DictionaryForumContacts

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 13:48 
Subject: OFF: Дикарями в Лондон!
Дорогие друзья!
Я предлагаю всем желающим собраться и поехать дикарями в Лондон (автостопом, пешком, как угодно...).
Пообщаемся там с людьми, посмотрим на жизнь англичан!
Давайте все вместе.
Это будет крутое ПАУ-ВАУ!

 Podruga_1978

link 24.07.2007 13:53 
если все уедут в Лондон, с кем же мы будем советоваться?

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 13:54 
думаю, что прямо все не уедут, кто-то не захочет

 viti7

link 24.07.2007 13:58 
Думаю что у Вас ничего невыйдет. Вот минусы:
1. вызы (не всем дадут)
2.работа (отпуск: у кого прошел, у кого будет и.т.д.) или учёба
3.финансы у всех разные
4. чтобы путешествовать нужно хотя бы знать с кем (чтобы было интересно и т.д.)
5. возможно но только с вашими близкими друзьями и то на очень ограниченое время

Что то очень пессссиместический пост у меня получился но это всего лишь мое мнение. И скажите что я не прав!

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:03 
Проблемы разрешимы вполне:
*1. вызы (не всем дадут)*
У многих тут они уже есть давно.
*2. работа (отпуск: у кого прошел, у кого будет и.т.д.) или учёба*
Я же говорю - все желающие и по-возможности.
*3.финансы у всех разные*
см. п.выше.
*4. чтобы путешествовать нужно хотя бы знать с кем (чтобы было интересно и т.д.)*
Многие уже знакомы, а познакомиться - это же дело одной минуты.
*5. возможно но только с вашими близкими друзьями и то на очень ограниченое время*
А никто и не предлагал надолго.
)))

 tumanov

link 24.07.2007 14:04 
мысль классная
на первый вопрос immigration officer, "do you have hotel reservation?" придется ответить нет, и пройти в каталажку для ожидания первого самолета, который летит обратно.
в каталажке действительно могут встретиться интересные типы. Но скорее там будет полно таких же горе-туристов.... :0)

 Shumov

link 24.07.2007 14:05 
Поехали! устроим шоковый блиц-демпинг альбионским толмачам, а то они там жируют, говорят... )))

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:06 
tumanov, какой отель? Я же говорю - ДИКАРЯМИ.Так веселее.

 viti7

link 24.07.2007 14:07 
Ну если Вы на собираете добровольцев тогда рекомендую покататься на колесе обзора за 10 фунтиков (если еще не подняли цену;2003 год). (НЕЗАБЫВАЕМЫЕ УЧУЧЕНИЯ).
Думаю что после этого поста предложений куда пойти и чо делать будет хоть отбавляй для тех, кто все-таки решиться на это. Удачи всем!

 Николас

link 24.07.2007 14:11 
**tumanov, какой отель?**

Такой отель, что дикарями вас туда фиг пустят. Это не Сочи или Архипо-Осиповка какая-нибудь. Короче говоря, Ваше предложение, как бы это помягче, несерьёзно.

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:13 
Николас, можем и не в Лондоне ночевать, а рядом.Тепло на улице, в лесочке где-нибудь

 Shumov

link 24.07.2007 14:13 
... я знаю укромный закуток под Hangerfoot Bridge, где можно отлично расположиться втроем-вчетвером... самый центр, прекрасный вид, чайки, Биг-бен, романтика, все дела... а бомжей будем отгонять песнями...

Опять же, в Гайд-парке можно прекрасно переночевать под одним раскидистым каштаном.... Правда пару лет назад двух японок убило молнией под соседним деревом (спрятаться решили от грозы, панимашь!)... но, как говорится, в одно место дважды не попадает...

 viti7

link 24.07.2007 14:15 
Вас просто заберут в ближайший участок полиции до выяснения обстоятельств (при виде палаток в чистом поле и как я понимаю "классной гулянки" возле костра).
Да еще одно: поверте что пеналти немаленькие за это самоуправство

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:16 
Shumov - очччень оптимистично Вы о двух японках скажу я Вам...

 Shumov

link 24.07.2007 14:20 
с кострами-палатками действительно напряг, но спальный мешок и примус в укромном уголке Гайд-парка или (того лучше!) Хампстед-Хита вполне покатит... А полиция -- что полиция? У полиции, поверьте, есть заботы поважнее... Нет-нет, непгеменно надо собигаться и ехать....

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:22 
Shumov ты реалли меня поддерживаешь? Спасибо!
Кто еще, ребятки??

 viti7

link 24.07.2007 14:27 
да-да. Еще и пожарники подтянутся потому как англики стуканут что "горим". Ну правда сейчас по телеку говорят что у них наводнение" возможно и не приедут но ето всего лишь 1% из 100. Ну и как Вы понимаете за вызов кому-то тоже надо будет заплатить. Представляю ваши фейсы***

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:27 
ну что вы, мы же с Шумовым вдвоем не поедем?

 Podruga_1978

link 24.07.2007 14:28 
ув. Shumov нам будет вас очень не хватать. но не переживайте, хлеб и молоко в тюрьму товарищи по партии будут передавать вам регулярно.

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:28 
Podruga_1978, а ты чего не поедешь? Тебе тоже хлеба принесут)

 Podruga_1978

link 24.07.2007 14:32 
а я существо привередливое и выживаю только в тепличных условиях. Так что на ваше заманчивое предложение откликнуться не могу. Но от всего сердца желаю удачи)))

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:35 
так, мне непонятно! Мы с Шумовым только два реальных пацана? (или девченки?)

 Redni

link 24.07.2007 14:36 
Ага, Shumov, а Ваш маршрут будет пролегать в Хампстед-Хит из Мэйфэйр или Белгравиа, да?

 alk moderator

link 24.07.2007 14:37 
первое, что приходит в голову:
http://www.guelman.ru/slava/debut/sakin_tetersky1.htm

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:38 
alk, Вы наш спутник?
Ну что же вы?
Так все любим ПАУ-ВАУ, а тут...

 Deserad

link 24.07.2007 14:39 
Вот все повелись и троллей не замечают.:)

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:42 
Зря вы так, я рельное предложение толкнул, а тут сразу троллем называют....

 Shumov

link 24.07.2007 14:43 
Podruga_1978, не волнуйтесь, я тоже тепличное растение в определенном смысле, т.е. без палатки переночевать еще смогу, но без дистанционного доступа в сеть -- это уже перебор. Так что... Читайте "Путевые записки лондонских дикарей" в ближайших оффах....))
__________________

Микс-фикс:),
конкретные слабаки! Однако я думаю, что вот Туманова можно раскачать... Он податливый на уговоры)))... Опять же d. и Франки легки на подъем.
______________________

Redni,

сориентируемся на местности. У меня есть компас на веревочке.))

 Shumov

link 24.07.2007 14:44 
Deserad, вы про троллей пришли нам рассказывать или в попутчики набиваетесь? Признавайтесь!

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:45 
Шумов, а как мы, без подруг? Надо бы не только мужским коллективом....

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:47 
Deserad, давай с нами, по пути и про троллей подробненько расскажете:)

 Shumov

link 24.07.2007 14:51 
Нуууу, подруги... Подруги -- это дело такое, такое дело... хлопотное, придется на распродажи таскаться с ними, сумки-баулы, то да се... Скажем так: если тут все окажутся тепличными, тогда придется обзаводиться подругами на месте... Так даже лучше -- с нейтивами близко пообщаемся, потом будем щеголять тут словечками, которых Дезерад не знает.

 Deserad

link 24.07.2007 14:52 
Да нет, просто много таких тут "разводных" тем развелось! :)
Ни то, ни другое. Я В Лондон не хочу.

 langkawi2006

link 24.07.2007 14:53 
Точно-точно, viti7, это во-первых, а во-вторых, глубокой ночью, когда вся ваша капелла будет мирно почивать на пленэре под газетами, в Гайд-парк заявятся местные бобби, устроят построение на плацу и всеобщий шмон, сразу же срисуют чужаков (акцент + скулы у нас высокие), вспомнят об "оранжевом" уровне террористической опасности... дальше можно было бы и не продолжать, но имейте в виду, в Гуантанамо, говорят, нравы ещё те...

 viti7

link 24.07.2007 14:54 
тогда готовте от 20 фунтиков за приятный вечер (это еще надо хорошо поискать), потому как общаться просто так никто не будет! Удачи!

 Shumov

link 24.07.2007 14:54 
Но давайте все-таки определимся: автостопом или пешком? Разница, в некотором роде, существенная...

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:56 
так как где придется - где получится поедем, а не возьмут - и пешочком пройдемся

 Николас

link 24.07.2007 14:57 
Если дикарём, то остаётся только в трюмах грузовых барж или в багажных отсеках самолётов :-)))

 Shumov

link 24.07.2007 14:58 
viti7, это с нами-то общаться не будут? Ха! (thrice)

Кстати, 20 фунтиков за вечер это как-то слишком гламурно... Это же целых ТРИ ПАЧКИ СИГАРЕТ!!!! Вы уверены, что не переплатили?.... С туристами часто такое случается.

-------------------------

В трюмах и на баржах -- это да. Но без Туманова нам тогда точно не обойтись!

 Микс-фикс:)

link 24.07.2007 14:59 
николас, зачем в трюмах.Говорим же - пешкоооом.

 viti7

link 24.07.2007 15:01 
этот турист 2 годика висел там так что поверте что не переплатил.

 viti7

link 24.07.2007 15:03 
а на счет сигарет то будет наверное больше а если ище точку знать где наши или поляки продают по 2 фунтика то и целых 10 будет. Вот так то.

 Franky

link 24.07.2007 15:08 
Shumov... кгрхрхм (с)...Вы однако того-с, не обобщайтесь-с столь вольно да ещё с выведением выводов касательно лёгкости на подъём. Она ведь на подъём, может, и лёгкость, а при посадке-то не известно, чем обернуться могет...

 Natasha_777

link 24.07.2007 15:15 
Не езжайте. С Англией обострены дипломатические отношения.

 Podruga_1978

link 24.07.2007 15:17 
Natasha_777
24.07.2007 18:15
Не езжайте. С Англией обострены дипломатические отношения.

ну тогда придется границу переходить нелегально

 summertime knives

link 24.07.2007 15:22 
дип. отношения нах. предлагаю стопом. с зависанием в др. местах. едемте же, господа, скорее! недурственная идея-то.

 Natasha_777

link 24.07.2007 15:24 
а виза-то, виза???

 Natasha_777

link 24.07.2007 15:27 
давайте лучше в Крым. ищу попутчикофф.

 Mishonok

link 24.07.2007 15:29 
1000 фунтиков как мин нужно на поездку - сэндвичи там подорожали ))

 Podruga_1978

link 24.07.2007 15:34 
ну можна конечно и в Крыму посмотреть на быт англичан...если их туда заранее завести

 Natasha_777

link 24.07.2007 15:39 
Быт англичан я и так каждый день наблюдаю... ничего интересного. Насчет британской музыки я их сама просвещала. Скучно.

 summertime knives

link 24.07.2007 15:40 
сентябрь, джазовый фестиваль, коктебель.

 varism

link 24.07.2007 15:41 
Тут TV говорить, что в Англии начались напряги с питьевой водой. Так что придется тащить с собой бочку с квасом, плюс лодку. А насчет копов можно не беспокоится - кроме питьевой воды, там еще проблемы с электрикой, в темноте сможете проползти мимо них.

 Shumov

link 24.07.2007 16:13 
Franky, помилуйте! Разумеется, всякое обобщение (включая и это обобщение), хромает. Это понятно. Прошу прощения, если задел, помянув всуе... (На всякий случай -- извинения и остальным всуепомянутым.)
--------------------------------------

varism, TV врет, не верьте ему.

________________________

Я теперь уже и не знаю куда: то ли в Крым, то ли -- в Лондон. Прямо хоть разорвись!

 Clewlow

link 24.07.2007 16:35 
приезжайте лучше в Эдинбург, скоро фестиваль. да и мне туда рукой подать всего час на поезде. было бы интерессно встретиться.

 Shumov

link 24.07.2007 16:39 
«Новое дело,— подумал он,— стулья расползаются, как тараканы». (с)

В Эдинбурге будет не провернуться от американцев, и все скамейки в парках будут заняты: ночевать придется в катакомбах или на ипподроме в Портобелло. К тому же ночки там холодные.

 Clewlow

link 24.07.2007 16:43 
Глазго - классный город! Приезжайте-ка к нам Ньюкасл. У нас тут Биг Маркет знаменитый есть. Плати за пиво, а все остальное бесплатно.

 Clewlow

link 24.07.2007 16:44 
Наташа, каких это вы англичан просвещали по поводу британской музыки???? не представляю!

 Shumov

link 24.07.2007 16:55 
Применительно к Ньюкаслу лозунг "Плати за пиво, а все остальное бесплатно" -- маркетинговая жесть. Это типа как в метро повесили бы вывеску: "Платите за проезд, а все остальное бесплатно".

Интересно, нельзя ли наоборот? ("все остальное" мы и так бесплатно найдем, что бы там не говорил "висевший в Лондоне 2 года")

 Clewlow

link 24.07.2007 16:59 
не ньюкаслу - неа, а Биг маркету.

 Shumov

link 24.07.2007 17:05 
Разумеется! Это я так... сгустил краски, не обижайтесь за Ньюкасл. Замечательный город, город-труженик, город-мужчина... Хороший город. (Хоть и за пиво платить приходится.) Суровый иногда, но хороший... обязательно надо включить его в программу нашего турне. Маршрут уже тянет на Grand Tour...

 langkawi2006

link 24.07.2007 17:06 
Какие-то вы все чинно-благородные места выбираете. Уж ехать дикарем, так на Кубу!

 Clewlow

link 24.07.2007 17:08 
ладно, полно-те. на самом же деле было бы замечательно встретиться, но если все это останется на уровне переписки, ну что ж, хотя бы подумали, и на этом спасибо.

 33

link 24.07.2007 17:10 
Таких дикарей метлой под зад из Лондона выпрет Гарри Поттер.

 summertime knives

link 24.07.2007 17:13 
так. предлагаю сформировать две группы. одна едет на острова. вторая со мной.

или три? не будем пока спешить, посмотрим, сколько наберется желающих прокатиться на Кубу. главное - определиться с составом

 summertime knives

link 24.07.2007 17:15 
33, не волнуйтесь, Вас не возьмут ни в один состав и Вы не увидите Гарри Поттера. я буду настаивать ЛИЧНО.

 33

link 24.07.2007 17:17 
я сама не пойду.

 33

link 24.07.2007 17:18 
я что, похожа на идиотку?

 33

link 24.07.2007 17:19 
я еще с Гордоном Брауном пошушукаюсь, вас вообще отовсюду выпрут за ненадобностью.

 Clewlow

link 24.07.2007 17:19 
это провокация!

 summertime knives

link 24.07.2007 17:21 
33,
Вы хотите, чтобы я ответила -- "немного"? нет, меня не проведешь. я ничего не буду говорить.

 langkawi2006

link 24.07.2007 17:21 
Пришел поручик Ржевский и все опошлил :-(

 33

link 24.07.2007 17:22 
немного можно и у Вас при надобности отыскать.

 Clewlow

link 24.07.2007 17:23 
Ладно, Авада Кедавра, товарищи.

 33

link 24.07.2007 17:23 
только кому ж это нужно.... у всех семьи, дети, времени нет...эх, банально все, банально. А вы тут со своими дикарями да еще и в Лондон, где русских ненавидят. дети.

 summertime knives

link 24.07.2007 17:23 
langkawi2006, но мы не вешаем нос!

 langkawi2006

link 24.07.2007 17:26 
Да кто б сомневался ;-)))

 langkawi2006

link 24.07.2007 17:27 
В Лондоне ненавидят русских?! Да ладно Вам... Правда, я там год назад была.

 Shumov

link 24.07.2007 17:29 
Проходит Шумов в прошлую пятницу, с утра пораньше, мимо "Уотерстоунс" (того, что на Пиккадилли). Видит: сидят великовозрастные детинушки обоих полов на тротуаре у входа, в колпаках (навроде тех, что мамы крутили нам на новогодние утренники в детсады), в гриме, все дела... Типа очередь заняли. Человек 25. Вокруг стадо журналистов-репортеров и т.п. От скуки уже друг у друга интервью берут... Видят -- шагает представительный мужчина (Шумов. Если кто не догадался.) Подскакивает эк нему этакая милая пигалица с микрофоном и здоровенный лоб с камерой наперевес и завязывается между ними следующий диалог:

-- Excuse me! Do you have a minute, please?
-- ???
-- We need a soundbite for BBC London News.
-- Well?
-- Can you tell us what do you think about all this. [Указывает на поттероманов]
-- All this? Stuff and nonsense. At their age they should be reading Proust and Joyce.
-- Well... Thanks...
-- No problem.

Не знаю, вышло ли в эфир.

Это я к тому, что на всякого Поттера c метлой найдется мистер Блум, который покажет ему зимовку ракообразных.

 Clewlow

link 24.07.2007 17:35 
думаю, что нет. эх, представительный мужчина Шумов...

 Shumov

link 24.07.2007 17:38 
найдется-найдется!

 summertime knives

link 24.07.2007 17:39 
так, Вы, Шумов, нас всех обманывали. Вы уже в ЛондОне! эк, как нехорошо

 summertime knives

link 24.07.2007 17:41 
а как созывали... будете встречать второй состав

 langkawi2006

link 24.07.2007 17:46 
Ага, особенно Пруста... У меня аж скулы от зевоты трещали ;-)))

 Shumov

link 24.07.2007 17:47 
Почему же сразу "обманывал"?... Это когда было-то? -- В прошлую пятницу!.. Может я давно уже -- фьюить! -- и в ПГТ (Поселок городского типа) Жухлое (Черниговской обл.) или в Боровичах, например... (долго ли, автостопом-то?)... А встреча составов -- моя тайная (упс! уже явная) страсть.))

 Alexis a.k.a. Althea

link 24.07.2007 17:49 
Генерал Шумов, Вы опять правила маскировки на местности нарушаете? под колпак к Мюллеру немедленно.

 Shumov

link 24.07.2007 17:50 
Слушаюсь! (Главное, чтоб не под колпак Поттера.)

 langkawi2006

link 24.07.2007 17:56 
Анита Мейсон, "Иллюзионист". Года два назад прочла, есть там один ма-а-а-ленький эпизодик, который я до сих пор не понимаю и ответа найти не могу (не подкована религиозно), до сих пор любопытство снедает, может, растолкует кто, а?

 summertime knives

link 24.07.2007 17:57 
Товарищи! камерад Шумов нас разводит! Никуда он не собирается ехать! Но согласен, хе-хе, встречать

 Natasha_777

link 24.07.2007 19:19 
Весело тут у вас!

 Микс-фикс:)

link 25.07.2007 7:06 
Оооо, я вижу народ потихоньку подтягивается.
Едем все!

 Микс-фикс:)

link 25.07.2007 7:30 
таааааак, ажиотаж не должен пропасть! Ну-ка все расшевелились!

 Рудут

link 25.07.2007 8:45 
Шумов, я скоро устрою Ваш фан -клуб и запишусь туда номером один. Восхищена Вашим языковым талантищем :-))

 Deserad

link 25.07.2007 8:45 
А я предлагаю альтернативу - автобусом по Европе! Недели на две! :) Весело, недорого и интересно!

 Ita Takana

link 25.07.2007 9:18 
не, товарищи, автостоп не для меня, с простым авто в прокате нашла на свою головушку столько приключений)))
зачем куда-то ехать, в москве нынче очень чудно!

 Deserad

link 25.07.2007 10:14 
Да ну, чего там чудного - вот, смотрю в окно, и небо хмурое, и дождь.
Автостоп - дело не вполне комфортное. А вот комфортабельный автобус с большой группой форумчан -то, что надо! :)

 Mother2

link 25.07.2007 10:38 
Не ну Шумов из Лондона точно

 Deserad

link 25.07.2007 12:41 
У меня вопрос - почему эту ветку оставили, а про Испанию нет? Что там ТАКОГО было?

 Боня

link 25.07.2007 13:15 
так я не пойму - кто-то едет или нет? И когда произойдет сие знаменательное событие? Где люди собираться будут? На сколько едут? Куча "воды", а конкретики никакой нет.
А по морю тоже автостопом или пешком?:))

 Deserad

link 25.07.2007 13:22 
Ждите-с...у моря погоды. Вирт он и есть вирт. :)

 Боня

link 25.07.2007 13:25 
т.е. виртуально "съездили", потом начнут "впечатлениями" делиться, что там "видели" в Лондоне....

 Deserad

link 25.07.2007 13:37 
Типа так...
Реально тут дальше пау вау (встречи форумчан) не пойдет.

 Боня

link 25.07.2007 13:43 
думаю и этого не будет, это разовое,скорее всего, объявление.

 summertime knives

link 25.07.2007 13:45 
как это никто не поедет?!! какой вирт? Шумов уже приехал. и я вот на чемоданах сижу. попрошу вас, господа, не лить воду.

 Боня

link 25.07.2007 13:47 
summertime knives:
О, прошу тогда прощения:)
А можно поинтересоваться, где место встречи?
Где Вы на чемоданах сидите?

 Deserad

link 25.07.2007 13:55 
Это вся ветка была водяной :)))))) - сейчас даже виртуальную свадьбу сыграть можно, не только съездить отдохнуть!

 summertime knives

link 25.07.2007 13:56 
Боня, место встречи -- шоссе 452 3 километра к западу от демократичного Берлина. чемоданы возле компа стоят

 Боня

link 25.07.2007 13:58 
то, что это полный бред реально можно было понять и с первой минуты. Зато как звучит: В ЛОНДОН ДИКАРЯМИ! Вот только дикарей с постсоветского пространства там и не хватало:)))))))

 Natasha_777

link 25.07.2007 14:13 
Ножи в летнюю ночь, я плакаль :)

 Боня

link 25.07.2007 14:16 
summertime knives:
Так, Вы, значит, возле Берлина, а чемоданы возле компъютера...
Они тоже за Вами автостопом потом....

 Deserad

link 25.07.2007 14:20 
Чемоданы у них виртуальные, комп пока настощий! :)
Боня, находятся и в жизни, конечно, отчаянные люди. которые автостопом катаются, в машинах ночуют. Кому что. Tastes differ!

 Боня

link 25.07.2007 14:23 
Deserad +1:))
summertime knives: А скоро фотки будут с вашего "путешествия"?
Хотелось бы увидеть Лондон с "дикарями":))

 Shumov

link 25.07.2007 14:27 
Действительно, увлекшись разработкой маршрута, выбором направлений и способов перемещения, все как-то позабыли выяснить откуда мы выезжаем?.. т.е. место сбора?..

Предлагаю корчму на литовской границе.

 Боня

link 25.07.2007 14:30 
ну вот, они даже не знают от куда им ехать: то с литовской границы, то от Берлина.
Каждые едет оттуда, от куда ему удобно. Место встречи - Лондон!:)))))))))))

 summertime knives

link 25.07.2007 14:31 
так я же я не в ЛондОн. шоссе 452 -- это место встречи второго состава.
а фотки первого у меня уже есть (жизнь как чудо, правда ведь?)

 Боня

link 25.07.2007 14:32 
ага,сразу видно - ЛОНДОН!

 Deserad

link 25.07.2007 14:42 
Боня, фоток тоже до кучи в инете! :))))))) Выставят!

 Боня

link 25.07.2007 14:46 
Deserad, да я знаю, хочется посмотреть на "творения" этих "путешественников":)))
Небось, облазят все сайты в фотками Лондона!
Ну, Микс-фикс устроил развлекалово;)))))

 summertime knives

link 25.07.2007 14:51 
Боня, я не координирую группу, которая собирается в ЛондОн. Её, а также встречу с Гарри Поттером, координируют камерад Шумов. поэтому (если Вы едите на острова), советую, меня не слушать. знаете -- в одно в ухо в влетело, в другое вылетело. всего не припомнишь.

Шумов, так какая там корчма? поговаривают, что портвейн "три семерки" -- литовский национальный напиток!

 Shumov

link 25.07.2007 14:54 
NEWS FLASH

A 20-strong guerilla army of Russian translators is descending on London this Thursday night, to peacefully spread their love of translation and haterd of Translation Agencies and local translators, who, as they say, 'are getting a wee bit fat on fees'. After successfully turning Newcastle many different shades of yellow (thanks to Big Market's beer promotion night) last weekend, Mix-Fix and his team from Multitran Translator's Community are going to do the same in the English capital as part of their Global Campaign against PROMPT. Cued by an air-horn, translators, interpreters and God-knows-who else armed with high-powered paint-jets, dictionaries and transliteration tables, pitchforks and torches will blitz the area called the Pool Of London, between London Bridge and Tower Bridge, with a street-name-translating action. 'We want people of London to see how easy it is for a bunch of angry Russian gals'n'guys to create havoc in the capital, just by changing a few street and Tube station names. We want respect and lotsavcash' said Mix-Fix. The group are planning to pend nights in London's Hyde Park under stars. 'Why do we care for 5-star hotels if we can have all the stars there are above our heads?' giggled one 20-something translator with a pony-tail and a glint in her big brown eyes. The Metropolian Police chiefs told us they shall 'keep an eye on these chaps' but declined to comment on whether any arrests are likely to be made.

 Боня

link 25.07.2007 14:56 
summertime knives:
Тем не менее, именно Вы заинтересованы в этой поездке больше всех.
По крайней мере, у меня такое впечатление.
Тогда удачи Вам, смотрите не разбейте Big Ben, а то дикари - они знаете какие....:)))))

 Боня

link 25.07.2007 15:03 
Shumov +10)))))))))))))))))))

 knorb

link 25.07.2007 15:07 
Shumov

 Рудут

link 25.07.2007 15:09 
Shumov, нет слов! я плакаль! :-)))
неужели сам придумал? :-)

 summertime knives

link 25.07.2007 15:10 
Шумов (как всегда) своими постами обостряет чувство собственной неполноценности. но мы не обращаем внимание на эту нелепую латиницу (тем более что на Фрейда мы давно положили). в общем, не отвлекаемся от дискуссии!

 Боня

link 25.07.2007 15:12 
summertime knives:
Какая дискуссия?
Вам вещи собирать нужно,время-то идет!

 Рудут

link 25.07.2007 15:16 
simmertime knives +1! :-)
Считаю, что "We want respect and lotsavcash' " должно стать профессиональным лозунгом переводчиков :-)

 Shumov

link 25.07.2007 15:19 
summertime knives,

"Шумов (как всегда) своими постами обостряет чувство собственной неполноценности." -- высказывание по меньшей мере неоднозначно...)))
_______________

Продолжаем разговор! (с) Карлсон

 Боня

link 25.07.2007 15:20 
Shumov и summertime knives, вы когда выезжаете?

 summertime knives

link 25.07.2007 15:21 
Shumov, я минут пять думала, как сделать ее однозначней. но alas!

 summertime knives

link 25.07.2007 15:22 
Боня, Шумов уже на месте. я через пару часов.

 Боня

link 25.07.2007 15:32 
и только вдвоем....
так вам с Шумовым романтики захотелось...теперь понятно.

 D-50

link 25.07.2007 16:18 
aye, Shumov, it would be a nice translators spree in London. Do ya ken if Althea is gonna be there? I'm ready, just 15 mins to walk ;-)

Deserad can go to Soho, Old Compton street ;-))

 Redni

link 25.07.2007 16:28 
м-м-м... счастливчики... а вот только не раньше осени доберусь! :) Не то что за 15 минут ))))

 Shumov

link 25.07.2007 16:29 
Althea is, in certain respects, a naturally occuring phenomenon, and like all phenomena is somewhat difficult to predict (think of Northern Lights or Tsunami -- whichever you like the most).

(Now I better go and hide somewhere dark before she turns up)))

 Clewlow

link 25.07.2007 17:03 
BiGG Market - это мои тут 2+1 пенса
забудте про автостоп, посмотрите Long Way Around и определите маршрут. Много полезного можно насмотреть. Вот из Беларуси смогли и приехали на автобусе. (когда мне было 8 (или 9 ?) лет у меня тоже была бабушка, но я не смог, а он - смог!)

 Clewlow

link 25.07.2007 17:08 
Long Way Round - извините

 Дикий Ангел

link 26.07.2007 13:02 
ну вот,я и Лондон прозевала:(

 Natasha_777

link 26.07.2007 13:50 
Предлагаю новый маршрут: на Лазурный берег. Там фестиваль Ольмеки и выступают DePhazz.

 Дикий Ангел

link 26.07.2007 13:55 
когда это будет?
звучи получше темы)

 Natasha_777

link 26.07.2007 14:11 

 summertime knives

link 26.07.2007 14:47 
думаю, что стоит обсудить.

а для тех, кто упорно не хотел верить, что координируемая мной поездка (в Крым) состоится, и порочил нам всякие несчастья, я специально сделала еще фоток.

мы отлично провели время!
вот здесь часть группы. видно их плохо, и назвать их не могу, т.к. они пожелали сохранить анонимность. (но это еще хорошо -- вторая часть вообще наотрез отказалась фоткаться).

а вот и я

я не любительница излишней секретности

 Shumov

link 26.07.2007 15:03 
А вот фотоотчет второго состава!

 Ita Takana

link 26.07.2007 15:11 
блин, я в восхищении)))

лозунг I want respecta ns lotsavcash повесила над столом, читают с интересом))

спасибо за хорошее настроение)

 Дикий Ангел

link 26.07.2007 15:41 
шумов, это Вы так приоделись?

 Shumov

link 26.07.2007 15:53 
Мне приодеваться незачем.

Кстати, "висевший 2 года" был прав: за 20 фунтов вполне себе можно "пообщаться" с местными. В районе доков со мной пыталась "познакомиться" одна из местных аборигенок (те, которые за 20 фунтов), а я, как видите, уклоняюсь от знакомства.

(Еле вырвался, блин!..)

 summertime knives

link 26.07.2007 16:01 
ужас, как у вас там небезопасно! но Вы, Шумов, тоже молодец. уселись на набережной на виду у всех огнями ночного города полюбоваться, когда такие вот вокруг ходят! Вы уж так больше не поступайте, плиз. будьте осторожными. а то мы локти будем кусать себе от горя!
† Thread closed by moderator †