Subject: запятая в английском предложении
|
2 Rudy: АЕ 3.4.2 Generally use a comma before the coordinating conjunctions and, or, nor, but, yet, for, and so when they connect two main clauses (separate subjects and predicates). The comma may be omitted if the clauses are short and closely related. If the clauses themselves contain commas, other internal punctuation, or are very long, they should be separated by a semicolon. Toluene and hexane were purified by standard procedures, and benzene was redistilled from calcium hydride. Notes: (1) In a compound sentence composed of a series of short independent clauses the last two of which are joined by a conjunction, the clauses should be separated by commas. If the clauses themselves contain commas, semicolons should be used to separate all of them. Harris presented the proposal to the governor, the governor discussed it with the senator, and the senator made an appointment with the president. Harris presented the proposal, along with a feasibility study, to the governor; the governor discussed it with the senator, who regarded it favorably; and the senator made an appointment with the president. (2) The comma should be omitted before a conjunction connecting two independent clauses if an introductory prepositional phrase or dependent clause “controls” both main clauses. For reactions of the order n, a = b and c = d. No comma is needed before and because, although the equations function as main clauses, they are both “controlled” by the prepositional phrase; to put a comma after a = b upsets the logical balance in the sentence; i.e., theoretically, c = d could be seen as an entirely separate statement: (For reactions of the order n, a = b) and (c = d). (3) No comma is required between two dependent clauses connected by a coordinate conjunction. A comma may be used for clarity. We know that the pressure rises and the temperature increases when the pot is covered. 3.4.3 Use comma(s) to set off an adverbial clause (or long phrase) that precedes or interrupts the main clause. Because of the known reactivity of x-chloro sulfides, it is not surprising that compound 10 is easily converted Note: Often a sentence can be improved by moving an interrupting adverbial clause to the beginning of the sentence. Poor 3.4.4 (1) Use a comma to set off an introductory phrase or dependent clause before the main clause if it is long or confusing. A good rule of thumb is to use a comma if the introductory phrase consists of four or more words. In 1977 the maximum allowable concentration of NOx¬¬ was revised … [no comma needed] Note: Omit the comma after an introductory phrase or dependent clause if the word order in (2) Use two commas to set off an introductory phrase at the beginning of a dependent clause or omit the commas altogether. If the phrase is long or breaks the flow of the sentence, then commas should be used. Our experiments showed that, at low temperature, all of the compounds became brittle. (or) Such a structure of the melt bath should be considered because of the metallic layer, (3) An introductory word, phrase, or clause following a coordinate conjunction in a compound sentence may be punctuated as illustrated in the following sentence. The curves in Fig. 2 are derived from a coarser approximation of the method than (4) Use two commas to set off a word, phrase, or clause that interrupts the clause. The report, after being read aloud, was put up for consideration. (5) Phrases beginning with the prepositions as well as, together with, along with, in addition to, and accompanied by should be separated by commas when they fall between the subject and verb. Such phrases are not part of the grammatical subject. The governor, as well as his press secretary, was shot. (6) When two or more complementary or antithetical phrases refer to a single word following, the phrases should be separated from one another and from the following word by commas. A similar, but even more striking, difference in the gas exchange level was observed in experiments 3.4.5 Use commas both before and after nonrestrictive clauses and phrases. Do not use commas before or after restrictive clauses or phrases when they fall within the main clause or follow the main clause. A restrictive clause or phrase is necessary to complete the meaning of the sentence. A nonrestrictive clause or phrase provides additional descriptive or explanatory detail, but could be omitted without changing the meaning of the sentence. The products that were produced at high temperatures were unstable. [restrictive: This sentence implies that specifically only those products produced at high temperatures were unstable; there may have been others that were stable. This is specific information that is part of the subject and therefore must be “restricted” to the subject, that is, not separated from it by a comma.] The products, which were produced at high temperatures, were unstable. [nonrestrictive: This sentence gives additional information about the products referred to here, that they were produced at high temperatures.] The report that the committee submitted was well documented. [restrictive] 3.4.6 Use a comma before, but not after, the subordinating conjunction (as, while, since, although, because, whereas) in a nonrestrictive clause. Do not use a comma after a subordinating or coordinating conjunction unless an interrupting element appears. Incorrect 3.4.7 Do not use a comma before and, or, or nor as part of a compound predicate unless one is needed for clarity. Incorrect: The reversal of the central-field polarity could also take place on Mercury, and Incorrect: Discussions were held in Moscow on July 12, and in Washington on July 17. Do not use a comma to divide compound phrases of the type either … or, neither … nor, both … and, between … and, and from … to. Incorrect: These reflectors are used both for measuring the lengths of the optical paths, and 3.4.8 In a series containing three or more items, use a comma before and and or. Note that translators sometimes incorrectly omit and in a series when it is not in the Russian original. The reaction produced water, carbon dioxide, and hydrogen. 3.4.9 Use commas to set off transitional adverbs and expressions (like however, therefore, consequently, thus, nevertheless, finally, on the contrary, on the other hand, in particular, in addition, as a rule) and expressions that introduce an illustration or example (like for example (e.g.), that is (i.e.), namely). When such words and phrases are used as conjunctive adverbs, connecting two independent clauses, they should be preceded by a semicolon (see Section 3.5.2). This method fails, however, when the pressure drop is nonlinear. For transitional adverbs and expressions that are embedded in the sentence, the commas around them may be omitted if there is no distinct break in thought. It is critical, therefore, that we reexamine these cost estimates. (distinct break in thought) When transitional adverbs and phrases precede the second part of a compound predicate, they are treated as interrupting expressions and are set off by two commas. A mechanism should exist in the network that, on one hand, can control the competition of hypotheses and, on the other hand, can adaptively control the redistribution of the magnitudes of stimulation and retardation. 3.4.10 Use a comma to introduce direct questions or quotations, but if the quotation is used as a subject, predicate nominative, or predicate adjective, or if it is not being presented as actual dialogue, a comma is not used. Note that, if the quotation is a sentence, it ordinarily begins with a capital letter; if it is a fragment, it does not. However, a colon is used to introduce a formal statement, extract, or speech in dialogue (generally more than one sentence). Mary said, “I am leaving.” 3.4.11 In order to avoid ambiguity, use a comma to indicate the omission of a word or words, and especially a word or words used earlier in the sentence. However, this construction is often difficult to read and should be avoided in the main text. If the meaning is clear without a comma, do not use one. Never use an em dash (as is done in Russian text) in this construction. Correct Incorrect: Hornblende is indicated by black triangles; mica—by white circles. [Russian punctuation carried over from translation.] Correct: Hornblende is indicated by black triangles; mica, by white circles. 3.4.12 Do not use a comma to represent a decimal point (translators often make this mistake). 3.4.13 In names in text, use a comma before and after Jr. and Sr., but not II or III. Martin Luther King, Jr. Nicholas II W.A. Goddard III In references, such names are formatted as follows: King, M.L., Jr., .... Goddard, W.A. III, .... 3.4.14 Set off etc. with commas when it is used in running text. The trucks deliver milk, eggs, cheese, etc., fresh daily. 3.4.15 Dates should be written in the order month, day, year. If the day is not given, do not use a comma between the month and year. If the day is given, use a comma before the year, as well as after the year within a sentence. The month may be abbreviated for space considerations in tables and figures; see Section 5.10 for the correct abbreviations. June 1984 (not June, 1984 or June of 1984) 3.4.16 Use commas to set off individual elements in addresses and names of geographical locations or political divisions. Meetings will take place in St. Louis, Missouri, and Atlanta, Georgia. 3.4.17 Generally, do not use a comma to set off symbols, formulas, or variables. However, if the variable is long or the sentence is complex, it may be necessary to set off the variable for clarity. Incorrect Note: For use of commas in chemical names, see Chemical Names and Symbols (Chapter 8). 3.4.18 A word, phrase, or clause that is in apposition to a noun is usually set off by commas, although dashes or parentheses are occasionally used instead. Nelson, our commander, decided against the plan. However, if the appositive is restrictive, it is not set off by commas. Holly’s brother Jack was on time, but her brother Paul was late. |
А просто кинуть ссылку? |
вот ето оверквотинг)) |
Сэр, это из личного архива :) |
You need to be logged in to post in the forum |