 |
|
Subject: удачно ли английское предложение? gen.
|
| Erdferkel, а при чем здесь ваши медали? Из положения, что дипломы дают "за красивые глаза" (и другие не относящиеся к уровню квалификации вещи), не следует, что таковы все дипломы. Их много - но точно не все. И, кажется, я уже неоднократно писал, что ваш профессионализм и заслуги перед форумом не вызывают сомнений. В отличие от натрикс, у которой плохие манеры и дурной характер так выпирают, что я до сих пор ничего не могу сказать о ней определенного в филологическом плане (что-то, да, знает, при этом делает вот такие ошибки). |
| натрикс, фото давайте. Люди ждут. Не уводите в сторону. Высоцким не отделаетесь. |
|
*плохие манеры и дурной характер* хи-хи, вы хотите на мне жениться, что вам до моего характера дело? так я сначала декларацию о доходах посмотрю, а то без медали, глаза некрасивые, еще и без денех - такое щастье мне не надо... |
| Жениться? Ах, мадемуазель, позвольте, эту честь я оставлю другим. |
|
во, так я и знала... как ноги - так покажи, а как жениться - так сразу в кусты... в прочем, не очень-то и хотелось. моя интуиция подсказывает, что с декларацией о доходах там (тоже) не все радужно... ладно, может кто другой подвернется, боhатый и успешный... |
|
"что я до сих пор ничего не могу сказать о ней определенного в филологическом плане" как там Пётр Ильич сочинил? Я приговор твой жду, я жду решенья - Иль нож ты мне в сердце вонзишь, Иль рай мне откроешь. Ах, не терзай меня, скажи лишь слово! |
|
а представьте, ЭФ, что я б как дура ноги бы ему еще показала? а он бы их тоже обругал (в плюс к низкой квалификации, плохим манерам и дурному характеру)??? нет уж, дудки, буду умной: щас затихарюсь, поработаю-поработаю-поработаю, а потом пойду с горя напьюссс. зы. да, я знаю, что девушке эти не к лицу. но мне уже терять вроде и нечего... |
| есть грозный судия - он ждёт! (почти (с)) |
|
Ну что же вы, натрикс, так со своими ногами носитесь? Не кисейная барышня из 19 века, чай? Сейчас не принято - если есть что показать - скрывать это. К красивым ногам и всему такому нынче полагается информативный инстаграм и всякие прочие плюшки. Одна из моих любимых персонажей сети (переводчица из Питера), например, даже вот ню в своем ЖЖ снялась (настоящая леди Винтер, кстати) - и ничего. Сейчас в одной из стран Южной Америки, живет насыщенной жизнью на две+ страны, за которую наверняка не будет мучительно больно. Так что какие у вас там ноги... А доходы - вам покажи, так вы же со свитой прибежите корить, что-де хвастаюсь. |
| "Одна из моих любимых персонажей" - "персонажей" эвфемизм, если что. Должно было быть слово женского рода. Согласен, получилось шероховато. |
| (не к тому, что имелось в виду что-то плохое) |
| будьте смелее! одна из любимых персонажниц! |
| Erdferkel, зависть плохое чуйство. |
|
ну вот! от всего сердца посоветуешь - а тебя в ответ в зависти обвинят... пойду поищу, чему я тут конкретно позавидовала пока что можете повосхищаться моими ножками (и ручками с маникюром) 
|
| It figured, I should say. |
|
*Так что какие у вас там ноги... * вот я ж говорила: и не видел даже, а все равно ругает. вот скажите, люди добрые, это можно при таком подходе на объективную оценку рассчитывать??? *А доходы - вам покажи, так вы же со свитой прибежите корить, что-де хвастаюсь.* дык поздно пить боржоми - похвастались уже. пусть не доходами, но ставкой в 300 руб. мы со свитой в восхищении, ушли плакать от зависти в углу. |
| как говорила княжна Марья своему папе: Не отвертывайтесь от меня, будемте плакать вместе :-) |
|
Бог мой, я и подумать не мог, что натрикс так пристально наблюдает за всеми моими комментариями и даже запомнила те 300 рублей. Так то ж было чисто по делу, а не красного словца ради - я дал свою ставку, думая, что если человек переводит такие серьезные книжки, то и ставка у него не меньше (я думал, что больше, а так как я не люблю торга, то дал свой стандарт), и человеку нужна была помощь, как вы не можете не знать. А поскольку Вы такую (не самую маленькую, но и уж наверное не большую) цифру воспринимаете как нечто, чем кого-то можно удивить, то... Короче, фото, мадемуазель, фото! |
|
(в сторону) поразительно у...мная личность. в нем больше этого самого у...ма или эгоцентризма? было б интересно, если бы ново, а так я уж три дня тому писала по этому поводу. (в зал) а мы продолжаем наш коньцерт! *натрикс так пристально наблюдает за всеми моими комментариями и даже запомнила те 300 рублей.* да вот, еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу... не забывайте, не мой самонадеянный не друг, натрикс хорошо училась в школе. так что доходы сама просчитала уже: при 100% загрузке (10 стр) 30 дней в неделю (а так не бывает. и потом на форум тоже время надо с такой активностью) получается столько, что у Амора больше филиппинка получает. так что реплику *фото, мадемуазель, фото!* оставьте для голой леди Винтер (имя, сестrа, имя:). фигу вам с маслом за полтора косаря, а не фото моих сногсшибательных ног. я вона лучше к Амору, чуть что, буду проситься. у него уже есть жена и воспитательница, но я не гордая, могу быть второй воспитательницей. да хоть десятой, лишь бы |
|
link 13.04.2018 16:36 |
| а сколько амор платит филиппинке? |
|
думаю, что где-то в этих пределах (300 р страница)) мне, чуть что, положены надбавки: за стаж, за знание двух и более иностранных языков (26%) и за сложные и напряженные условия труда. так что "на круг" вышло бы побольше. сами видите, совсем никакого смысла ногами светить:( (а этот бы еще и половину себе норовил урвать, мне бы все не отдал). не, не мой вариант, однозначно... |
|
link 13.04.2018 16:58 |
| "300 р страница" это ж выходит меньше МРОТа в его краях... как он это делает? |
|
Красивые глаза как средство получения статуса отличницы уже давно не втренде. Сейчас все легко продается и покупается, образование целиком и полностью поставлено на коммерческую основу, получение знаний как его цель ушло на задний план. Так что, отличниками и хорошистами никого не удивишь ) А про доходы, u21032018, лучше и не говорите - натрикс и ее компания демпингом не занимаются, по реальным ценам переводы не делают и живут припеваючи (даже двумя параллельными жизнями - вторая у них протекает на МТ), так что, уважаемая натрикс - вполне самодостаточная леди ) |
| Ну что ж, можно лишь посочувствовать тем, кому господь не дал ни красивых глаз, ни длинных ног, ни способностей к обучению настолько, что они не в состоянии даже представить себе, что кто-то может реально хорошо учиться в смысле "усваивать знания". Осталось только заявить, что "натрикс и ее компании" работу вообще дают только потому, что они "подлизываются" к заказчикам О_о |
| или за каждый заказ сотрудник заказчика от переводчика откат получает... |
| 50%, как полагается, да, поэтому демпинговать никак невозможно, с чего тогда откат платить? |
|
натрикс, "утром деньги - вечером стулья" - это дискурс, совершенно несвойственный обладательнице красивых ног. В наше время, если девушка (незамужняя) не полная социофобка (а вы общительны), то при наличии внешних данных она не преминет показать себя - пускай чуть-чуть - миру, такова женская натура, тем более что сегодня это не входит в противоречие с общественными нравами. Поэтому красотка без инстаграма или аналога - ну не верю. Что до оплаты - насчет филиппинки. То, что люди, не чувствующие языка (как раз только что я зафиксировал это в другой ветке, и это случайность - связи с этим топиком тут нет), нанимают филиппинок за те же деньги, за сколько работают некоторые известные мне золотые головы в РФ (и не пугайте меня языками - я за пояс заткну и по этой "статье" не только вас), только подтверждает отмеченное мной выше правило. Проблема это, кстати, отнюдь не только нашей страны. В принципе мир стоит на том же дерьме. (А еще я бесплатно работаю, и что? Перевожу в т.ч. - люблю, знаете ли, это ремесло. Ты хоть осыпь литературного негра золотом, он станется негром, как дядя *оря останется дядей *орей. Некоторые дяди *ори миллион в день имеют, ничего не делая, и че? Он стал человеком, что ли, от этого?) Остается вопрос, почему, если для вас якобы 300 рублей за страницу - не деньги, почему вы восприняли это как хвастовство? Не мне же это в голову пришло. Ну, это уже мелочи. Поэтому (со)отношения между мной и вами, натрикс, могут быть только такими. Языка вы не знаете, несмотря на ваши регалии, умом тоже не блещете. Красота бы вас спасла. Красота много стоит. Но увы. *Звездочка - чтобы не задевать обладателей конкретного имени. Любое совпадение случайно. |
|
обиделся! и стал надуваться ещё пуще - "я за пояс заткну и по этой "статье" не только вас" за поясом небось места уже нет от позатыканных :-) и какое глубокое знание женской натуры выявилось! (один плюсик ставлю - я тоже кое-где бесплатно работаю "на общественных началах", эта черта мне симпатична) |
| Erdferkel, моряк не может ребенка не только обидеть - но и обидеться на него. |
| моряк ребёнка м.б. и нет, но я тут таких не вижу :-) |
|
(чото ржу:) о Златоглавый Негр, эк я вас "зацепила", да? в мозг к вам проникла и в душу:) а вот вы меня - увы нет. мне, если честно, все равно, что вы думаете обо мне, ибо я о вас вообще не думаю (пока эту ветку не раскрою) вот если бы вы тоже ответили сразу в том же духе: "да какая разница, что обо мне думают анонимные пользователи в виртуальном пространстве" - вот это был бы ответ, достойный успешного мужчины и сложившегося переводчика. а вы оправдываетесь. языками со мной меряетесь:) и наезды эти ваши - это все попытки удержать мое внимание:) нет, это скушно, предсказуемо, все это мы уже проходили.. к вашему большому сожалению, я по вас скучать не стану, если вдруг вы решите меня обойти своим вниманием. а вот вы по мне - да. вам без меня уже тяжело, вы уже "подсели":) ... ничего, как говорили древние, проходит все - и это тоже пройдет. пока просто постарайтесь сосредоточиться на реальной работе (если она у вас есть, конечно). Ваша Белая Госпожа |
 Только сейчас зашел, и не зря. Девушка резко выросла в моих глазах. |
|
link 17.04.2018 18:13 |
| catching up, huh? good boy :) |
|
от прям три дня (опять) исключительно в эту ветку не заходил, а сегодня (чисто случайно) пару страниц назад отмотал и зашел? не верю (с). плакал небось в подушку, слова подбирал, план действий обдумывал... старайтесь лучше и развивайте быстроту реакции и оригинальность мышления - тогда, может быть, если вам повезет, что-то и получится... |
| Нет, мадемуазель Наташа, просто делу - время, потехе - час. За нее спасибо. |
|
всегда пожалуйста! заходите к нам еще - главное, не с мечом, чтоб по оралу не получить. а потешаться и потешить - это мы завсегда с превеликим удовольствием. чао-какао, дражайший полиглот оревуар, мон шер ами, асталависта, бэйби! :) |
| is big enough not to impede... |
| You need to be logged in to post in the forum |