DictionaryForumContacts

 Martinie

1 2 all

link 7.11.2015 10:58 
Subject: Слоганы The biggest thing we move is time and two more gen.

 Local

link 9.11.2015 20:19 
>> по-русски время возить вроде бы никуда и никак нельзя

По-английски тоже. Однако же там написано что они перевозят.
To move - в бытовом смысле самый частый контекст - пререезжать, перевозить того, кто переезжает. Типичная moving company - два грузчика и грузовик

 Local

link 9.11.2015 20:23 
>> Перевозится M***, приводится в движение людьми вне опасности

Нужно подстрогать конечно, но реально многие презентации так построены: на экране фраза-загадка, докладчик зачитывает, объясняет, все смеются, материал впитывается лучше.

 Yippie

link 9.11.2015 21:09 
Вариант, если говорить o движении времени в пространстве:
Е = М***C²

 Erdferkel

link 9.11.2015 22:01 
safe people - а я-то, дура, подумала, что это типа специалисты по бережной перевозке, а это, оказывается, "больной вне опасности"
Перевозим осторожно: слона - отдельно, посудную лавку - отдельно!
Чтобы доставить ваш груз в срок, мы искривим время и пространство!
Не страшна нам гравитация - мы применим левитацию!

 second opinion

link 9.11.2015 22:10 
Вот и слоны на юг полетели...

 Erdferkel

link 9.11.2015 22:15 
причём с попутным грузом на спине!

 second opinion

link 9.11.2015 22:40 
Moved by M**, powered by safe people на спине!

 Yippie

link 9.11.2015 23:10 
А этот выпал из гнезда :(

 Erdferkel

link 9.11.2015 23:14 
и ножку ему злодеи отъели :-(

 Erdferkel

link 9.11.2015 23:23 

 Martinie

link 10.11.2015 4:39 
Типичная moving company - два грузчика и грузовик - хорошо говорить, когда не знаешь. Moving company... хрен там. Не все так просто.

 интровверт

link 10.11.2015 5:23 
а вы думаете "два грузчика и грузовик" - это просто?

 Martinie

link 10.11.2015 6:05 
куда уж проще выполнения проектов, расчета центра тяжести, составления ППР, описания строповки, опять же стыковки трейлеров, выставления под груз, подъем гидравликой, транспортировка модуля, установка на опоры... достаточно?

 интровверт

link 10.11.2015 6:41 
да-да, давайте продолжать, moving company-ями тут еще только не мерялись ...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Pages 1 2 all