 |
| link 22.01.2009 14:45 |
|
Subject: Работодатель требует возврата оплаты за перевод
|
|
имхо, хозяин БП снял с манагера стружку, что много денег на сторону ушло. Тот обещал вернуть, теперь суетится. Не обращайте внимания Поблагодарите за предложение работы, но у вас сейчас очень большая загрузка === We're Only In It For The Money |
| Ничего бредовее не сышал. Только дурак может попросить вернуть деньги за перевод. Да пусть этот перевод хоть сто раз говно, деньги заплатил? Гуляй, Вася. Что может сделать? Ничего не может. Стукнуть на вас в налоговую, так сам же и спалится. LOL! Я понимаю, когда перевод получат, а деньги не заплатят - жулики. Но, чтобы требовать деньги взад!? |
|
Боцман +1. Консайсзнее не скажешь. Готов подписаться под каждым словом Касаемо последствий - Dark Averger, не будет никаких последствий. Разве ва только ваше БП чеченцев наймет. Но это ОЧЕНЬ ДОРОГОЕ мероприятие. Им овчинка не будет стоить выделки. |
| Как я рад, что еще четыре года назад прекратил всякие связи с российскими БП. |
|
link 24.01.2009 6:24 |
| SirReal, вообще-то, это БП украинское... Так что, уважаемые коллеги, будьте бдительны! |
| А, так это за газ они хотят с вас получить. :) |
|
link 24.01.2009 9:53 |
| А что за БП? Можете в личку написать, если не хотите здесь. |
|
БП - бюро переводов Dark Avenger, а не напишите в личку что за БП? Ну, мало ли. |
| напишете* |
|
link 24.01.2009 22:18 |
|
KN Я знаю, что такое "БП" ;-) Я имел в виду, какое именно :-) |
|
link 24.01.2009 23:23 |
| Название этого БП я пока-что упоминать не буду, однако, поскольку мне продолжают звонить и грозиться попустить мое честное имя, как только я увижу в сети что-либо о себе, будьте готовы (я Вас предупредил) - я его назову. |
|
Anton Klimenko, ааа :) |
| Shumov: тонко :) |
|
link 31.01.2009 13:24 |
|
...какие же у нас наглые люди... мой экс-работодатель, кроме периодических телефонных звонков в самое разное время суток (на которые, разумеется, я не отвечаю), умудрился написать очередное вот что: оказывается, я еще и включил больше знаков за выполненный перевод, а также сделал его некачественно; собираюсь ли я возвращать деньги, или же мне экс-работодатель напишет через все переводческие сайты, в которых я имел наглость регистрироваться как его штатный переводчик (хотя, по факту, указано, что я был переводчиком до момента прекращения заказов, со времени чего прошло пол года, а не есть на данный момент). Ну как Вам??? |
| You need to be logged in to post in the forum |