 |
|
Subject: Капитан малого плаванья nautic.
|
| .... если накличете на свою голову Туманова, то думать будете не только дальше, но значительно дольше ... гарантирую ... он слишком долго плавал ... все на свете успел он позабыть ... )) |
| неправда ваша про Туманова |
| dfdfdf, плавает что? |
| моряк, а что?.. |
| Syrira ... а ходят куда?.. |
| ходят в дальние страны... впрочем, в ближние тоже, но в дальние лучше |
| а плавают капитаны дальнего плавания... впрочем, и ближнего тоже, но дальнего лучше... |
|
... да я и говорю ... ... все на свете успел он позабыть ... на суше морские волки чувствуют себя не в своей тарелке ... т.е. не на своем судне ...)
|
| из того объяснения, что в указанном справочнике, следует, что это чисто российская реалия, а у "них" такого не бывает |
| капитан малотоннажного флота, скорее всего... |
| Syrira, о чем и говорили капитаны на своем капитанском форуме:) (мой пост вчера в 20:21) |
|
""Малое плавание (короткий международный рейс) - плавание, во время которого судно удаляется не более чем на 200 миль от порта или места, в котором пассажиры и экипаж может быть безопасно укрыты. Ни расстояние между последним портом захода в стране, в которой начался рейс, и конечным портом назначения, ни дальность обратного рейса не должна превышать 600 миль. Конечный пункт назначения - последний порт захода в предполагаемом рейсе, с которого начинается обратный рейс в страну, с которой рейс начался. "" marvelous creatures dragons aren't they? (c) |
| ... ну так кэп сразу сказал, что он - дальнего плаванья ... поэтому по поводу коротких заплывов просил не беспокоить ... |
|
если набрать в гугле и закавычить "short voyage master", то появятся целых две) ссылки, первая из которых сбрасывает просто пдф-док (поэтому ее не даю) с очень многообещающим названием: REGULATIONS FOR ISSUING DIPLOMASAND QUALIFICATION CERTIFICATES OF MARINE RANK OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA TO SEAFARERS SERVING ON SHIPS ENGAGED ON INTERNATIONAL VOYAGES там не то что букаф. там страниц много, поэтому, каюсь, не читала. но желающие могут ознакомиться.... |
| ... спасибо, конечно, но я лучше пешком постою .... (с) |
|
dfdfdf, |
| ... да и так все ясно ... сначала начинающие капитаны ходят (по меткому выражению Syrira) пешком под стол ... потом отходят чуть подальше ... а уж самые забубенные головы становятся капитанами дальнего плаванья и потом на досуге, когда всё закончится, стараются понять, что же это было и на хрена они так далеко плавали, если всё равно пришлось вернуться обратно в клетку...) |
|
"из того объяснения, что в указанном справочнике, следует, что это чисто российская реалия, а у "них" такого не бывает" - интересненько! у немцев есть Kapitдn auf kleiner Fahrt - откуда и у русского малого плаванья, вероятно, ноги растут есть kleine, mittlere, groЯe Fahrt (dfdfdf, это прямо по Вашему описанию) как видно из таблицы, здесь разница в брутто-регистровом тоннаже http://de.wikipedia.org/wiki/Bef%C3%A4higungszeugnis и следующие ограничения: плаванье в национальных водах и торговые суда |
|
http://browse.oecdbookshop.org/oecd/pdfs/free/7593021e.pdf (Заголовок) Short sea shipping captain - 2 скандинавских сайта в гугле |
|
*есть kleine, mittlere* ой, слово знакомое увидела, прикольно... меня папа в детсве научил (мне лет пять было, но помнит же ж детская память): айне кляйне поросенок вдоль по штрассен шнель бежал... |
| а популярное, оказывается, выражение :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |