 |
|
Subject: ЛОЕРЫ, НА ПОМОЩЬ! ДЕЛО ЧЕСТИ! по вопросу COUNTERSIGN
|
|
Ир, прости, не хотел встревать, брезгливо мне, я пожалуй по примеру уважаемого Анатолия тоже читателем стану, вместо писателя, но просто под конец скажу, что я об этом мегаломаническом козле с разжиженным внутричерепным веществом думаю: жалкий, квёлый халтурщик, профессиональный бракодел, сугубая профнепригодность в сочетании с нездоровым обсессивно-компульсивным недержанием, желанием пачкать форум помётом своей мысли, с неродным, явно благоприобретенным русским, профессиональный шарлатан, бездельник и лентяй, полагающий, что его "красавица и умница" (с) к. главбух из замшелого "филиала" (который, как известно к., по-английски будет "аффилиит") может научить его языку, праву, бухучету и пр. Хватит синонимов пока? :-) прости, Ир |
| Вот токо без читателей можно? |
| Ладно, у каждого свои представления, свои отношения и т.д. и т.п. Каждый живет так, как может. Но одно, что я заметил на этом форме - участники не понимают друг друга, иногда обращают внимание на другое в воросе, иногда не понимают шутки, иногда не понимают, что просто аскеру хочется узнать мнение других, а не выслушать наед, иногда хочется проверить просто даже не свой перевод и т.д. Никому не нужны эти нравоучения, плохой это первод мой или дугого человека - не является основанием для чьих-либо поучений. Вы знаете бухгалтерию, на которой мир не сошелся, кто-то знает бурение, кто-то геологию, кто-то законы, и все мы разные. Все, надо заниматься делом: принесли переводы. |
| Кстати, кто-нибудь знает, где Анатолий? Жалко, что его не видно. Вот это настоящий Переводчик. |
|
Я тоже соскучился по Анатолию. V, |
|
Что интересно - Dimking поступил именно так, как предлагал kintorov - проинформировал "вышестоящие инстанции", "за спиной редактора", и те приняли решение (в данном случая правильное) А что хамить надо поменьше, так это здесь ко многим относится.... |
|
SkyWorker, будьте повнимательней. я их не информировал. У них свои мозги есть. |
|
Прошу пардону! Правда, фразу "просто док потом втихаря от него поправили на мой вариант" вполне можно понять как "я им втихаря сообщил свой вариант, и они его приняли", так что вы тоже будьте повнимательней. Ноу оффенс, плиииз :о) А начальство у вас врубное :о) Поздравляю. |
| do hereby authorise XXX, Financial Manager of XXX to sign as second signatory on all banking documents. |
|
VissonAn, спасибо. Больше не надо, пожалуйста. Да еще "sign on documents". |
| You need to be logged in to post in the forum |