 |
| link 29.06.2005 10:23 |
|
Subject: Я не воспринимаю английский на слух
|
|
у меня тоже какой-то ступор с англ: учу-учу, а толку мало. А к греческому год не притрагивался, а тут недавно на переговорах подрабатывал: все хорошо прошло, даже сам удивился, что год вообще ни с кем не разговаривал, но на навыках это особо не сказалось. А инглиш - ни в зуб ногой. Похоже, если сразу, за год-два не выучишь язык как следует, то потом трудно поднять свой уровень |
|
link 29.06.2005 13:01 |
|
2DarkWolf: как бы ни хотелось выпендриться, надо признать, что я ярчайший пример того, как за восеть лет отсутствия практики можно забыть язык до алфавита. По французскому у меня всегда были "пятерки", сейчас это просто детские воспоминания. :((( Японский я учу заочно, через ЕШКО. Никуда не тороплюсь, вот и получаю удовольствие. :) |
|
Возвращаясь к теме: Если бы ко мне стали приставать, я бы поднял полные скорби глаза и тихо произнёс что-то вроде You see, my English boasts of its bare ass, and I can barely speak at all, my friend.. Или переиграть barely в bear (в двух смыслах), чтобы что-то такое слепить: |
|
link 29.06.2005 13:23 |
| Да мне такого в жизни не выговорить!!! :) |
| Да, с рычанием придётся потренироваться. Возможно, даже съездить на стажировку.. |
| 2 Ондатра - у меня с французским именно это и произошло. 6 лет ни слова, ни пол-слова по-французски - и уже не говорю, текст разбираю только. Да и то, не буду скрывать, не всякий текст легко дается. |
|
ветка, наверное, уже закрылась, но я все равно своё мнение выскажу:) про оральное знание иностранных языков: мне всегда было проще говорить, чем писать. И те немногие языки кои я знаю, я осваивал именно в такой очередности: устный-письменный. про американцев: я очень много общался с гордыми патриотами своей страны. Люди действительно самые разные встречаются, но их всех объединяет одно - в отличие от среднестатистического русского, среднестатистический американец имеет своё мнение практически по любому вопросу и всегда на 100% уверен в его (мнении) обоснованности и справедливости. Не переспоришь, что раздражает. |
|
Монги, жаль, что я вас не нашла на выставке. Когда спросила, где пресс-центр, меня направили в Конгресс-Центр. Но там сказали, что в их пресс-центре одни женщины... Телефон мой не хотели регистрировать российские операторы, связь появилась почти перед встречей с ребятами. |
| Забавно, но это не о русских туристах, а о прогрессивных методах манагемента, исповедуемых отдельными заграничными средстами массового проживания класса "Хотел".. |
| 2notico: в конгресс-центре проходил Российский Нефтегазовый Конгресс, а я работал в рамках выставки, наш пресс-центр располагался во 2-ом павильоне. действительно жаль, что мы не встретились:( |
|
link 29.06.2005 18:59 |
| А мне всегда было проще писАть, чем говорить. Даже по-русски. |
| 2 Янко. аналогично. Кстати, проверь почту. |
| Спасибо, Нотико, ржал, как конь: это круто, заваливать клиента мылом |
| You need to be logged in to post in the forum |