 |
|
link 20.04.2007 10:45 |
|
Subject: проверьте, please! опять векселя 4.2. После произведения платежа весь пакет векселей на сумму 10 рублей по номиналу передается Покупателю по акту приема – передачи.4.2. After the payment shall have been made, the full package of promissory notes of the face value 10 rubles should be transferred to the Buyer under the Notice of transfer and acceptance. |
| Upon payment the whole package of promisoty notes of 10 rubles face-value shall be transfered to the Buyer under acceptance certificate. |
|
Following payment, the entire BASKET OF BILLS ???? with a nominal vlaue of 10 RUB shall be transfered to Purchaser by way of an Acceptance Certificate. maybe? |
| на сумму 10 рублей по номиналу - обратите внимание на предлоги и артикли - как у Нины. |
| You need to be logged in to post in the forum |