Дальше:
При этом и не исключен выбор государственного арбитража, н-р указание в договоре Арбитражного суда г.Москвы.
Russian statutory arbitration may also be selected for this purpose, for example, the Moscow Arbitration Court can be specified as the arbitration forum in the text of the agreement.

Выбор суда штата Огайо с учетом толкования рассматриваемого договора в соответствии с законами этого штата, даже при условии, что рассмотрение дела будет производится по правилам, установленным Международной торговой палатой в Париже, неприемлемо для XXX (как стороны по Договору о неразглашении, так и по Договору купли-продажи).

It is unacceptable for XXX (as Party to the Confidentiality Agreement as well as Equipment and Services Sale and Purchase Agreement) that a court of the State of Ohio be selected taking into account the fact that the agreement in question will be interpreted in accordance with laws of the State of Ohio, even provided that the arbitration (case) is settled according to the rules established by the Paris International Chamber of Commerce.

Здесь-то хоть Party с большой, или я опять облажался?

Российская правовая система относится к континентальной правовой семье.
Russian law system belongs to the Continental law family.

Договор о неразглашении непосредственно связан с договором купли-продажи и обслуживания.
The Confidentiality Agreement is in direct connection with the Equipment and Services Sale and Purchase Agreement.

Договор купли-продажи, видимо, будет иметь в своей основе Международные правила толкования торговых терминов (INCOTERMS 2000), другие документы, устанавливающие принципы международных коммерческих договоров (Венская конвенция, Принципы УНИДРУА и др.).
The Equipment and Services Sale and Purchase Agreement will likely be based on Iternational Commercial Terms (INCOTERMS 2000) and other instruments which establish the principles of international commercial agreements (Wienna Convention, International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT) principles etc).

Так, мля, здесь тщательнее надо. Во-первых, госарбитража в России давно нет. Он был когда-то в СССР и первое время в РФ. Вместо него созданы арбитражные СУДЫ — целая система специальной юрисдикции. Похоже, замечания писали какие-то old farts забывшие о реальностях.

В России "арбитражный суд" — это не arbitration, а орган правосудия специальной юрисдикции (подсудности и подведомственности); a arbitration — это ТРЕТЕЙСКИЙ СУД (вот МКАС, к примеру — третейский суд, несмотря на название).

В принципе можно забить и написать "arbitration":

Russian statutory arbitration may also be selected for the purpose. The agreement may name, for instance, the Moscow City Arbitration Court as the forum.

Но если халтура тебе претит, то прими к сведению: ОЧЧЧЕНЬ солидная Wall Street law firm White & Case разводит эти понятия и называет "арбитражный суд" arbitrazh [КУРСИВОМ!] court. С учётом сказанного такой вариант:

A Russian court having special jurisdiction may also be selected for the purpose. The agreement may name, for instance, the Moscow City Arbitrazh Court as a candidate forum.

Кроме того, Закон РФ «О международном коммерческом арбитраже» 1993 года составлен на основе Типового закона о международном арбитраже ЮНСИТРАЛ) ((в США только четыре штата, по имеющейся информации, на основе данного типового закона приняли национальные акты)).
Besides, the Russian law “On International Commercial Arbitration” of 1993 has been prepared on the basis of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (as far as we know, only four states in the U.S.A have adopted national acts based on this Model Law).

В какой связи с другими разделами договора находятся Положения раздела 15
How are Clause 15 provisions related to other clauses of the agreement.