 |
|
Subject: развести лоха - фрилансера на синонимы
|
|
link 3.11.2005 9:34 |
|
1. Если free-lance оформлен как ПБОЮЛ и платит все, что требуется (пусть и не со всех реальных заработков), то это имеет такую же силу для трудовой книжки и пенсии, как и наемная работа. 2. Серьезный free-lance работает с устоявшейся клиентской базой, не агентствами, а заказчиками, которым нужен именно он, которые ему доверили свои дела и которые ему платят честно. 3. Есть такая вещь, как свобода и отсутствие над тобой начальства. Я думаю, это может понять и тот, у кого свободы мало, а начальства много. 4. Практически можно рекомендовать просто не соглашаться на работу без твердой ставки, на зависимость оплаты от мнения редактора. Если редактор недоволен, агентство оплачивает работу и больше к этому переводчику не обращается. А как его проверять перед тем, как поручить ему что-то - это их дело, переводчику приходится соглашаться в разумных пределах, если работа нужна. |
| Сус, чего НИАСИЛИЛ? |
| Дим - вот это "Зиповал вчера снарягу на зимнюю консервацию" |
| 2 Dimking: я б сказала, давненько не встречались на одной ветке ;-)) |
|
Здраствуй, суслик! :) |
|
Сус, ты ж меня с полстакана понимаишь.)) - Ти в зоопарке бил? - был. - там Вэрблюд, вэрблюд, видел? У нас там гори, гори! (с) "Мимино". Говорю, что в горки больше не схожу в этом году, вот и печалюсь. Н-да, Анюта, Вы тоже вся в заботах, видимо... СУС, ПОСЛЕДНИЙ ПОСТ - ЛОЛ!!!!!!!!!!! |
|
Боря, упала пацтол:) гыыыыыыыыыыыыыыыыы:)) Дим, с полстакана??? Ээээ... я приличная патипу... |
| Дим, на данный момент я исключительно вся в соплях :-(((( Даже пришлось визит к стоматологу переносить |
|
Ань, прям вся-вся? Я вот тоже. Сус, да лана... Блиинн.. |
| Дим... это линзы /шутка/ |
|
Линзы...этта где? Понил, что шутка, тока не пойму, где... |
| В смысле где? Не пОняла? Шутка не смешная? |
|
Ой, а ты меня ждешшшш... Я за мелкой бегал. Так ты про глаза, что ли? Доперло. Так тогда были бы большие.))) А хитрющщие - это не линзы, это что-то другое :))) |
|
Дим, насчет ждешь, ты извини, конечно, но ты попробуй сделать форум по дате ответа - и у тебя посты, на которые ты отвечал, будут сверху... Вот так все прозаично. Т.е. у меня глаза маленькие????? |
|
Не, что-то у меня сверху все, кроме того, что надо. Я в Опере сижу, мне проще - хоть полсотни страниц открывай - все на ладони. Я о том, что я убегал, я ты с ветки не ушла. Спасибо, что подождала. А хитрющщие и маленькие - штуки разные.. |
|
Ладно, видимо не умею я объяснять... Пропал мой талант педагога... Это не настройки Оперы или IE, это настройка Мультитрана. Там есть Дата ответа - ежели будешь сортировать по ней, то все будет тип-топ. А насчет глаз - ты не отмазывайся... Маленькие???? |
|
Да я понял насчет МТ, мне так неудобно. У меня все нужные ветки сразу открыты. Насчет твоих глаз... Комплимент выпрашиваешь? "У меня не допросисся" (с). А вопрос был задан в такой форме, как будто ты меня уже грудью к стенке прижала: "говори, сссволочь!! партизанская твоя морда!" Да нет, глазки ничего, мне нравятся. |
|
Ну и нинада ваших банальных комплиментов. Злые вы, уйду я от вас (с). |
|
Ты чего это? Это надо разбираться при детальном рассмотрении :))) А потом, если хочешь, отрезюмирую....))) |
|
Ну не дуйся. :)) Я как-то пытался, а ты меня макаронами обозвала, теперь еще дуисся... Ты это брось. |
| Человека назвать словом "макароны"? Что-то оригинальное :) |
|
Ари, тебе нас не понять. Не подглядывай :))) |
| Уже сбежял :)))))))))) |
|
Че-та она.. обиделась, что ли. Вишь, существа они какие, им пальцы в розетку не клади. :) Или работает, наверно. |
| (снова появляясь) Убежал суслик. А ты, Dimking, что думал :))) |
|
Ну подождем, может вернется.. Тока бы не на зимовку завалился. |
| Вообще сабж чем-то отдаленно напоминает детскую дразнилку: "Обманули дурака на четыре кулака" :)))) |
|
Да нет, почему. Кидалы есть везде, и наша задача максимально доносить эти сведения до своих. Сегодня мы кого-то убережем от попадалова, завтра кто-то нас. И так должно быть. |
| Энто правильно |
|
Суслик! Су-у-с-л-и-и-К! Й-о-о-ж-ы-ы-К! (печально) ушла... |
| ! |
|
А вот и сусел появился :( (Торжественно) Да Здравствует Великий СУСЕЛ!!! |
| Аристарх... о Боже:)) Не надо было меня капс-локом и жирнгым цветом:) Давайте по-скромному ладно:)) |
| Суслик, как Вы оперативно ответили, однако :))) |
| ну вот - не отвечаю - плохо, отвечаю - тоже плохо:) |
| наоборот, здорово :) |
| с праздником |
| Спасибо! Вас тоже с праздником и хороших выходных! |
| От, тоже оперативненько. И Вам! |
| Благодарю! :) |
|
Вспомнил фразу: Не ждите меня, я не скоро.. Ушёл искать сусл жизни.. |
|
Сус, тебя что, из розетки выдернули? Меня тожеть вчера похитили, по печени бить (изнутри). Вот, тока-тока проснусля... |
|
SH2, в чем сусл, брат? Dimking, печень жива? Эххх, я тож тока-тока проснулась... |
|
Нет в жизни сусла... Да я так, символически, она даже радуется :)) |
| Сусл есть, он не может не есть |
|
Вот ты где! В спячку залегла, пользуслясь моментом? Ешь, сусл, ешь. |
| Польсуслясь моментом... я эт... ходила просвящалась... Вот хрумкаю:) |
|
На рентген что сли, ходила? Дай укусить, а? |
|
:)))))))))))))))) Укусить? Хм.... смотря на половинку пончика? А ты ешь пончики? /с надеждой в голосе/ может, ты на диете, а??? |
|
Я? На диете? Ну нет... Пончик... |
| а я вот до пончика была на диете...((( |
|
Да что ты с ними будешь делать... Хлебом не корми - дай на диете посидеть. Слезай с нее, слезай, кому говорю! И то ишь, расселась! Смерть пончикам! |
| мило:) |
| мило, потом чистило, потом готовило, потом кушяло... |
| само? молодцо |
|
Если б... Я умею тока последнее. все остальное не умею, поэтому имею "рамную конструкцию". |
| :) |
|
ну что, пойдем баиньки? выходной день, какой-никакой. |
| сладких снов |
|
Ч..к ;-) |
† Thread closed by moderator †