THE ONE MILLION POUND BANK NOTE

1) When I got to London I had nothing in my pockets and not a friend in that whole great city. Nobody wanted to give me work, because my clothes were old and worn. I had eaten nothing for two days: I was hungry and everything looked gloomy. I was passing by a rich man's house when I heard a voice from an open window: "Come in here, please".
The servant who opened (lie door and showed me where to go. gave me an unpleasant look as I passed him and went into a big room, where two old gentlemen were silting, looking at me with interest. They immediately began to ask me questions about myself, and soon they had me whole story. They knew everything about me. but I knew nothing about them: who they were, what they were or why they were interested in me. I didn't know that they were brothers who enjoyed discussing all kinds of questions and never agreed with each other now they had made an unusual and strange bet. You remember, perhaps, that the Bank of England printed two bank-notes of a million pounds each, to pay for something England had bought from a foreign country. I don't know why, but only one of the notes was used; the other note was still in the Bank. Tlie two old gentlemen had been talking about the note; and they began to imagine, what would happen if an ripest. clever man with no friends in London and no other money tried to live on the one-million-pound note. The older brother was sure that the man would die of hunger, because he wouldn't be able to use the note: the other said the man could use the note. The older brother said the man couldn't take the note to a bank or anywhere else, because he would be arrested; the younger brother said he would bet twenty thousand pounds that the man would live a month on the note, and that he wouldn't be put into prison. The older brother agreed to the bet. The younger brother went to the Bank of England and bought the note. When he returned, he wrote a special letter. Then the two brothers sat at the d all day, to find the right man. They saw many honest faces that were not clever enough; many that were both clever and honest, but not poor enough, or if they were poor, they were Londoners will) many friends in the city. There was always something wrong until they saw mg and they agreed that I was the right person. So they had called me in. I was still trying to imagine what these two strange old men wanted of me when one of them handed me an envelope and told me I would find the explanation in it. I was going to open the envelope, but he said. "No. open it at home and think about it; don't hurry." So I left the house, sure that this was some strange kind of joke. As soon as I was in the street, I opened the envelope. I saw that there was money in it! I lost no time, but pushed the envelope into my pocket and hurried to the first restaurant I could find. And there I ale! I ate until I could cat no more: and then I look out the money and looked at it - and it made my head go round. A million pounds— five million dollars! When I came to myself, the first tiling I noticed was that the owner of the restaurant was standing behind me, looking at the note in my hand. His eyes and his mouth were open wide, and he couldn't move. I handed the note to him and said: "Bring me the change, please."
But he refused to touch the money. He said that he hadn't enough change. "I'm sorry." I said. "But you must find the change. I haven't any other money."
But he said it was nothing, he was happy to see a man with so much money in his restaurant. I could pay another time. He invited me to come and cat there as often as I liked: and he walked with me to the door and opened it for me.
I ran back to the house where the brothers lived. I wanted to get there before the police found me; because I knew that when people give a man a million-pound note instead of a one-pound note, they are always angry, not with themselves, but with the man they gave the note to. The same unpleasant servant opened the door, and I asked for the gentlemen. "They are gone." he said in his cold voice. "Gone? Gone where?" "On a trip" "But were?"
"To some place on the continent. I think " "When will they be back?"
"In a month, they said. They asked inc to invite you to come back in a month."
He closed the door in my face and I was left in the street with a thousand question in my mind. Why didn't they leave me some ... Oh! I remembered, there was a letter in the envelope together with the money. Perhaps the letter would explain something. I look i and read it:
"You are an honest young man, poor and friendless. You may use the money in this envelope for thirty days, after which you must tell us how you have lived. I have made a bet on you. If I win. I'll give you work and will help you in every possible way." The letter explained the situation a little, but it didn't help me much. I must live for thirty days, and then say what I have done with the money. I can't even give it back to the gentlemen before the cud of the month. If I take it to the Bank of England and ask them to keep it for the old men, they will ask me where and how I got it. If I tell the truth, they will not believe me: if I tell lies. they will call the police. The same thing will happen if I go (o any other place with such a bank-note. How can I live for a month? Where can I find a place to live and work if I have only these old clothes?
I walked down the street, my head full of these unpleasant thoughts, and stopped in front of a men's clothing shop. I needed a new suit so badly! At last I went in and asked the salesman if they had a suit that nobody wanted to buy. something that would not cost much. He looked at me, smiled unpleasantly and told me to wait. After a long time, he took me to a dark room at the back of the shop, where he showed me а suit. It wasn't a good suit, and it was too big for me; but it was new and I had to have something. I said: "I'll take it. but I must ask you to wait a few days for the money. I haven't any small money with me."
The unpleasant smile returned to his face and he said: "Of course, a gentleman like you has only big money in his pocket." I was angry and said: "My friend, don't make a mistake because of the clothes I am wearing. I can pay for this suit, and for better suits too, I simply didn't want to ask you to give me the change for a very large note."
His voice changed a little, but he said: "Excuse me. sir. Bui you can be sure, we can change any note." I handed him the note and said: "Then please take this note and bring me the change."
He took the note with a smile, and the smile didn't leave his face when he looked at it. But now. it wasn't a real, living smile: it was like she smile on a portrait, or a smile on a stone statue.
Just then the owner of the shop came in and said: "Well, what's (he matter? Why are you standing here, Todd?" I said: "There is nothing wrong. I'm waiting for my change."
The owner raised his voice: "Well. Todd. get him his change, get him his change! What are you waiting for?" Todd said: "Yes. get him his change. It's easy to say, sir; but look at the note yourself."
The owner looked. Then he ran to the suits and began to throw them this way and that. He was talking to himself all the time: "Todd is a
fool a born fool. Can't he see that this is a millionaire? Because of Todd. no! one millionaire will ever come to my shop. Ah! here is the
suit I am looking for. Please lake off that terrible suit. sir. Throw it away, sir: throw it in the fire. Please put on this shirt and this suit. It was
made for a rich foreigner, but he can wait. Yes, yes. That's better, much better."
I agreed with him. "It is a much better suit." I said.
"Yes, yes, you are right, sir. Of course, you are right, you are always right. But we'll make much better suits for you. You have a
figure, sir. Now. Todd, pencil and paper, quickly. What a fine, tall man you are! Not an ordinary person, anybody can see. Coat—32. 45,
He didn't give me a chance to say a word, but began to write in his notebook: a suit for the afternoon, another for the evening; a light,
and a heavy coat, while trousers for tennis and boating... at last. I stopped him. "My dear sir." I said. "I can't allow you to make all these
things for me until I change this note. You will have to wait I don't know how long."
"How long!" he cried. "Please, my dear sir, please, don't worry, don't think of it. It makes no difference whether you pay today or in lem
years. We'll wait forever, for such a gentleman. Now, Todd, hurry with these things. Other people can wail. Send the clothes to the gentleman's address as soon as they are ready."
"I am changing my address." I said. "I'll come again and tell you the address when I find a place that I like."
"Of course, very good, sir, thank you, sir. Excuse me, sir, let me open that door for you. Good-bye, sir. thank you."
You can easily imagine what happened after that. I bought everything I wanted, offered the note and asked for the change. A week later. I
was living in the best hotel in the city. I had my dinners at the hotel, but I went for breakfast to the little restaurant where I had caten the
first day. Because of me, the place became famous. Everybody soon heard about the foreign millionaire with the million-pound note in his
pocket, and everybody came to look at him. Newspaper reporters took my picture and pictures of the restaurant. Harris, the owner of rite restaurant, was so thankful to me that he made me lake money from him. So now I had money to spend. But I was not happy. I knew it was all wrong and I was afraid something terrible was going to happen. I could not sleep at night, though during the day I enjoyed reading articles about myself and seeing my picture in the newspapers.
2. On the tenth day of my adventure, I received an invitation from the American ambassador and went to his house. He had read about me
in the newspapers, of course, and was very glad to meet me. He invited me to a dinner party that he was giving that same evening.
There were fourteen at the dinner party. Most of them were famous people in science and art. But I don't remember anything they said or
what we ale or did. Because I met a girl there—her name was Portia, and she was a friend of the ambassador's daughter—and from the first
minute, she was me only person I could see or hear. In other words, I fell in love with her. And during the evening. I could see that the
same thing had happened to her!
We had a wonderful time—she and I. We all played games, and I lost every time. So did she: you see. we couldn't pay attention to the
game and couldn't remember anything. We only knew that we were happy. And I told her — I did! — I told her that I loved her. And she
— she said she liked to listen lo inc. and she made me say it again. Oh, there never was such an evening!
And I was honest with her; I told her I had no money at all. only the million-pound note. she had heard about. and that it wasn't my money
I told her the whole story from the beginning; and when she heard it. she laughed so much that I was frightened. I couldn't understand why
she was laughing so; what was funny in the story? I explained that we couldn't get married for a long tune, but Portia only laughed ago in.
And I wasn't angry, I only loved her more. At last I asked her to come with me on the day that I had to appear before the gentlemen, to tell
them what I had done with the million-pound note. At first she refused; she said it wouldn't be right. But I explained how important it
to both of us; that perhaps the old gentleman would give me work and some money, and then we could be married; and then she said.
"Well, if you think I can help . . ."
"Of course, you can," I cried. "You arc so beautiful, so wonderful, they'll be ready to give us anything when they see you." And she agreed
to go.
At last that terrible, wonderful month came to an end. I put on my best clothes and went for my Portia. She was very excited, which made
her even more beautiful, and we went together to the old gentlemen's house.
When we came in, they seemed surprised to see me with a lady, but I said: "It's all right, gentlemen, this lady is going to be my wife." They
both smiled at her and even laughed a little, and one of them offered her his chair.
"Gentlemen. I am ready to answer any questions," I said.
"We are glad to hear it," the younger brother said. "Now we can decide who has won the bet. If you have won for me. you shall have any
work that I can give you. What have you done with the million-pound note?"
"Here it is. sir." And I handed it to him.
"I've won" he shouted. "Now, what do you say, brother?"
"I say I've lost twenty thousand pounds. I still can't believe it."
"I can tell you this mouth's history whenever you like," I said. "I promise you. it is an interesting story."
"And I'll find interesting work for you," the old gentleman said. "What work have you done? What kind of work would you like to do'.'"
"I have done many kinds of work," I said. "And I'd like . . ."
"Henry!" Portia said. "You haven't even thanked the good gentleman. May I do it for you?" And she went to him and put her arms around
him and kissed him. "Father." she said. "He forgot to thank you because he is too excited." She smiled at me, but I could only look at her.
with my mouth open, while they all laughed at me.
"Portia," I said at last. "Is that your father?"
"Yes." she answered. "The dearest father in the world. That's why I laughed when you told me the story at the ambassador's party. And you
said he's a funny old gentleman . .."
"Excuse me, sir." I said. "Please excuse inc. And you have work that I'd like very much."
"Name it!"
"Son-in-law."
"Well; well, well! You have never had mat kind of work and you can't bring me any recommendations. I don't know ..."
"Try me, sir. Only try me for thirty or forty years. And if then..."
"Oh, all right, all right. If she doesn't want recommendations, all right."
So now you know that I got only one thing with the one-million-pound note. But I am ready to give ten million-pound notes for her.

Банкнота в один миллион фунтов.

1) Когда я приехал в Лондон, в этом большом городе у меня не было друзей и в моих карманах было пусто. Никто не хотел дать мне работу, потому что моя одежда была стара и износилась. Я ничего не ел в течение двух дней, и я хотел есть, и все выглядело мрачным. Я проходил мимо дома богатого человека, когда я услышал голос из открытого окна: "Зайдите, пожалуйста." Слуга, открыл дверь и показал мне, как пройти, и посмотрел на меня неприятный взгляд, поскольку я перебил его и вошел в большую комнату, где сидели два старых господина, смотря на меня с интересом. Они немедленно начали задавать вопросы непосредственно обо мне, и скоро у них была целая история про меня. Они знали все обо мне, но я ничего не знал о них: кем они были, чем они занимались или почему они интересовались мной. Я не знал, что они были братьями, которые любили обсуждать все виды вопросов и никогда не соглашались друг с другом. Теперь они сделали необычную и странную ставку. Вы помните, возможно, что Государственный банк Англии напечатал два банкнота миллиона фунтов каждый, чтобы заплатить за то что Англия купила у зарубежной страны. Я не знаю, почему, но только одна из банкнот использовалась; другая банкнота была все еще в Банке. Два старых господина говорили о банкноте; и они начали воображать то, что случится, попытается ли честный, умный человек без друзей в Лондоне и никаких денег жить на банкноту в "один миллион фунта". Старший брат был уверен, что человек умрет от голода, потому что он не был в состоянии использовать банкноту; другой человек сказал, что мог использовать банкноту. Старший брат сказал, что человек не мог обратить внимание банкноту где-нибудь еще, потому что он будет арестован; младший брат сказал, что он поставит двадцать тысяч фунтов, что человек жил бы месяц на банкноте, и что он не будет сидеть в тюрьме. Старший брат согласился на ставку. Младший брат пошел в Государственный банк Англии и купил банкноту. Когда он возвратился, он написал специальное письмо. Тогда эти два брата сидели около окна весь день, чтобы найти правильного человека. Они видели много честных лиц, которые не были достаточно умны; многие, которые были и умны и честны, но не достаточно плохи, или если они были плохи, они были Лондонцами со множеством друзей и в городе, всегда было что - то не так, пока они не увидели меня; и они согласились, что я был правильным человеком. Таким образом, они позвали меня. Я все еще пытался вообразить то, что эти два странных старика хотели от меня, когда один из них вручил мне конверт и сказал мне, что я найду объяснение в нем. Я собирался открыть конверт, но он сказал, "нет, откройте его дома и думайте о нем; не спешите." Таким образом я ушел из дома уверенным, что это было некоторым странным видом шутки. Как только я оказался на улице, я открыл конверт, я увидел, что там были деньги! Я не теряя времени; положил конверт в карман и поспешил к первому ресторану, который я мог найти. И там я поел! Я ел, до того момента пока я уже не мог больше есть; и затем я вынул деньги и смотрел на них - и они вскружили мне голову. Миллион фунтов - пять миллионов долларов! Когда я вынул их, первый взгляд , на меня который я заметил, был владельца ресторана, он смотрел на банкноты в моей руке. Его глаза и его рот были открыты широко, и он не мог двинуться. Я дал ему банкноты и сказал: "Принесите мне сдачи, пожалуйста." Но он отказался брать деньги. Он сказал, что у него не было достаточного сдачи. "Я - Сони." Сказал я. "Но Вы должны найти сдачу. У меня нет никаких других денег." Но он сказал, что это было нечто, он был счастлив, что человек с таким большим количеством денег был в его ресторане. Я могу заплатить вам другой сдачей. Он сказал, чтобы я могу приходить туда так часто, как мне захочется, и он прошел со мной к двери и открыл ее для меня. Я побежал к дому, где жили братья. Я хотел добраться туда прежде, чем полиция нашла бы меня; потому что я знал, что, когда люди дают человеку миллион фунтов одной банкнотой, они всегда сердиты, не на себя, а с человека которому они давали деньги. Тот же самый неприятный слуга открыл мне дверь, и я сказал, что бы он позвал братьев. "Они уехали". сказал он своим холодным голосом. "Уехали? Куда уехали?" "В путешествие", "Но куда?" "На какое-то место на континенте. Я думаю", "Когда они вернутся?" " они сказали через месяц. Они попросили, чтобы вы пришли через месяц, когда они возвратятся". Он закрыл дверь перед моим лицом, и меня оставили на улице с тысячей вопросов в уме. Почему они оставили меня... О! Я вспомнил, было письмо в конверте вместе с деньгами. Возможно, письмо объяснило бы кое-что. Я смотрю и читаю: "Вы - честный молодой человек, бедный и одинокий. Вы можете использовать деньги в этом конверте в течение тридцати дней, после которых Вы должны сказать нам, как Вы жили. Я сделал ставку на Вас. Если я побеждаю. Я дам Вам работу и помогу Вам любыми возможным способом". Письмо немного объяснило ситуацию, но это мне не помогало. Я должен жить тридцать дней, и затем сказать, что я сделал с деньгами. Я не могу даже вернуть их господам через месяц. Если я пойду в Государственный банк Англии и скажу, что они дали это старикам, то они спросят меня, где и как я получил это. Если я буду говорить правду, то они не поверят мне: если я буду врать, они вызовут полицию. Так же будет, если я пойду в любое другое место с такой банкнотой. Как я могу жить целый месяц? Где я найду, жилье и работу, если у меня есть только эта старая одежда? Я пошел вниз по улице, моя голова забита этими неприятными мыслями, и остановился перед мужским магазином одежды. Мне нужна была новая одежда! Наконец я вошел и спросил продавца, если у них одежда, которую никто не хотел покупать, кое-что, что не стоило бы слишком много. Он смотрел на меня, неприятно улыбнулся и сказал мне подождать. После долгого времени он повел меня в темную комнату позади магазина, где он показал мне костюм. Это был не очень хороший костюм, и он был слишком большим для меня; но он был новым. Я сказал: "я возьму его, но я должен попросить, чтобы вы подождали денег несколько дней. У меня нет никаких мелких денег с собой". Неприятная улыбка опять появилась на его лице, и он сказал: "Конечно, у джентльмена как вы в кармане есть только большие деньги." Я рассердился и сказал: " Мой друг, вы ошиблись из-за моей одежды. Я могу заплатить за этот костюм, и за костюмы получше, я просто не хотел просить вас давать мне сдачу от очень большой суммы. "Его голос немного изменился, но он сказал: "Извините меня. сэр. Но Вы можете убедиться, мы можем поменять деньги." Я вручил ему банкноту и сказал: "Тогда пожалуйста посмотрите на это внимательно и принесите мне сдачу." Он с улыбкой внимательно посмотрел, и улыбка застыла на его лице, когда он смотрел на это. Но теперь она не была реальная, живая улыбка, это была улыбка как на портрете, или как улыбка на каменной статуе. В тот момент зашел владелец магазина и сказал: "И так, что здесь такого важного? Почему Вы стоите здесь, Тод?" Я сказал: "Я жду своей сдачи". Владелец повысил свой голос: "И так. Тод отдайте его сдачу, отдайте его сдачу! Чего вы ждете?" Тод сказал: " Да, дать ему сдачу . Легко сказать, сэр, но посмотрите на банкноту сами." Владелец посмотрел. Потом он побежал к костюмам и начал бросать их. Все время он говорил с собой: "Тод - ты дурак. Разве он не видит, что это - миллионер? Из-за Тода не один миллионер не будет приезжать в мой магазин. Ах! вот костюм, который я ищу. Пожалуйста избавьтесь от этого ужасного костюма, сэр. Выбросьте это, сэр, бросьте это в огонь. Пожалуйста наденьте эту рубашку и это пальто. Это было сделано для богатого иностранца, но я не могу ждать. Да, да. Это лучше, намного лучше". Я согласился с ним. "Это - самый лучший костюм", сказал я. "Да, да, Вы правы, сэр. Конечно, Вы правы, Вы всегда правы. Но мы сделаем намного лучше костюмы для вас. У Вас есть счет, сэр. Сейчас. Тод, карандаш и бумагу, быстро. Какой вы прекрасный, высокий человек! Не обычный человек, любой может увидеть. Пальто 32. 45, Он не дал мне сказать ни слово, но начал писать в его портативном компьютере: костюм в течение дня, другой в течение вечера; цвет, и тяжелое пальто, в то время как брюки для тенниса... Наконец я остановил его. "Мой уважаемый господин". Сказал я. "Я не могу позволить тебе делать все эти вещи для меня, пока я не поменяю деньги. Вы должны будете пождать, я не знаю как долго." "Как долго!" он кричал." Пожалуйста, мой уважаемый господин, пожалуйста, не волнуется, не думайте об этом. Это не имеет никакого значения, платите ли вы сегодня или потом. Мы будем всегда ждать, такого джентльмена. Теперь, Тод, поспешите с этими вещами. Другие люди могут купить. Пошлите одежду по адресу джентльмена, как только они будут готовы. ""Я изменил свой адрес." Сказал я. "Я снова приеду и скажу вам адрес, когда я найду место, которое я люблю." "Конечно, очень хорошо, сэр, спасибо, сэр. Извините меня, сэр, позвольте мне открывать дверь для вас. До свидания, сэр. спасибо." Вы можете себе вообразить то, что случилось после этого. Я купил все, что я хотел, дал банкноты и просил сдачу. Неделю спустя. Я жил в лучшей гостинице в городе. Я обедал в гостинице, но я пошел на завтрак в небольшой ресторан. Из-за меня место стало известным. Все скоро услышали об иностранном миллионере с миллионом фунтов одной банкнотой в кармане, и все приходили, посмотреть на нее. Газетные, репортеры делали снимки и ресторана. Херис, владелец ресторана, был настолько благодарен мне, что я сделал его богатым. Так теперь у меня были деньги, которые можно было потратить. Но я не был счастлив. Я знал, что это было все несправедливо, и я боялся, что что-нибудь случится ужасное. Я не мог спать ночью, хотя в течение дня я любил читать статьи обо мне и видеть мои фотографии в газетах. 2) В десятый день моего приключения я получил приглашение от американского посла и пошел в к нему домой. Он читал обо мне в газетах, конечно, и был очень рад встретить меня. Он пригласил меня к званому обеду. На званом обеде нас было четырнадцать. Большинство из них было известными людьми в науке и искусстве. Но я не помню, что они говорили мне. Так как я встретил там девушку— ее звали Портия, и она была подругой дочери посла — и с первой минуты, она была тем человеком, которого я только мог видеть или слышать. Другими словами, я влюбился в нее. И в течение вечера. Я увидеть, что та же самая вещь случилась с нею! У нас было замечательное время — она и я. Все мы играли в игры, и я проигрывал каждый раз. Мы не могли обращать внимание на игру и ничего не могли понять. Мы только знали, что мы были счастливы. И я сказал ей — что я сделал! — Я сказал ей, что я люблю ее. И она — она сказала, что ей понравилось это слышать, и она заставила меня сказать это снова. О, у меня никогда не было такого вечера! И я был честен с нею; я сказал ей, что у меня не было никаких денег вообще. только миллион фунтов одной банкнотой. Это не были мои деньги, я рассказал ей целую историю, и когда она услышала это, она так смеялась, что я был напуган. Я не мог понять, почему она смеялась , что было забавного в этой истории? Я объяснил, что мы не могли жениться, но Портия только смеялась. И я не был сердит, я только любил ее еще больше. Наконец я попросил, чтобы она пошла со мной к братьям, что бы я рассказал, что я сделал с миллионом фунтов одной банкнотой. Сначала она отказалась; она сказала, что это не правильно. Но я объяснил как важно это нам обоим; возможно они дадут мне работу и немного денег, и затем мы могли пожениться; и затем она сказала. "Хорошо, если вы думаете, что я могу помочь..." "Конечно, Вы можете," кричал я. "Вы настолько красивые, настолько замечательные, они будут готовы дать нам что угодно, когда они увидят вас." И она согласилась пойти. Наконец тот ужасный, замечательный месяц закончился. Я надел свою лучшую одежду и пошел за моей Портией. Она была очень взволнована, еще более красивой, и мы пошли вместе в дом старых братьев. Когда мы вошли, они были удивленны увидеть меня с леди, но я сказал: "Все в порядке, господа, эта леди собирается стать моей женой." Они оба улыбнулись ей и даже смеялись немного, и один из них предложил ей свой стул. "Господа. Я готов ответить на любые вопросы," сказал я. "Мы рады услышать это," сказал младший брат. "Теперь мы можем решить, кто выиграл пари. Если Вы победили. Я дам вам любую работу. Что Вы сделали с миллионом фунтов одной банкнотой?" "Она здесь. сэр." И я отдал ее ему. "Я победил", он кричал. "Теперь, что вы скажите, брат?" "Я говорю, что я потерял двадцать тысяч фунтов. Я все еще не могу поверить в это." "Я могу рассказать вам мою историю, она понравится вам," сказал я. "Я обещаю вам. это - интересная история." "И я найду интересную работу для вас," сказал старый джентльмен. "Какую работу вы хотите? Что бы вы хотели делать '.'" "Я работал на разных работах," сказал я. "И я хотел бы..." "Генри!" сказала Портия. "Вы даже не поблагодарили хорошего джентльмена. Я могу сделать что-нибудь для вас?" И она подошла к нему и положила свои руки вокруг него и поцеловала его. "Отец". сказала она. "Он забыл поблагодарить вас, потому что он слишком взволнован." Она улыбнулась мне, но я мог только смотреть на нее, с открытым ртом, в то время как они все смеялись надо мной. "Портия", я сказал наконец. "Это ваш отец?" "Да." ответила она." Самый лучший отец в мире. Именно поэтому я смеялся, когда вы рассказывали мне свою историю. И Вы сказали, что он - забавный старый джентльмен... ""Извините меня, сэр." Сказал я. "Пожалуйста извините, у вас есть работа, которую я так хотел." "Называют ее!" "Зять". "Хорошо, хорошо, хорошо! У Вас никогда не было такой работы, и вы не можете принести мне рекомендации. Я не знаю...". Только испытывайте меня в течение тридцати или сорока лет. И если тогда..." "О, хорошо, хорошо. Если она не хочет рекомендации, хорошо." Так теперь вы знаете, что я получил только одну вещь "один миллион фунтов". Но я готов дать десять миллионов фунтов для нее.