "убедюсь" - тонкая языковая игра, способ разнообразить дискурс, изящная шутка и пр. Что и требовалось доказать. Констатация факта, никаких колкостей, никакого двойного дна и второго смысла:) |
nephew, Ok, я тоже позволю себе "поконстатировать" несколько фактов. Да, выражение "резать ухо" кажется мне нормальным, хотя оно, безусловно, ниже по стилю, чем "резать слух", однако вполне допустимо. Да, я дурачилась, намеренно коверкая язык, используя слово "убедюсь", по причинам, которые я вряд ли смогу сама объяснить, однако ни в коем случае не претендуя на "тонкую языковую игру" и далее по тексту см выше... Да, я легко отличу вот такое коверкание от фактических речевых ошибок ("погрешностей стиля"), когда встречаю их в письменной или устной речи других людей и чьи-либо попытки делать в этой связи глубокие выводы и безапелляционно высказывать их прилюдно считаю ханжеством и глупостью. Нет, в ваших извинениях я не нуждаюсь, но что-то вас стало заносить, ув.nephew. На этом позвольте откланяться, зовут пить шампанское. |
Вы отличите коверкание от фактических речевых ошибок, Рудут, а другие участники форума, школьники например, не отличают, но копируют, и насаждается таким образом "превед-медвед" язык, который лично мне глубоко противен. Русский язык сейчас переживает не лучшие времена, зачем его дополнительно коверкать? |
"Марина пьет с коньяком. У меня периодически возникает подозрение, что тоже самое, но без кофе. (Никакого двойного смысла, чесслово!) |
То (!!!) же самое. Будемте взаимно вежливы, господа! |
это намеренно, Фрэнки.. для протоколу... |
простите, я и не думала, что будет столько баталий из-за ушей... просто мне, уж не знаю почему, показалась фраза странной, учитывая, что ее произносит женщина, клеймящая позором иллитераси. чем больше сталкиваюсь с русским языком, тем больше понимаю, что многого не знаю. с Пастернаком не спорю, куда мне до него. скажут резать уши, бум купировать.... p.s. уж кто бы тут, осуждал кофе с коньяком и издевался. |
нет, народ, про коньяк это ващето был намъок, што пора бы и честь ээээ...знать |
|
link 27.12.2007 16:33 |
Батюшки, тема живучей оказалась... nephew, Ваши претензии быть "арбитром элегантности" и придирки к пастернаковскому стилю - как минимум легковесны. Приведите хотя бы одну ссылку на солидное издание, которое бы определяло выражение "резать ухо" как вульгарное, если вас не затруднит. Иначе ваша аргументация приводит на ум известную басню с участием слона. И пожалуйста, избавьте от лекций по стилистике русского языка хотя бы меня. В школе учителя в затруднительных случаях консультировались со мной по этим материям и других ко мне адресовали. И школа была не чета многим нынешним. Да и просто - нет у меня желания быть объектом чьего бы то ни было анализа, а тем более оценок, с точки зрения стилистики и грамматики моих высказываний. Все положенные мне оценки я получил давным-давно. |
|
link 27.12.2007 19:55 |
А вот интересно, почему выражение "режет глаз" никаких сомнений ни у кого не вызывает, да и не может быть заменено на немыслимое "режет зрение", тогда как с "режет ухо" ситуация иная? |
You need to be logged in to post in the forum |