 |
|
Subject: Стандартные фразы для использования в эссе. gen.
|
|
*скоро буду писать экзамен* - опять я отстал от жизни, в мои времена мы "сдавали письменные экзамены", а теперь их "пишут" :( *это плод труда учительницы* - судя по внешности, она наверняка сам только после института ... что тогда говорить о том, что вчера у нас на собеседовании выпускник вуза был крайне удивлен, что английский глагол "consider" имеет разные значения - если с родным языком такие проблемы нынче. |
| самА |
|
consider имеет разные значения, но все они синонимичны. Синонимы 1 ряда, я бы сказала) Думаю, не страшно не знать все значения глагола, хорошо, если вчерашний студент знает хотя бы основное ЛЗ. |
|
страшно не знать, что у этого глагола более одного значения полагаю, что человеку, окончившему вуз и намеревающемуся работать (пусть даже и ассистентом со знанием иностранного языка) в компании, полезно было бы знать и "синонимичный ряд" |
|
Значит так. Я технарь, а не гуманитарий. Для меня выдавить из себя 30 строк для сочинения, как для вас вывести уравнения Махсвела с ноля....ну или типа того. знаю, что это не оправдание для "клишенизма", это так, что бы описать ситуацию. Буду рад за посильную помощь, менее за конструктивную критику. Всем спасибо... P.S. Кроме родного украинского :) , говорю ещё на 3 языках. |
| Ну воооот, а мы на человека набросились..... ((( |
|
.... I'd like to point out right at the beginning that this question, from my point of view, is a controversial one. Personally I think that..... In the next paragraphs I will give reasons to support my opinion. First of all, ..... Second of all, ....... However, ....... To sum up, .... |
|
By the cliche I meant something like this: .... I'd like to point out right at the beginning that this question, from my point of view, is a controversial one. Personally I think that..... In the next paragraphs I will give reasons to support my opinion. First of all, ..... Second of all, ....... However, ....... To sum up, .... Sincerely |
|
I'd like to point out right at the beginning that this question, from my point of view, is a controversial one. Personally I think that..... In the next paragraphs I will give reasons to support my opinion Не пишут так нормальные люди, и не говорят. Это все словесный мусор. |
|
http://multitran.ru/Download/Technical_Style_Guide.zip http://multitran.ru/Download/European_Commission_English_style.zip |
| You need to be logged in to post in the forum |