 |
|
Subject: Off: WS Vista + Lingvo 11 (/ +Trados 6.5) IT Добрый день!Пользуется ли кто-нибудь этой ОС? Если Традос, в принципе, нормально работает (только MultiTerm в упор не видит), то Лингво вылетает через 5 минут после запуска. (( На сайте abbyy.ru, в разделе технич. поддержки, обнаружила следующее: Нормально? И зачем выбрасывать нормально работающую ОС (все другие программы, слава Богу, пока работают... Еще не знаю, что с Adobe Prof., правда, будет)? Офис я попросила установить 2003. На всякий случай) Но ОС-то "на всякий случай" чревато менять. И опять же, повторюсь, мне кажется она вполне разумно сделана... В общем, кто чем может... подскажите, пожалуйста, что можно сделать, и можно ли... Без замены ОС. Заранее огромное спасибо! |
|
alk, спасибо за ссылки. Я их сегодня ночью видела... Вы лично пробовали? Нормально после этого работает все? |
|
Janny - а какие хоть симптомы? после чего вылетает? по идее в журнале Висты должны оставаться сообщения об ошибке приложения. Неплохо было бы сведения оттуда отправить в службу поддержки Abbyy, чтобы они там немного понапрягались. В микрософтовскую службу поддержки тоже полезно обратиться. Использовать, так сказать, преиумущества легального приобретения. В целом, у Висты одна болезнь, паранойя, она любого действия пользователя боится, а вдруг он что-нибудь испортит в ее совершенном мозгу. Поэтому-то иногда странно неработающие программы стоит запускать (как советуют на форуме Лингво) с правами Администратора явно, повышая таким образом степень своих прав и понижая уровень безопасности самой Висты. Кроме того, в Висте есть пункт меню, позволяющий изменять параметры того или иного .exe, устанавливая уровень совместимости с предыдущими версиями Windows. Может стои попробовать выбрать для пускового файла Лингво такой режим (по правой кнопке мыши надо посмотреть). Однако, Лингво большая система, ей возможно недостаточно изменения режима совместимости только одного файла. Знать это может опять же тех.поддержка. A propos, Мультитран под Вистой, слава богу, работает. |
|
Неплохо было бы сведения оттуда отправить в службу поддержки Abbyy, чтобы они там немного понапрягались. Я им в 4 утра где-то написала уже ))) Посмотрим, ответят ли. (Во-во, правильно говорите, "преиумущества легального приобретения" надо бы проверить. А то - ничего себе (!) - на сайте техподдержки советики... ( Выбросите ОС. Ну и дела...) а какие хоть симптомы? после чего вылетает? Сначала грешила на то, может, нарушение прав каких система усматривает. Но теперь почти уверена, что дело в Висте... В микрософтовскую службу поддержки тоже полезно обратиться. Спасибо за советы! слава богу, работает. |
|
>> В микрософтовскую службу поддержки тоже полезно обратиться. > А вот это я ... боюсь. Кто знает, какую Висту по умолчанию ставят на ноутбуки... > У меня она уже была установлена. На ноутбуки ставят легальную версию, на днище ноутбука наклеена марка с ключом, номером Вашей версии Vista. Этот номер скорее всего и нужно сообщить службе поддержки M$, волокиты там хватает, но Вы имеете право хотя бы узнать, какую информацию надо сообщать разработчикам Vista и Lingvo, чтобы они перестали кивать друг на друга. |
|
Понятно. Спасибо огромное, alk. Нужно попытаться, Вы правы. Результаты (if any) сообщу в этой ветке. |
|
Докладываю ситуацию:) Пришел ответ мне от ABBYY следующего содержания: Спасибо за то, что Вы пользуетесь программным обеспечением нашей компании. Операционная система Windows Vista не указана в системных требованиях ABBYY Lingvo 11, и мы не можем гарантировать корректную работу программы под этой ОС. Обновления, исправляющего работу ABBYY Lingvo 11 на компьютерах с такой конфигурацией не предусмотрено. На данный момент наша компания выпустила новую версию программы ABBYY Lingvo 12, которая корректно работает под операционной системой Windows Vista. Так что путей у меня два: Вот так. ( |
|
У меня под вистой не стал работать приличный лазерный принтер ХП1010, потому что не предусмотрено, и все. Один коллега после двух недель работы на висте (новый компьютер - десктоп) потребовал снести висту ко всем чертям, и поставить хп. Если дома музыку слушать и кина смотреть - виста подходит. Для серьезной работы она пока не годится. |
|
Формально Abbyy упрекнуть не в чем, надо бы знать, как говорил подпольный миллионер. Но и особо радостной картины относительно уровня тех. поддержки этот факт тоже не создает. Еще несколько месяцев назад я покупал ноутбуки, укомплектованные в качестве подарка Lingvo 9.0. На них, как я теперь понимаю, Висты быть еще не могло. Видимо, Abbyy решила встать в один ряд с крупнейшими корпорациями в области постоянного изготовления новых версий. Конечно, Corel им не переплюнуть. Те первые догадались, что вместо того, чтобы искать ошибки в своих текущих разработках и исправлять их, то есть заниматься затратным техническим сопровождением, нужно сразу выпускать новую версию, по ходу исправляя встретившиеся ошибки, но особо не углубляясь, протестируют новую версию те же пользователи, сообщат об ошибках, сразу будет чем и разработчикам заняться. А тут такой замечательный случай, новая версия Windows, уж под нее точно надо делать новую версию какого-нибудь CorelDraw. Ведь это не бесплатное обновление, а вполне себе платный апгрейд. Мы, типа, всё учли, всё предусмотрели, а ту, старую, ну её, мы её больше не любим, и вообще люди, которые ее делали теперь незнамо где. Оправдывает Abbyy только то, что продукт они выпускают недорогой и качественный, видимо, не могут себе позволить тратить деньги на полноценную поддержку, хотя и уверяют, что она есть. Конечно, 11 версию я бы на Вашем месте кому-нибудь подарил или продал со скидкой после того, как выполнил бы апгрейд на 12-ю. А там и 1-й пакет исправлений (SP1) Vista не за горами, ждите анонса 13-й, нет число какое-то не очень, 14-й версии Lingvo. |
|
2 alk: Конечно, 11 версию я бы на Вашем месте кому-нибудь подарил или продал со скидкой после того, как выполнил бы апгрейд на 12-ю. Да подарить-то или продать - это не проблема. Дело это уже второе. Главное, сначала себя любимую инструментом обеспечить )) (*по секрету: тестирую 12-ю, пока не лиц. версию Лингво )). Пока, вроде, все нормально идет. Все словари интегрировались... Только смущает то, что оччччень медленно поиск осуществляется по словарям, да и просто реагирование на горячие клавиши медленное. Думаю, это все же не из-за Лингво, а из-за того, что Висту зачем-то поставили на ноут с ОП всего 1 Гб, хотя к инструкции к нему же написано, что рекомендуют ее установку на ПК с ОП не менее 2 Гб.... Наверно, надо будет ОП прикупить. *) ждите анонса 13-й, нет число какое-то не очень, 14-й версии Lingvo 2 tumanov: |
|
Я снёс ее ко всем чертям, поставил обратно хп, а в области лэптопов ушел на мак. Поскольку там параллел десктоп позволяет устанавливать виндовс хп без всяких проблем. На десктопе же: виндвс хп, офис 2000, лингво 12 (отличная штука - рекомендую всем), и ряд других программ, которые работают. Новомодности же в режиме офиса 2003, и других примочек, не жалую. Поскольку, когда надо работать, не до понтов. Версии начала двухтысячных годов были приличнее, чем сейчас. |
|
tumanov - посмотрите http://forums.microsoft.com/TechNet-RU/ShowPost.aspx?PostID=1556314&SiteID=40 Janny - 1 гигабайта памяти хватит, Vista и на 512 Mb работает, дело там не в памяти, просто плохо пока оптимизирована операционная система, ее еще долго будут до ума доводить. |
|
Новомодности же в режиме офиса 2003, и других примочек, не жалую. Поскольку, когда надо работать, не до понтов. Знаете, к своему стыду уже не помню, когда у меня был установлен 2000-й офис. (( По-моему, я еще тогда только училась, а не работала. В том числе, и работе на компьютере. Поэтому и не могу сравнить, чем же так отличается 2003 от 2000. Неужели в 2003-м так много понтов?.. Я удивилась Вашей фразе, честно. ) Одним глазком посмотрела 2007-й офис. По-моему, многое более удачно сделано. Но... надо приноровиться, наверное. Я пока не рискнула из-за страха несовместимости полученных файлов с файлами коллег (хотя, думаю, зря. Там же можно сохранять в каком хочешь формате). 1 гигабайта памяти хватит, Vista и на 512 Mb работает, дело там не в памяти, просто плохо пока оптимизирована операционная система, ее еще долго будут до ума доводить. |
|
2 алк спасибо! попробую поставить, но чисто в плане эксперимента. 2 jannywolf |
|
tumanov +1, я тоже использую хп+ворд 2000 ;) и никаких проблем. От добра добра не ищут. Если что-то работает хорошо, зачем придумывать что-то новое и искать приключений на свою? Если бы я покупал себе новый ноутбук, я бы выбирал с Win XP. Чтобы сэкономить себе нервы и время, а не настраивать параноидальную ОС. |
| You need to be logged in to post in the forum |